1
00:02:20,040 --> 00:02:22,509
හරි මේක තමයි අවසන් තරගය
සමය නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...

2
00:02:22,709 --> 00:02:24,735
සහ අපි ළඟා වන විට
අවසන්, එය තවමත් පැහැදිලි නැත

3
00:02:24,747 --> 00:02:26,668
කුමන කණ්ඩායමද යන්නේ
චැම්පියන්ස් කුසලානය ඔසවන්න...

4
00:02:27,381 --> 00:02:30,407
විනාඩි දෙකක් යන්න... සහ
ලකුණු සියල්ල 1 යි...

5
00:02:30,817 --> 00:02:34,344
රේන්ජර්ස් සතුව පන්දුව ඇති අතර ඩ්‍රිබ්ල් කරමින් සිටී
හරහා... මේක ඉලක්කයක් වෙයිද?

6
00:02:36,156 --> 00:02:38,784
නමුත් හරියට | එහෙම කියන්න දේව් සරන්
ඔවුන්ට බාධා කර ඇත ...

7
00:02:38,992 --> 00:02:41,689
... සහ හිමිකම ඇත.
මගේ දෙයියනේ! බලන්නකෝ එයා යන දිහා...

8
00:02:43,397 --> 00:02:45,195
ඔහු සමීපයට ගමන් කරයි
සහ ඉලක්කයට සමීප ...

9
00:02:46,066 --> 00:02:49,525
ඔහු යන දෙස බලන්න.
දේව් සරන් අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනේ...

10
00:02:49,736 --> 00:02:51,033
මෙය තීරණාත්මක වේවිද?

11
00:02:51,238 --> 00:02:54,367
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහු ඩී යටතේ ...
ඔහු සමත් වේ ... ඔහු ඔවුන් සියල්ල හරහා ...

12
00:03:03,016 --> 00:03:05,883
ඒක දඩුවමක් වෙයිද?
ඒක අනිවාර්යයෙන් දඩුවමක් විය යුතුයි...

13
00:03:06,086 --> 00:03:09,386
එය දඩයක් නම් ... රේන්ජර්ස්
සමහර විට ක්‍රීඩාව ඉවතට විසි කළා...

14
00:03:56,703 --> 00:03:59,365
සුභ උදෑසනක් සර්. ලිමොසින් යනු
විවාහයට සූදානම්.

15
00:03:59,573 --> 00:04:00,438
මොන මඟුල්ද?

16
00:04:00,974 --> 00:04:01,873
සර්ගෙ වෙඩින් එක...

17
00:04:02,809 --> 00:04:05,278
ෂිට්! මායා මාව මරන්නයි හදන්නේ...

18
00:04:11,251 --> 00:04:14,778
මායා... මායා... ඉක්මනට එන්න...
මනමාලයා එක පාරට එනවා...

19
00:04:26,433 --> 00:04:28,868
ඔව්... මම විවාහකයි... සහ | පුතෙක් ඉන්න...

20
00:04:29,236 --> 00:04:31,295
සහ එය පැහැදිලි කිරීමට ...
| මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය තියාගන්න...

21
00:04:31,505 --> 00:04:33,633
.. සහ වෘත්තීය ජීවිතය වෙනම...

22
00:04:33,841 --> 00:04:35,206
එච්චරයි මිසිස් සරන්...

23
00:04:35,943 --> 00:04:38,810
නමුත් අපේ විලාසිතා සඟරාව
ගොඩක් වෙලාවක් ඕනේ...

24
00:04:39,179 --> 00:04:42,479
ඔබේ සඟරාව එසේ නොවේ
කාලය අවශ්‍යයි... එයට මාව අවශ්‍යයි!

25
00:06:00,093 --> 00:06:01,492
ඔව්? - ඔයා කව්ද?

26
00:06:02,429 --> 00:06:04,454
ඔයා කැමති මම කවුරු වෙන්නද පැටියෝ...

27
00:06:05,265 --> 00:06:07,131
තාත්තා! තාත්තා!

28
00:06:13,207 --> 00:06:15,733
ඒයි... - මචන්... ඔයා මොකද කරන්නේ?

29
00:06:16,009 --> 00:06:18,307
සමාවෙන්න පුතේ... ටිකක්... බැඳලා...

30
00:06:18,512 --> 00:06:22,244
අනේ ජියෝඩ්...ඩා... අනික කොහොමද මේක කැඩුණේ?

31
00:06:24,651 --> 00:06:28,349
මම කියලා දෙන්නම් කොහොමද කියලා...
| විල්... හලෝ පැටියෝ...

32
00:06:28,555 --> 00:06:33,755
මම සෑම්ගෙන් ඉවත් වෙනවා... සහ වාර්තාව සඳහා
ඒක තමයි හොඳම...

33
00:06:33,961 --> 00:06:35,087
අනේ ස්තුතියි...

34
00:06:37,231 --> 00:06:38,704
මම ඔයාට කතා කරන්නම්...

35
00:06:38,716 --> 00:06:43,170
ඔව්... මට කතා කරන්න... කෝල් කරන්න
මට... ආයුබෝවන් සොඳුරිය...

36
00:06:44,238 --> 00:06:48,869
පුදුමයි නේද කෙල්ලෙක් කෝල් කලාම
ඔයාට කතා කරනවා... කෙල්ලට කතා කරනවා... ඔයාට කතා කරනවා...

37
00:06:49,076 --> 00:06:52,273
තාත්තා! මම අද කසාද බඳිනවා ඔයා...

38
00:06:52,813 --> 00:06:54,008
මොනවා කරන්නද | කරන්න පුතේ?

39
00:06:54,815 --> 00:06:57,113
මැරෙන්න කලින් ඔයාගේ අම්මා මාව හැදුවා
ඇය ගිය පසු පොරොන්දු වෙන්න..

40
00:06:57,584 --> 00:07:00,451
... | ඒ සියල්ල කළ යුතුයි | කවදාවත් කළේ නැහැ
ඇය ජීවත්ව සිටියදී ...

41
00:07:00,654 --> 00:07:02,850
මම මගේ පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරනවා විතරයි...

42
00:07:03,056 --> 00:07:05,286
සහ පොරොන්දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද | මායාට හැදුවද?
හැක | එය ඉටු කරන්න?

43
00:07:05,492 --> 00:07:06,618
ඇත්තෙන්ම... ඇයි නැත්තේ? - අපිට යන්න පුළුවන්ද?

44
00:07:06,827 --> 00:07:09,125
විනාඩියක්... විනාඩියක්...

45
00:07:10,664 --> 00:07:11,790
මේක මගෙන්...

46
00:07:13,267 --> 00:07:18,137
මේක ඔයාගේ අම්මගෙන්... ඔයාට බුදු සරණයි...

47
00:07:22,342 --> 00:07:24,470
හලෝ... - දේව්... | රැකියාව ලැබුණා...

48
00:07:26,180 --> 00:07:28,239
මොකක්ද? -1 රැකියාව ලැබුණා!!

49
00:07:28,448 --> 00:07:30,974
වාව්... පුදුමයි... ඔයාට වැඩේ හම්බුනා...

50
00:07:32,019 --> 00:07:34,989
යාලුවනේ... රියාට වැඩේ හම්බුනා...

51
00:07:35,756 --> 00:07:38,054
මෙම ශබ්දය කුමක්ද? | දෙයක් ඇහෙන්නේ නෑ...

52
00:07:38,358 --> 00:07:44,821
කිසිවක් නැත ... කිසිවක් නැත ...
අපි දිනපු පොඩි තරගයක්...

53
00:07:45,032 --> 00:07:48,832
ඔහ් ඔව්! තරඟය ... ඇත්තෙන්ම ...
මට සමාවෙන්න...| සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා...

54
00:07:49,403 --> 00:07:51,997
රියා, මම ඔබේ සැමියා...
ඒක විතරක් අමතක කරන්න එපා...

55
00:07:52,306 --> 00:07:56,504
කටවහගෙන දේව්... හා සුභ පැතුම් බබා...
මට කියන්න ඒක කොහොමද?

56
00:07:56,877 --> 00:08:00,279
නියමයි... මගේ අවසාන ඉලක්කය...
ඒ ආතතිය... උද්යෝගය...

57
00:08:00,714 --> 00:08:04,014
දෙවියනේ... රියා... රියා, ඔයා
මෙතන ඉන්න තිබුනා...

58
00:08:04,318 --> 00:08:06,685
ඔව්... | දන්නවා...
නමුත් | සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුනා...

59
00:08:06,887 --> 00:08:11,017
| දන්නවද මැණික...
මම දන්නවා... ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද කියලා...

60
00:08:11,391 --> 00:08:14,520
අපි මීළඟ තරගයෙන් පසුව නිවැරදි කරමු
ඔබගේ කාර්යබහුල කාලසටහන සමඟ පරීක්ෂා කරමින්...

61
00:08:14,728 --> 00:08:15,194
පිනි...

62
00:08:16,063 --> 00:08:17,462
සහ ඔබට තිබේ නම්
වෙලාව පොඩ්ඩක් බලන්න...

63
00:08:17,764 --> 00:08:19,858
මගේ ඩොලර් මිලියන පහක කොන්ත්‍රාත්තුවෙන්...

64
00:08:20,134 --> 00:08:21,693
ඩොලර් මිලියන පහක්?

65
00:08:22,402 --> 00:08:25,201
ඇයි? ඊර්ෂ්යාව?
ඒ දැන් | ඔබට වඩා වැඩියෙන් උපයන්නේද?

66
00:08:25,405 --> 00:08:29,308
ඉරිසියා නෑ බබා...සතුටුයි...
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වීම ගැන සතුටුයි...

67
00:08:30,577 --> 00:08:31,544
අපේ සිහිනය, රියා...

68
00:08:32,479 --> 00:08:36,040
ඔව් | දන්නවනේ... මම
අර්ජුන්ව ඉස්කෝලෙන් ගේන්න යනවා...

69
00:08:36,316 --> 00:08:38,148
අනේ අම්මව එක්කන් එන්නද
විවාහයෙන්?

70
00:08:38,585 --> 00:08:39,984
දෙවියනේ... | ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා...

71
00:08:40,187 --> 00:08:42,315
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, රියා? ඔබට පෙනේ
මේ දවස් වල ගොඩක් දේවල් අමතක වෙනවා...

72
00:08:42,523 --> 00:08:46,221
ඔව්! ඒක ඇත්ත...
සහ මාර්ගය වන විට, සුභ සංවත්සරයක්!

73
00:08:48,762 --> 00:08:52,562
ෂිට්... සුභ සංවත්සරයක්!

74
00:09:02,276 --> 00:09:06,577
ඔන්න යාලුවනේ... මගේ පුතා විවාහ වෙනවා...
මගේ පුතා විවාහ වෙනවා...

75
00:09:09,950 --> 00:09:14,251
අද මම මගේ දුව සමඟ වෙන් වීමට යනවා
ලේලියක් ගෙදර ගේන්න...

76
00:09:14,621 --> 00:09:16,680
හේ මායා... අපි එනවා...

77
00:09:17,124 --> 00:09:20,583
මම තමයි මේ වැඩවල සතුටින්ම ඉන්න කෙනා...
හේයි, ඔයාට මොකද?

78
00:09:21,628 --> 00:09:22,925
මචන්... මට චකිතයි... - ඇයි?

79
00:09:24,031 --> 00:09:25,931
"ඔව්" කියන්නට ඇයට වසර තුනක් ගත විය.

80
00:09:26,633 --> 00:09:27,759
අන්තිම මොහොතේ ඇය පලා යන්නේ නැත,
ඇය කරයිද?

81
00:09:27,968 --> 00:09:29,936
නෑ... නෑ...
ඇයට කොහේවත් පලා යා නොහැක ...

82
00:09:30,971 --> 00:09:33,269
ඔව්... සියල්ලට පසු ඇය කොහෙද
මම වගේ ස්වාමිපුරුෂයෙක් හොයාගන්න නේද?

83
00:09:33,474 --> 00:09:35,442
නෑ... අපේ ආරක්ෂාව ගොඩක් තදයි...

84
00:09:35,642 --> 00:09:38,441
එය ගෙන යන්න ... එය ගෙන යන්න ...
අපි දැනටමත් පරක්කුයි...

85
00:09:38,812 --> 00:09:41,440
අනේ දෙවියනේ! ක්‍රිස්...
ඔබ දැන් මෙය සේවය කරන්නේ ඇයි?

86
00:09:41,648 --> 00:09:44,777
මේක ඩිප් එකක් නෙවෙයි... අතුරුපසක්...
ඒකට කියන්නේ suji ka halwa කියලා...

87
00:09:44,985 --> 00:09:48,114
කවුද සුසී? - සුසී නෙවෙයි...
මට දෙන්න... එන්න... යන්න...

88
00:09:48,322 --> 00:09:49,221
කුස්සියට යන්න...

89
00:09:49,723 --> 00:09:51,953
උන් මාව පිස්සු වට්ටයි...
නිව් යෝර්ක් සිට සියලු මෝඩයන් ...

90
00:09:59,233 --> 00:10:01,895
දෙයියනේ ඒක මට බය හිතුනා...
- අදහස් කළේ නැහැ ...

91
00:10:02,336 --> 00:10:03,565
හලෝ...- හලෝ...

92
00:10:04,004 --> 00:10:06,302
මම සෑම් ... මේ මගේ ගෙදර ...

93
00:10:06,507 --> 00:10:08,635
මම කමල්, මේ මගේ කෑම...

94
00:10:09,109 --> 00:10:10,804
ඇත්තටම... මට පුළුවන්ද?

95
00:10:13,514 --> 00:10:16,484
වාව්... අනිවාර්යයෙන්ම සර්දාර්නියක්...

96
00:10:17,017 --> 00:10:18,314
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

97
00:10:18,519 --> 00:10:20,647
මන්ද | පෝෂණය කර ඇත
සහ ඔවුන් විසින් මඩ ගසා ඇත ...

98
00:10:22,022 --> 00:10:24,491
මම දන්නවා...
| ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත ...

99
00:10:24,691 --> 00:10:26,318
අනිත් අය කියන දේවල් වලට යන්න එපා...

100
00:10:26,527 --> 00:10:28,825
ඒත් කියපු හැමදේම හැමදාම
තවත් අය විසින් තල්වාර් මහතා...

101
00:10:29,029 --> 00:10:31,157
එතකොට කාගෙ වචනෙන්ද යන්නේ?

102
00:10:31,365 --> 00:10:35,734
මගේ... මගේ වචනය...
ඔයා චන්දිගාර් වලින්...

103
00:10:36,904 --> 00:10:38,668
සහ ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

104
00:10:44,378 --> 00:10:45,345
අනිවාර්යයෙන්ම චන්දිගාර්...

105
00:10:48,215 --> 00:10:49,910
අම්මේ... ඔයා මොකද කරන්නේ?

106
00:10:50,117 --> 00:10:52,848
නිකන්... මොකුත් නෑ...

107
00:10:53,053 --> 00:10:53,849
යන්න සූදානම්ද?

108
00:10:54,054 --> 00:10:56,682
නෑ... මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මනමාලියව මෙච්චර කල් අරන්...

109
00:10:56,890 --> 00:10:58,085
ඔයා කරගෙන යන්න... මම තනියම එන්නම්...

110
00:10:58,892 --> 00:11:01,452
ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්... ඔයා යන්න...

111
00:11:10,003 --> 00:11:14,372
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...
කරුණාකරලා වත්ත අවුල් කරන්න එපා...

112
00:11:14,575 --> 00:11:15,872
මම එය පිරිසිදු කර ඇත ...

113
00:11:16,844 --> 00:11:18,869
ඔබ උයන්පල්ලාද?
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

114
00:11:19,079 --> 00:11:22,208
මම හිතන්නේ ඔබ මනාලියගේ සොරකම් කළා
ඇඳුම් ... යුතු | ඇතුළත දැනුම් දෙන්නද?

115
00:11:22,516 --> 00:11:24,951
ඔබට කරුණාකර මාව තනි කරන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්තෙන්ම ... නැහැ ...

116
00:11:25,819 --> 00:11:28,880
එය ඔබගේ විවාහ මංගල්යය සහ ඔබයි
මෙතන එළියේ ඉඳගෙන... ඇයි?

117
00:11:29,089 --> 00:11:30,056
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

118
00:11:30,257 --> 00:11:33,955
සෘජුව නොවේ... නමුත් වක්‍රව | කරන්න...
අම්මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...

119
00:11:34,261 --> 00:11:37,959
ඔබ වේගයෙන් ඇතුළට යන තරමට,
අම්මට මෙහෙන් යන්න පුලුවන් වේගෙට...

120
00:11:38,765 --> 00:11:40,563
ඔයා අමුතු මිනිහෙක්...
ඔබ වාඩි වී?

121
00:11:40,934 --> 00:11:42,459
යුතුය | වැතිරී කතාබස් කරන්න?

122
00:11:42,769 --> 00:11:45,739
සෑම විටම එකින් එක සාකච්ඡා
වාඩි වී සිටීම සිදු වේ ... - සාකච්ඡාව?

123
00:11:45,939 --> 00:11:47,964
ඔව්... | දන්නවා ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා...

124
00:11:48,275 --> 00:11:50,403
එන්න... මට කතා කරන්න...
ඔබේ ගැටලුව මට කියන්න...

125
00:11:50,611 --> 00:11:52,409
විය යුත්තේ ඇයි | සාකච්ඡා කරනවා
ඔබ සමඟ මගේ ගැටලුව?

126
00:11:52,613 --> 00:11:54,240
ඉතින් ඔයා පිළිගන්නවා ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා...

127
00:11:56,950 --> 00:11:59,180
මාර්ගය වන විට, | ගන්න එපා
කාගෙන්වත් උපදෙස්...

128
00:11:59,386 --> 00:12:01,650
... නමුත් මම හැම විටම සූදානම්
අනිත් අයට උපදෙස් දෙන්න...

129
00:12:01,955 --> 00:12:05,255
ඔබ සැමවිටම නාඳුනන අයට සවන් දිය යුතුය ...

130
00:12:06,460 --> 00:12:10,158
සමහර වෙලාවට අපේ උන්ට වඩා උන් දන්නවා...

131
00:12:12,566 --> 00:12:14,034
ඔබ විවාහකද?

132
00:12:15,803 --> 00:12:20,934
අයින්ස්ටයින්... අදට වසර පහක්...

133
00:12:21,975 --> 00:12:23,272
බඳින්න කලින් මොනවද හිතුවේ?

134
00:12:23,644 --> 00:12:27,603
බඳින්න කලින් කවුද හිතන්නේ?

135
00:12:30,484 --> 00:12:36,389
විහිලුවක් කලේ...
රියා සහ මම විද්‍යාලයේ මිතුරන් ...

136
00:12:36,990 --> 00:12:40,119
ඉතින් අපි හිතුවා අපේ දෙන්න
මිත්‍රත්වයට අලුත් අරුතක්...

137
00:12:40,828 --> 00:12:43,923
... විය හැකි දේ හැර
වියදම් කරනවාට වඩා හොඳයි...

138
00:12:44,331 --> 00:12:46,561
..ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබේ මිතුරා සමඟද?

139
00:12:49,036 --> 00:12:54,566
විටෙක මිත්රත්වය ආදරය හා ආදේශ කරයි
එතකොට ආදරයට ඉඩක් නෑ...

140
00:12:54,908 --> 00:12:56,967
ඔව්... ඔව්...

141
00:12:58,846 --> 00:13:01,816
මාර්ගය වන විට, මිනිහා
ඇතුලේ ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා...

142
00:13:02,516 --> 00:13:05,144
ඔහු ඔබේ මිතුරාද ඔබේ ආදරයද?

143
00:13:08,589 --> 00:13:10,318
ඔච්චර කල් ගන්න බෑ...

144
00:13:11,959 --> 00:13:13,654
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් රිෂීව දන්නවා...

145
00:13:14,428 --> 00:13:18,661
මගේ අම්මයි තාත්තයි මැරුණාට පස්සේ රිෂී
සහ ඔහුගේ පියා මගේ පවුල විය ...

146
00:13:18,866 --> 00:13:21,335
අනේ... මොනතරම් මිහිරි පවුලක්ද...

147
00:13:21,869 --> 00:13:24,998
ඒත් මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ ඒක නෙවෙයි...
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

148
00:13:28,041 --> 00:13:34,003
ඉඩෝ...
නමුත් මාර්ගය නොවේ | සිතුවා | වනු ඇත...

149
00:13:34,815 --> 00:13:39,184
කොහොමද වගේ? හොඳ පොත් සහ නරක චිත්‍රපටවල වගේ?
ඒ වගේ ආදරයක්?

150
00:13:39,653 --> 00:13:44,113
නෑ... ආදරය විය යුතු ආකාරය...
ඒ වගේ ආදරයක්...

151
00:13:44,324 --> 00:13:47,191
ඒ වගේ ආදරයක්...
නමුත් එය තවදුරටත් පවතින්නේ කොහේද?

152
00:13:47,895 --> 00:13:48,862
මේ අහන්න...

153
00:13:50,130 --> 00:13:54,761
“සදාකාලික ආදර කතා
බොහෝ කලකට පෙර අතීතයට ගොස් ඇත ...

154
00:13:55,169 --> 00:13:57,866
කරන්න විතරක් ඉගෙන ගන්න
පුංචි ආදර කතා එක්ක..."

155
00:14:01,241 --> 00:14:05,872
ඒ කියන්නේ ඔබ ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

156
00:14:10,918 --> 00:14:12,386
ඔච්චර කල් ගන්න බෑ...

157
00:14:15,255 --> 00:14:20,455
අපි සතුටින්...
අපි එකතුවෙලා අපේ පුංචි ලෝකය හැදුවා...

158
00:14:20,828 --> 00:14:22,387
මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ ඒක නෙවෙයි...

159
00:14:24,364 --> 00:14:27,800
මෙතන ප්‍රශ්නය වැඩියි
මගේ පිළිතුරට වඩා ඔබේ ජීවිතය ගැන...

160
00:14:28,602 --> 00:14:32,561
ඔබ ජීවිතයේ සන්ධිස්ථානයක සිටී
පාරවල් දෙකක් තියෙන තැන...

161
00:14:33,273 --> 00:14:38,143
සතුටට තුඩු දෙන එකක්,
මම හිතන්නේ ඔබට සුදුසුයි ...

162
00:14:38,779 --> 00:14:40,577
.. සහ නායකත්වය දෙන අනෙකා
නිමක් නැති බලා සිටීමට...

163
00:14:41,281 --> 00:14:44,478
ආදරය බලාපොරොත්තු වන්න...
ඔබට කිසිදා සොයාගත නොහැකි...

164
00:14:45,953 --> 00:14:48,581
කුමක් නම් | බැන්දට පස්සේ ඒ ආදරය හොයාගන්නවද?

165
00:14:51,124 --> 00:14:53,923
ඔබ ඒ ගැන සොයා බැලුවේ නැත්නම් ...
ඔබ එය සොයා නොගනු ඇත ...

166
00:14:56,730 --> 00:14:59,358
තවද ඔබ නිසැකවම සොයා නොගනී
මේ බංකුව උඩ ඉඳගෙන...

167
00:15:00,133 --> 00:15:01,157
ඇතුලට ගිහින් කසාද බඳින්න...

168
00:15:01,401 --> 00:15:02,596
විවාහ මංගල්යය ඔබ එනතුරු බලා සිටී ...

169
00:15:02,803 --> 00:15:05,602
... මෙන්න ඔබ වාඩි වී සිටී
නාඳුනන කෙනෙක් එක්ක පොඩි කතා...

170
00:15:05,806 --> 00:15:06,773
ලැජ්ජ වෙන්න ඕනේ...
මිනිස්සු මොනවා කියයිද?

171
00:15:06,974 --> 00:15:09,602
ලැජ්ජයි... යන්න... යන්න...
ගිහින් විවාහ වෙන්න... යන්න...

172
00:15:09,810 --> 00:15:11,107
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක් ...

173
00:15:12,880 --> 00:15:15,281
හොඳයි, මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතියි ...

174
00:15:15,983 --> 00:15:17,849
ඒත් ඔබව හමුවීම සතුටක් නෝනා...

175
00:15:19,153 --> 00:15:19,779
මායා...

176
00:15:20,287 --> 00:15:25,521
දේව්... දේව් ආනන්ද්... නරක එකා...
දැන් ඉක්මනට ගිහින් කසාද බැඳලා සතුටින් ඉන්න...

177
00:15:25,726 --> 00:15:27,956
ආයුබෝවන්... සයනාරා... ආයුබෝවන්...

178
00:15:28,162 --> 00:15:32,963
හොඳ නෑ...
සමුගැනීමේ බලාපොරොත්තුව නැවත හමුවීමේ බලාපොරොත්තුව විනාශ කරයි ...

179
00:15:33,333 --> 00:15:35,392
සහ කවුද දන්නේ?
අපිට ආයෙත් හමුවෙන්න පුළුවන්...

180
00:15:40,808 --> 00:15:48,808


181
00:15:56,590 --> 00:16:02,495
හරියට සුවඳ සුළඟට මුසු වෙනවා වගේ...

182
00:16:02,696 --> 00:16:08,965
සහ මැකී යයි ...

183
00:16:09,369 --> 00:16:15,274
තීව්‍ර අවස්ථා, කාලයත් සමඟ...

184
00:16:15,476 --> 00:16:23,476
හීනයක් වගේ පේන විදිහක් තියෙනවා...

185
00:16:24,985 --> 00:16:30,583
කවුද දන්නේ? අපි ආයෙත් හමුවෙන්න පුළුවන්...

186
00:16:31,158 --> 00:16:36,995
ඔබ කිසිවිටෙක සමු නොගත යුතුය...

187
00:16:37,197 --> 00:16:42,931
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

188
00:16:43,470 --> 00:16:49,341
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

189
00:16:49,910 --> 00:16:57,044
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

190
00:17:57,978 --> 00:18:01,278
ඔවුන් පවසන්නේ කාලය සියලු තුවාල සුව කරන බවයි ...

191
00:18:01,915 --> 00:18:09,915
නමුත් සමහර සම්බන්ධතා වලදී,
සමහර තුවාල කාලයත් සමඟ ගැඹුරු වේ ...

192
00:18:43,290 --> 00:18:45,486
යාලුවනේ මේකට පර්මිට් තියෙනවද? අපොයි...

193
00:18:45,692 --> 00:18:48,161
සූදානම්ද? කළු මෘගයා...
නිව් යෝර්ක් නගරය තුළ ඇති කරන නව බිය එයයි.

194
00:18:48,362 --> 00:18:51,332
කළු මෘගයා ලෙස හඳුන්වන,
මේ භයානක අපරාධකරු පැහැරගෙන...

195
00:18:51,532 --> 00:18:52,658
සෙන්ට්‍රල් පාර්ක් එකෙන් තවත් ළමයෙක්...

196
00:18:52,866 --> 00:18:55,164
පිරිමියෙක්ද ගැහැනියක්ද කියලා කවුරුත් දන්නේ නෑ...

197
00:18:55,369 --> 00:18:56,495
ඔහුට කළු මෘගයා යන අන්වර්ථ නාමය ඇත.

198
00:18:56,703 --> 00:19:00,162
අපරාධකාරයා අඳින නිසා
වෙළඳ ලකුණක් දිග, කළු කබායක්...

199
00:19:04,378 --> 00:19:04,844
ෂිට්...

200
00:19:07,548 --> 00:19:10,677
අඬන්න එපා මගේ පුතේ...
අඬන්න එපා... මම මෙතනමයි...

201
00:19:10,884 --> 00:19:13,683
මොකක්ද... ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මගේ කකුලෙන් වාඩි වෙලා...

202
00:19:13,887 --> 00:19:17,517
සමාවෙන්න සර්... අනේ කමක් නෑ...
මගේ ටිනූ ටිකක් කලබල වෙලා වගේ...

203
00:19:17,724 --> 00:19:19,692
...ඔහු හිතන්නේ කළු මෘගයා කියලා
එයාව පැහැරගන්නයි හදන්නේ...

204
00:19:19,893 --> 00:19:20,519
අනේ කමක් නෑ සර්... අනේ...

205
00:19:20,727 --> 00:19:22,855
විය යුත්තේ ඇයි | මනස?
මගේ කකුල දැනටමත් කැඩිලා...

206
00:19:23,063 --> 00:19:25,691
අනේ ටිනූ... මගේ පුංචි, මහත පුංචි සුරංගනාවි...

207
00:19:25,899 --> 00:19:27,424
..කළු මෘගයා ඔබව පැහැර ගන්නේ නැත...

208
00:19:27,668 --> 00:19:29,693
ඔයාව පැහැරගන්න නම් එයා මුලින්ම ඔයාව උස්සන්න ඕන...

209
00:19:29,903 --> 00:19:31,530
සහ ඔබ ඔබේ බර බැලුවද?

210
00:19:31,738 --> 00:19:35,868
මගේ පුංචි ෆැට්සෝ... ඔයාගේ පුතාගේ
ළමයෙක් නෙවෙයි... ඌ ඌරෙක්... ඌරෙක්!

211
00:19:36,076 --> 00:19:36,542
කුමක් ද?

212
00:19:36,743 --> 00:19:39,974
සහ දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ඇතුව
ඔහුව ඔසවා ගැනීමට සමත් වුවද ...

213
00:19:40,180 --> 00:19:41,375
ඔහු හෘදයාබාධයකින් මිය යනු ඇත ...

214
00:19:41,582 --> 00:19:43,550
මමී! - මමී!
ඔබ කියන්නේ ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද?

215
00:19:43,751 --> 00:19:45,048
ඇය දිවි ගලවා ගත්තේ කෙසේද
ඔබේ පියාගේ බර?

216
00:19:45,252 --> 00:19:47,619
මොනතරම් රළුද! - රළුද?
ඔබ පාපන්දු පිටිය!

217
00:19:47,755 --> 00:19:48,813
ඔබේ මෙම පාපන්දුව තෝරාගන්න
හා දැන්ම යන්න...

218
00:19:48,922 --> 00:19:49,946
එන්න... අපි යමු...
අපිට මෙතන ඉඳගන්න ඕන නෑ...

219
00:19:50,090 --> 00:19:51,580
එන්න යන්න...
වාඩි වෙන්න කලින් අහන්න තිබුනා...

220
00:19:51,725 --> 00:19:54,751
සහ මාර්ගය වන විට, ඔබේ මුළු පවුලම කරයි
කවදා හෝ තනි ඡායාරූපයකට ගැලපේද?

221
00:19:57,698 --> 00:19:58,392
අපි යා යුතුද?

222
00:19:58,932 --> 00:20:01,060
ඔයා දන්නවනේ ඔයාට ඕන වෙලාවට මම යනවා කියලා...
ඇසීමට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

223
00:20:01,368 --> 00:20:04,065
දෙවියනේ... දේව්...
| සරල ප්‍රශ්නයක් ඇහුවේ...

224
00:20:04,271 --> 00:20:06,239
දෙවියනේ... රියා...
මම ප්‍රංශ භාෂාවෙන් පිළිතුරු දුන්නේ නැත ...

225
00:20:06,607 --> 00:20:07,233
මම ගෙදර යනවා...

226
00:20:07,441 --> 00:20:09,466
හොඳයි... ගොඩක් හොඳයි...
ගෙදර යන පාර දන්නවද?

227
00:20:09,676 --> 00:20:12,646
ඔව් දේව්... | මාර්ගය දන්නවා...
මම දැන් ඔයාව දන්නේ නෑ...

228
00:20:14,114 --> 00:20:17,482
ඒක අමුතුයි... කාටවත් එහෙම එකක් නෑ වගේ
අද උදෑසන හාස්‍ය සංවේදනය...

229
00:20:17,684 --> 00:20:20,745
එන්න... යමු... එකට...

230
00:20:20,954 --> 00:20:28,954
මායා... මායා... මායා... මායා!

231
00:20:29,797 --> 00:20:32,596
එය කුමක් ද?
- ඔබ පිරිසිදු කළහොත් නිවස කඩා වැටෙනු ඇත

232
00:20:33,133 --> 00:20:33,929
රිෂී...

233
00:20:35,803 --> 00:20:37,828
මොකක්ද? - ඔබේ කලිසම ගලවන්න ...

234
00:20:38,305 --> 00:20:40,103
මොකක්ද ගලවන්න? - ඔබේ කලිසම් ...

235
00:20:40,541 --> 00:20:42,839
මෙන්න? - එතකොට කොහෙද?

236
00:20:43,143 --> 00:20:44,611
නමුත් ඇයි? - ඇයි?

237
00:20:46,480 --> 00:20:47,606
| දන්නවනේ ඇයි දෙයියනේ...

238
00:20:47,815 --> 00:20:49,112
එන්න රිෂී...ඉක්මනට...
මට වෙලාවක් නෑ...

239
00:20:49,316 --> 00:20:52,377
මම දන්නවා... මට හැමදාම ඕන වුණා
කුස්සියේදී මේක කරන්න...

240
00:20:52,586 --> 00:20:55,112
ඒක හීනයක් වෙලා...
- ඔව්... මගේත්...

241
00:20:55,322 --> 00:20:56,118
වාව්! - වේගවත් ...

242
00:20:58,492 --> 00:20:59,118
ආයුබෝවන්...

243
00:20:59,993 --> 00:21:01,290
දැන් ඔබේ වාරයයි... - ඇයි?

244
00:21:02,162 --> 00:21:03,721
ඇයි? එතකොට අපි කොහොමද...?
ඒක ටිකක් අමාරු වෙයි...

245
00:21:03,931 --> 00:21:06,366
රිෂී...
මට කිසිවක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත ...

246
00:21:06,567 --> 00:21:08,968
මොකද මගේ ඇඳුමේ පැල්ලමක් නැති නිසා...

247
00:21:09,236 --> 00:21:09,862
පැල්ලම්ද?

248
00:21:10,504 --> 00:21:14,202
ඔව්... පැල්ලමක්... ලොකු එකක්...
අනික ඔයා ඒකත් එක්ක එලියට යන්න ලෑස්ති උනා...

249
00:21:14,575 --> 00:21:15,133
මායා...

250
00:21:15,776 --> 00:21:18,074
ඔබ මගේ වීම නතර කරන්නේ කවදාද?
අම්මා සහ මගේ බිරිඳ වෙන්න?

251
00:21:18,345 --> 00:21:21,315
ඔබ මගේ දරුවා වීම නවත්වන විට සහ
මගේ සැමියා වෙන්න...

252
00:21:23,350 --> 00:21:27,480
මම ඔබේ දරුවා වීම නතර කළොත්
එතකොට ඔයා කවුද අම්මා?

253
00:21:30,190 --> 00:21:30,986
සිදුවුයේ කුමක් ද?

254
00:21:31,158 --> 00:21:34,128
මොකුත් නෑ...
සිට | මගේම කියලා ළමයි හදන්න බෑ....

255
00:21:34,361 --> 00:21:36,159
..මම ඔයාව මගේ දරුවෙක් විදියට හිතන්න ඕන නේද?

256
00:21:36,697 --> 00:21:39,257
අනේ එන්න මායා...
ඔයා දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා | අදහස් කළේ...

257
00:21:39,466 --> 00:21:42,663
ඇත්තටම මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ...
- මෙන්න... මේක ගන්න... ගියා...

258
00:21:42,870 --> 00:21:43,666
ස්තුතියි...

259
00:21:45,038 --> 00:21:48,167
අහන්න...
අද රාත්‍රියේ සැන්ඩර්සන් හෝටලය විවෘත කිරීම...

260
00:21:48,375 --> 00:21:50,343
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කීයටද?
- මම එන්නේ නැහැ ...

261
00:21:50,544 --> 00:21:55,175
මායා... නම් | මිනිස්සු හැමතැනම තනියම යන්න
ගැටලුවක් ඇතැයි සිතනු ඇත...

262
00:21:55,883 --> 00:21:58,181
මට මිනිස්සුන්ගෙන් වැඩක් නෑ...
- සහ මම?

263
00:22:01,388 --> 00:22:04,688
බලන්න රිෂී...
මෙම රාත්‍රී ජීවිතය, සිදුවීම්, සාද...

264
00:22:05,325 --> 00:22:07,123
මම ඔයාගේ ජීවිතේ ඒ කොටසට අයිති නෑ...

265
00:22:08,729 --> 00:22:10,197
එතකොට මගේ ජීවිතේ කොයි කොටසද
ඔබ අයිති මායා?

266
00:22:10,397 --> 00:22:12,126
මගේ ජීවිතයේ කුමන කොටස
ඔයා අයිතිද, රිෂී?

267
00:22:12,399 --> 00:22:16,131
අපි අවසන් වරට කළේ කවදාද?
යමක් | අවශ්යද?

268
00:22:16,670 --> 00:22:18,263
ඔබට නිවස පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය ...

269
00:22:18,505 --> 00:22:20,530
අනික ඒක ඇත්තටම මගේ අදහසක් නෙවෙයි
කදිම සති අන්තයක් පැටියෝ...

270
00:22:20,741 --> 00:22:22,539
එතකොට පැටියෝ... මොකක්ද ඔයාගේ අදහස?

271
00:22:22,743 --> 00:22:25,041
ඇත්තටම මගේ පරමාදර්ශී සති අන්තය
බොහෝ දේ සම්බන්ධ වනු ඇත ...

272
00:22:25,245 --> 00:22:27,043
හරි... එන්න... අපි ඒ ගැන කතා කරමු...

273
00:22:27,247 --> 00:22:30,046
අහෝ... සාකච්ඡාව... නෑ... නෑ... බායි!
-ඇයි? - නෑ...

274
00:22:30,250 --> 00:22:34,050
මේක නියමයි! ඔබ යමක් ආරම්භ කරන්න
ඊට පස්සේ ඒක ලුහුබඳින්න ඕන නෑ...

275
00:22:34,421 --> 00:22:38,881
රිෂි, | සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි...
රිෂී... රිෂී!

276
00:22:42,763 --> 00:22:44,060
ඔබ එවැනි දරුවෙක්!

277
00:22:48,869 --> 00:22:49,563
මායා!

278
00:22:58,212 --> 00:23:00,146
සුභ පැතුම්, රියා...
- කුමක් සඳහාද?

279
00:23:00,447 --> 00:23:01,744
ගනන් ආවා විතරයි...

280
00:23:01,949 --> 00:23:05,078
Diva යනු ඇමරිකාවේ අංක 2 විලාසිතා සඟරාවයි...
ඔබට ස්තුතියි...

281
00:23:05,285 --> 00:23:07,083
එන්න රියා... අපි සමරමු...

282
00:23:09,857 --> 00:23:13,760
ඉන්න යාලුවනේ... විනාඩියක්... විනාඩියක්...
උත්සව නැත...

283
00:23:14,194 --> 00:23:17,755
DIVA කරන විට අපි සමරමු
අංක 1 විලාසිතා සඟරාව බවට පත් වෙයි...

284
00:23:17,965 --> 00:23:19,262
එහෙනං ගෑණු ළමයි ඔයාගෙ මේස් අදින්න...

285
00:23:19,466 --> 00:23:21,662
'ඔයාට රෑ වැඩි නිසා...
වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ ...

286
00:23:22,302 --> 00:23:23,531
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන් ඔබව හැර ගියහොත් ...

287
00:23:23,804 --> 00:23:25,431
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට වඩා හොඳයි ...

288
00:23:26,640 --> 00:23:27,607
...ආපසු වැඩට!

289
00:23:28,809 --> 00:23:29,674
හේ, රියා... ඉන්න...

290
00:23:29,910 --> 00:23:33,676
| දැන් ලන්ඩන් ප්‍රධාන කාර්යාලයට කතා කළා සහ
අපි හිතන්නේ ඔබ එහි යා යුතුයි... - ඇත්තටම?

291
00:23:33,981 --> 00:23:37,781
ඔව්... එවිට ඔබට සියල්ල පාලනය කළ හැකිය
සමූහයේ විලාසිතා සඟරා ...

292
00:23:38,085 --> 00:23:39,951
ඒත් මේ ඔක්කොම ටිකක් නේද...

293
00:23:40,320 --> 00:23:42,288
Rhea... Rhea... Rhea... ඔබ පවා කරන්න
මේ සියල්ලේ තේරුම තේරෙනවාද?

294
00:23:42,489 --> 00:23:44,457
මෙය විශාලතම පියවර වනු ඇත
ඔබේ වෘත්තියේ...

295
00:23:45,259 --> 00:23:48,456
නෑ ජයේ... මේක ලොකු පියවරක් වෙයි
ඔබේ සමාගම සඳහා...

296
00:23:50,164 --> 00:23:51,689
මොකක්ද දන්නවද?
ඔයා වෙන දෙයක්...

297
00:23:52,166 --> 00:23:54,965
ඔබ බුද්ධිමත්,
විශ්වාසයි, ලස්සනයි...

298
00:23:55,269 --> 00:23:58,637
එකම එක ප්‍රශ්නයක්... ඔයා විවාහකයි...

299
00:23:59,339 --> 00:24:04,641
කෙසේ වෙතත් විවාහක හෝ අවිවාහක...
කොහොමද මේ දවස්වල වැඩේ... හරිද?

300
00:24:05,012 --> 00:24:06,309
මට ඒක වැදගත් ජයේ...

301
00:24:09,917 --> 00:24:10,816
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

302
00:24:11,518 --> 00:24:14,146
කවදා | අපි නැහැ කියලා කියලා තියෙනවා
පක්ෂය සංවිධානය කරන්නේ, ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

303
00:24:14,354 --> 00:24:15,480
නමුත් රිෂී, 1 ට කුමක් කළ හැකිද?

304
00:24:15,689 --> 00:24:18,488
ඔහු පිටවීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි...
එයා කියනවා අපි එකඟ වෙනකම් යන්නෙ නෑ කියලා...

305
00:24:18,692 --> 00:24:20,490
මොකද කියන්නේ එයා යන්නෙ නෑ කියලා.
- ඔහු අපට නඩු දමන බවට පවා තර්ජනය කරයි ...

306
00:24:20,694 --> 00:24:22,162
නඩු... එයා කාටද...?

307
00:24:23,030 --> 00:24:25,328
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

308
00:24:26,467 --> 00:24:26,990
ඔව්...

309
00:24:27,468 --> 00:24:31,996
මචන්... | ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත, මම එසේ නොවේ
මෙම සාදය සංවිධානය...

310
00:24:32,206 --> 00:24:35,176
නමුත් ඇයි?
ඔබ මුළු ලෝකයටම සාද සංවිධානය කරයි ...

311
00:24:35,375 --> 00:24:36,342
ඇයි තාත්තට ඒක කරන්න බැරි?

312
00:24:36,543 --> 00:24:38,341
මුළු ලෝකයම නැත
හෘදයාබාධ දෙකක් තිබුණා...

313
00:24:38,745 --> 00:24:40,338
ඔබේ වයස ගැන ටිකක් හිතන්න...

314
00:24:40,547 --> 00:24:42,515
වයස කීයද?
පොඩ්ඩක් බලන්න මගේ හිත දිහා...

315
00:24:42,883 --> 00:24:44,851
අවට සිටින සුන්දරියන්ගෙන් විමසන්න...
ඔවුන් හිතන්නේ මම රොක්ස්ටාර් කෙනෙක් කියලා!

316
00:24:45,052 --> 00:24:48,420
තාත්තා! ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වීමට පෙර
මට තව දුරටත්, කරුණාකර යන්න ...

317
00:24:48,722 --> 00:24:51,350
හේ... අහන්න...
ඇයි ඔයාට ඔච්චර අමාරුද?

318
00:24:51,558 --> 00:24:54,186
එය සංවිධානය කළ යුතු සරල සාදයක් පමණි ...

319
00:24:54,394 --> 00:24:57,168
මට නිකමට හැටක් දෙන්න
සැකසීම, හොඳම වයින්

320
00:24:57,180 --> 00:25:00,026
සහ සියයක් ලස්සනයි
කෙල්ලෝ... එච්චරයි...

321
00:25:01,835 --> 00:25:03,428
සහ ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
ගැහැණු ළමයින් සියයක් සමඟ?

322
00:25:05,239 --> 00:25:08,038
කුමක් ද? - හරි... - ඔව්!

323
00:25:08,409 --> 00:25:11,777
| දැනගන්න ඕන...
ඇයි හැම අවුරුද්දෙම මේ පාටිය දාන්නේ?

324
00:25:12,412 --> 00:25:14,540
දැන් බලන්න... ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි...

325
00:25:14,815 --> 00:25:18,945
මෙම සාදය සංවිධානය කිරීම සහ
මගේ රතු ෆෙරාරි ඔබේ...

326
00:25:20,354 --> 00:25:25,554
මචෝ... ඔයාට පුළුවන් කියලා හිතෙනවා නම්
මට අල්ලස් දීලා මාව මිලදී ගන්න...

327
00:25:25,926 --> 00:25:29,226
ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම හරි...
ඒ කාර් එකට ආදරෙයි... - ඔව්!

328
00:25:29,430 --> 00:25:31,899
ගැහැණු ළමයින් අඳින්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත! - ඉවරයි...

329
00:25:39,273 --> 00:25:45,235
සුභ උදෑසනක්... පාපන්දු අම්මලා
හා පාපන්දු තාත්තලා... ලෑස්ති වෙන්න...

330
00:25:45,446 --> 00:25:50,407
අද අපේ පළමු කණ්ඩායම හත් වතාවක්
Westside High වෙතින් ජයග්‍රාහකයින්...

331
00:25:50,784 --> 00:25:55,585
කොටි...

332
00:25:57,524 --> 00:26:02,587
ජෝර්ජ් පුෂ් විසින් පුහුණු කරන ලද ...
සුන්දර තුෂ්නිම්භූතයකින්...

333
00:26:05,299 --> 00:26:08,269
කොටින්ට එරෙහිව ක්‍රීඩා කිරීම...

334
00:26:08,469 --> 00:26:11,928
...පුංචි පුංචි coochie-coo,
අනේ එයාලා හරිම හුරතල් ඩොල්ෆින්ලා...

335
00:26:15,075 --> 00:26:17,169
දේව් සරන් විසින් පුහුණු කරන ලද...

336
00:26:17,377 --> 00:26:19,004
මොකක්ද අවුල?
ඔබේ බිරිඳ තවමත් බිල් ගෙවනවාද?

337
00:26:19,313 --> 00:26:21,042
නෑ... දැන් ඔයාගේ...

338
00:26:24,585 --> 00:26:27,611
තරගය ආරම්භ වීමට නියමිතයි...

339
00:27:02,856 --> 00:27:05,757
ඔයා කොහෙද යන්නේ, මෝඩයා?
යන්න... - නෑ... - ඔව්...

340
00:27:24,378 --> 00:27:29,111
ගහන්න... අර්ජුන්... ගහන්න...

341
00:27:38,292 --> 00:27:39,191
ඔව්...

342
00:27:53,574 --> 00:27:54,370
ඔබේ පන්දුව...

343
00:27:55,909 --> 00:27:56,637
සතුටුද?

344
00:28:06,653 --> 00:28:11,147
මට සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න...
පප්පා... මට සමාවෙන්න...

345
00:28:11,358 --> 00:28:14,384
මට පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැත ...
මට වයලීනය වාදනය කරන්න ඕන...

346
00:28:14,595 --> 00:28:16,222
මොකක්ද? ඔබට වයලීනය වාදනය කිරීමට අවශ්‍යද?

347
00:28:16,864 --> 00:28:18,389
හෙට ඉඳන් ඇඳුමක් අඳින්න...

348
00:28:18,599 --> 00:28:20,727
ඔබ පරිපූර්ණ ලෙස පෙනෙනු ඇත ... එසේ නොකරන්න ...
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න...

349
00:28:21,835 --> 00:28:25,738
හායි... හායි උතුමාණනි...
ඔයාගේ පුතා ආයෙත් මැච් එක පරාදයි...

350
00:28:26,340 --> 00:28:28,570
එයාගෙ තාත්තා පස්සෙන් ගියා වගේ...
සමරමු...

351
00:28:28,775 --> 00:28:31,301
දේව්... අනේ...
එයා එක්ක තරහ යන එක නවත්තන්න...

352
00:28:31,845 --> 00:28:33,745
ඔහු බොහෝ විට දිනන්නට ඇත
ඔබ ඔහුව හොඳින් පුහුණු කළා නම්...

353
00:28:34,014 --> 00:28:37,416
ඔබතුමා නම් අපි දිනන්න තිබුණා
අපේ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කරන්නයි ආවේ...

354
00:28:38,452 --> 00:28:39,578
හැක | කරුණාකර ඔහුට කතා කරන්න?

355
00:28:39,953 --> 00:28:44,413
ඔව් ඇත්තෙන්ම... ඒ රැජින
අම්මේ ඔයාට... එන්න... එන්න...

356
00:28:44,691 --> 00:28:48,753
අම්මේ... ඔයා ඒකට ඉන්න ඕනේ
මීළඟ තරගය... ඔබ කවදාවත් එන්න එපා...

357
00:28:48,962 --> 00:28:51,431
ඔව් වස්තුවේ...
ඊළඟ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා ...

358
00:28:51,632 --> 00:28:54,363
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
අම්මා ඔයාට අලුත් ප්ලේ ස්ටේෂන් එකක් අරන් ආවා...

359
00:28:54,568 --> 00:28:57,003
ක්‍රීඩා ස්ථානය? වාව්... | ආදරෙයි අම්මේ...

360
00:28:57,571 --> 00:28:59,767
අපොයි අම්මේ... | ඔබට ආදරෙයි... ප්ලේස්ටේෂන්?

361
00:28:59,973 --> 00:29:02,874
ඔවුන් යම් කාලයක් විකුණනවා නම්
සෙල්ලම් බඩු සාප්පුවෙන් කරුණාකර එය මිලදී ගන්න ...

362
00:29:03,077 --> 00:29:04,374
අර්ජුන් තව ටිකක් ඕනේ...

363
00:29:04,712 --> 00:29:07,443
දේව්... ඔයා... මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

364
00:29:08,649 --> 00:29:10,447
ටැන්සන්... මම ටිකට් ගන්න යනවා...

365
00:29:10,717 --> 00:29:12,617
ඔබ මෙතැනින් ගමන් කරන්නේ නම්, | ඔබට කම්මුල් පහර දෙයි...

366
00:29:12,986 --> 00:29:15,114
අපි ගෙදර යමු, මම එන්නම්
ඔයාට ඇඳුමක් අඳින්න සලස්වන්න...

367
00:29:19,059 --> 00:29:20,959
හරි ටානියා... දැන් මං කියන දේ අහන්න...
හැම වෙලාවෙම මගේ ලගින් ඉන්න...

368
00:29:21,161 --> 00:29:23,459
මම කළු ගැන කියෙව්වා
අද උදේ මෘගයා...

369
00:29:23,731 --> 00:29:25,961
ඔහු කොහේදැයි අපි නොදනිමු
ඔහුගේ කළු කබාය තුළ සැඟවී සිටින්න ...

370
00:29:26,166 --> 00:29:27,793
දැන් මගේ අත අල්ලගන්න... පිරිසිදුද?

371
00:29:28,335 --> 00:29:33,136
හොඳ කෙල්ලේ... අපි මෙහෙට යමුද?
නැත්නම් එතනද? කළ යුත්තේ කවුද | අහන්න?

372
00:29:42,749 --> 00:29:49,815
| ඔයාව දැක්කා මගේ ආදරණීය...

373
00:29:51,024 --> 00:29:57,987
ඒ වගේම මට ඒක තේරුණා
ආදරය මොනතරම් පිස්සුවක්ද...

374
00:29:58,832 --> 00:29:59,731
මම?

375
00:30:00,100 --> 00:30:03,502
| ඔයාව දැක්කා මගේ ආදරණීය...

376
00:30:03,771 --> 00:30:06,001
මෙන්න | එන්න සිම්රන්... මෙන්න | එන්න...

377
00:30:09,877 --> 00:30:11,675
ස්තුතියි මායා... | ඇත්තටම ඔයාට ණයයි...

378
00:30:11,879 --> 00:30:13,506
කොහෙත්ම නෑ... ඇය නියම පෙම්වතියක්...

379
00:30:24,058 --> 00:30:26,186
කළු මෘගයා... ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගන්නේ කවදාද?

380
00:30:31,565 --> 00:30:35,195
ඔබට තේරුණා... | ඔයාට කිව්වා
එතනින් හෙල්ලෙන්න එපා...

381
00:30:35,402 --> 00:30:36,198
එසේනම් ඔබ චලනය වූයේ ඇයි?

382
00:30:37,571 --> 00:30:41,201
ඔයාලා අද මට ගොඩක් කරදර කලා...
විශේෂයෙන් ඔබ...

383
00:30:42,209 --> 00:30:43,836
මොකක්ද දන්නවද | මම ඔයාට කරන්න යන්නේ?

384
00:30:44,144 --> 00:30:47,375
මම ඔයාව පොඩි කෑලි වලට කපන්නයි යන්නේ...

385
00:30:47,581 --> 00:30:50,551
...ඒවා මික්සර් එකකට දාන්න
ජම්බා ජූස් හදන්න...

386
00:30:52,820 --> 00:30:56,723
මම ළමා ජම්බා යුෂ වලට කැමතියි ...
කට වහගනින්...මෝඩයා...

387
00:30:57,257 --> 00:30:59,726
කළු මෘගයා!
- අපි දවස පුරාම මෙහි සිටගෙන සිටිමුද?

388
00:30:59,927 --> 00:31:05,229
දැන්වත් මාත් එක්ක එන්න... එහෙම එපා
ආයෙත් අතරමං වෙන්න එඩිතරයි... එන්න...

389
00:31:09,103 --> 00:31:10,730
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
දරුවෝ කොහොමත් උපදිනවා...

390
00:31:10,938 --> 00:31:12,906
ඇයි මිනිස්සුන්ට සම්පූර්ණ වෙලා ඉපදෙන්න බැරි?

391
00:31:18,111 --> 00:31:21,570
මම ඔයාව ඔයාගේ අප්පච්චි ගාවට එක්කන් යනවා...
මම ඔයාට මුකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ...

392
00:31:23,450 --> 00:31:25,578
ඊළඟ වතාවේ ඔයා පැරදුනොත් මම යනවා...

393
00:31:27,121 --> 00:31:27,747
අර්ජුන්...

394
00:31:29,456 --> 00:31:30,252
අර්ජුන්

395
00:31:36,997 --> 00:31:38,465
කළු මෘගයා!

396
00:31:49,309 --> 00:31:54,270
මට මෙතනට විනාඩියක් දෙන්න... දැන් එන්න... දුවන්න!

397
00:32:38,025 --> 00:32:39,151
මායා!

398
00:32:43,363 --> 00:32:44,489
ඇය කළු මෘගයා වීද?

399
00:32:48,202 --> 00:32:48,998
ඒත් ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

400
00:32:49,203 --> 00:32:50,671
මම හිතුවා | පැහැරගෙන යමින් සිටි...

401
00:32:50,871 --> 00:32:52,669
මට එහෙම වාසනාවක් නෑ
කවුරුහරි ඔබව පැහැර ගනීවි...

402
00:32:53,540 --> 00:32:55,338
යුතුය | ඔයාව මරන්නද?
- නෑ... - නිශ්ශබ්ද වෙන්න එහෙනම්...

403
00:32:55,709 --> 00:32:57,507
සර්... ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න වෙයි...
- මම නිලධාරියා කරන්නම් ...

404
00:32:59,546 --> 00:33:01,173
| ඔබට වෛර කරනවා, කළු මෘගයා!

405
00:33:04,218 --> 00:33:06,016
ඊ.ආර්.! පාදයේ ආබාධයක් ඇති රෝගියෙක්...

406
00:33:06,220 --> 00:33:08,018
කම්පනයට පත් රෝගියා... සූදානම් වන්න...

407
00:33:09,723 --> 00:33:13,023
ලෑස්ති වෙන්න... කකුලේ තුවාලයක් ඉවසන්න...
යන ගමන්...

408
00:33:17,397 --> 00:33:19,195
මග හදාගන්න... මග හදාගන්න...
පාදයේ ආබාධ සහිත රෝගියෙකු මෙහි...

409
00:33:19,399 --> 00:33:20,025
... මග හදාගන්න...

410
00:33:23,737 --> 00:33:26,206
සමාවෙන්න... | කකුලේ තුවාලයක් තියෙනවා...

411
00:33:26,573 --> 00:33:28,371
දෙයියනේ එයාව ගන්න...

412
00:33:31,745 --> 00:33:34,373
දරුවා රැගෙන...
- එයාව අරන් ගිහින් තියාගන්න...

413
00:33:34,581 --> 00:33:37,380
සර්ට කකුලේ තුවාලයක්ද?
—ඔව්... නෑ... මට ඉස්සර කකුලේ ආබාධයක් තිබුණා...

414
00:33:37,584 --> 00:33:40,053
ඔබ කම්පනයට පත්වෙලා... වැතිරෙන්න... වැතිරෙන්න...

415
00:33:41,421 --> 00:33:43,389
සන්සුන් වෙන්න... සන්සුන් වෙන්න
අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු...

416
00:33:44,091 --> 00:33:45,217
අර්ජුන්... ෆැට්සෝට කියන්න...

417
00:33:45,592 --> 00:33:46,559
සන්සුන් වෙන්න!

418
00:33:47,428 --> 00:33:48,725
මගේ පස්ස අල්ලන්න එපා!

419
00:33:50,264 --> 00:33:51,390
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ...

420
00:33:51,598 --> 00:33:53,066
| මම ඔයාව බේරගන්න යනවා...

421
00:33:53,334 --> 00:33:54,563
ඔබට දෙවි පිහිටයි...

422
00:33:55,936 --> 00:33:56,903
මගේ... අම්මේ අල්ලන්න එපා!

423
00:33:57,604 --> 00:33:58,901
අර්ජුන්... තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි...

424
00:34:06,280 --> 00:34:06,906
හැක | ඔබට උදව් කරනවාද?

425
00:34:07,948 --> 00:34:10,076
මම ආවේ කළු මෘගයා බලන්න...
මගේ බිරිඳ...

426
00:34:10,951 --> 00:34:16,082
හායි... සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න...
මේ හැමදේම මගේ මහත්තයාගේ වැරදි...

427
00:34:16,290 --> 00:34:17,416
ඔබේ සැමියා කළු මෘගයා?

428
00:34:17,624 --> 00:34:20,252
නෑ... ඌ නිකන් තිරිසනෙක්...

429
00:34:24,465 --> 00:34:28,595
නමුත් දැන් සියල්ල හොඳින්... ඔබේ බිරිඳ
දැන් හොදයි... පොඩි උළුක්කුවක් විතරයි...

430
00:34:29,470 --> 00:34:32,440
දෙවියන්ට ස්තූතියි... රිෂි තල්වාර්...

431
00:34:33,974 --> 00:34:34,941
රියා සරන්...

432
00:34:35,142 --> 00:34:37,611
රියා සරන්? ඩීවා වෙතින් දීවා ...

433
00:34:38,145 --> 00:34:39,112
චෝදනාවට වරදකරු...

434
00:34:39,980 --> 00:34:46,113
වාව්... කුඩා ලෝකය... | කුඩා ධාවනය කරන්න
PR සමාගම - Kamakaze...

435
00:34:46,320 --> 00:34:48,789
මම කාලෙක ඉඳන් ඔයාව හම්බවෙන්න හැදුවා...

436
00:34:48,989 --> 00:34:50,616
මාව මුණගැහෙන එක ලේසි නෑ...

437
00:34:50,824 --> 00:34:52,792
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ඊටත් වඩා වැඩි ය
මාව මගහරින්න අමාරුයි...

438
00:34:54,862 --> 00:34:57,627
ඒ නිසා ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි
අපූරු සංවාදයක්...

439
00:34:57,831 --> 00:35:02,792
නමුත් ඔබ ඔබේ සැමියා දැකීමට කැමති නම් සහ
ඔයාගේ වයිෆ්... එයාලා ඉන්නේ 502 කාමරේ...

440
00:35:06,674 --> 00:35:08,642
වැරදීමකින් අපි ඔබව සන්සුන් කළා ...

441
00:35:09,343 --> 00:35:12,802
ව්‍යාකූලත්වය ගැන අපට කණගාටුයි...
ඔයා හොඳින්ද?

442
00:35:14,348 --> 00:35:17,318
ඔබේ මව ඔබට ආදරය කරනවාද? - ඔව්...

443
00:35:18,018 --> 00:35:21,648
මොකද එයාට ඇත්තටම ඔයාව එපා වෙයි...
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ...

444
00:35:22,289 --> 00:35:24,053
මගේ නීතිඥයා ඔබට කතා කරයි ...

445
00:35:24,425 --> 00:35:25,688
මගේ නීතිඥයා ඔබ සමඟ කතා කරයි ...

446
00:35:26,093 --> 00:35:27,561
මගේ නීතිඥයා ඔබට කතා කරයි ...

447
00:35:31,031 --> 00:35:34,331
ඔබ... | ඔයාව දන්නවා...

448
00:35:35,903 --> 00:35:38,338
පවා | මතක තියාගන්න... අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා...

449
00:35:38,539 --> 00:35:44,000
දැන් | පයින් යන්න බැහැ
සතිය ඔබ නිසා...

450
00:35:45,045 --> 00:35:47,514
| ඔයා නිසා ජීවිතේට ඇවිදින්න බෑ...

451
00:35:48,215 --> 00:35:48,841
මොකක්ද?

452
00:35:50,384 --> 00:35:53,354
නම් | ඔයාව මුණගැහිලා තිබුණේ නැහැ, මගේ ජීවිතය
වෙනස් වෙන්න තිබුනා...

453
00:35:53,554 --> 00:35:56,023
මගේ වේදනාව මීට වඩා වෙනස් වෙන්න තිබුනා...

454
00:35:56,223 --> 00:35:58,351
සහ නම් | ඔබව හමුවී තිබුණේ නැත
| විවාහ වෙන්නේ නැහැ...

455
00:35:58,559 --> 00:36:00,186
විවාහ වෙන්න තිබුණේ නැද්ද?

456
00:36:04,264 --> 00:36:06,198
ඒක හොඳ දෙයක්ද නරක දෙයක්ද?

457
00:36:06,400 --> 00:36:08,869
... - හොඳයිද? - නරකයි... - නරකද?

458
00:36:09,069 --> 00:36:09,865
මම කිව්වේ... | දන්නේ නෑ...

459
00:36:10,070 --> 00:36:11,538
මම දන්නේ නැහැ?

460
00:36:15,909 --> 00:36:17,035
ඔයා සතුටු ද?

461
00:36:20,914 --> 00:36:23,713
ඔච්චර කල් ගන්න බෑ...
- මේ හැමදේම මගෙන් අහන්න ඔයා කවුද?

462
00:36:23,917 --> 00:36:25,885
ඔබට පිළිතුරු දිය නොහැක
ප්රශ්නයක් සමඟ ප්රශ්නයක් ...

463
00:36:26,086 --> 00:36:27,212
විය යුත්තේ ඇයි | ඔබේ ප්‍රශ්න ගැන කරදර වෙනවාද?

464
00:36:27,421 --> 00:36:28,889
විය යුත්තේ ඇයි | ඔබ පිළිතුරු දෙනවාද? ඔයා කව්ද?

465
00:36:29,089 --> 00:36:30,557
මම කවුද?

466
00:36:32,092 --> 00:36:34,891
ඔබ සිටි දරුවාගේ පියා මමයි
සමඟ පලා යනවා ...

467
00:36:35,162 --> 00:36:42,398
ඔබට ඔබේම දරුවන් නැද්ද?
ඔහ්...

468
00:36:43,604 --> 00:36:44,400
...ඔයා එපා...

469
00:36:45,439 --> 00:36:47,737
ඔව්... | එකක්වත් නෑ...
මට ඒවා ගන්න බෑ...

470
00:36:47,941 --> 00:36:50,569
මම දරුවන්ට උගන්වමි...
මම ඒ හැමෝටම අම්මා කෙනෙක්...

471
00:36:50,778 --> 00:36:52,746
ඉන්දීය මාතාව...

472
00:36:52,946 --> 00:36:56,746
දරුවන්ට ඉගැන්වීම...
උන් එක්ක පැනලා යනවා...

473
00:36:56,950 --> 00:36:58,509
...ඔබට ඔබේ පුරවන්න පුළුවන්ද?
මේ සියල්ල සමඟ හිස්කම?

474
00:36:58,686 --> 00:37:01,747
මොකද ඔබේ ජීවිතය හිස්... අසම්පූර්ණ...

475
00:37:02,957 --> 00:37:09,920
එය ඔබේ තුළ පෙන්වයි
ඇස්... මගේ වගේම...

476
00:37:11,799 --> 00:37:12,595
පිනි...

477
00:37:14,201 --> 00:37:17,262
අම්මේ... - අනේ, රියා...
ඇයි ඔයා අමාරුව ගත්තේ?

478
00:37:17,471 --> 00:37:18,597
ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් ...

479
00:37:18,806 --> 00:37:21,434
මට පීඩනයක් දැනෙන්න පටන් අරන්
ඔබේ කරුණාවෙන්...

480
00:37:21,809 --> 00:37:24,107
දේව්, අනේ... ඒක
ඇත්තටම ගොඩක් දවසක්...

481
00:37:24,645 --> 00:37:27,945
| ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලන්න...
මට ගොඩක් සමාවෙන්න...ආයෙත් වතාවක්...

482
00:37:28,983 --> 00:37:30,951
රියා, බලන්න... නියමයි... නියමයි...

483
00:37:31,151 --> 00:37:33,279
ඒක නියමයි...

484
00:37:36,490 --> 00:37:38,458
අපි හමුවෙලා නෑ... රිෂී...

485
00:37:39,326 --> 00:37:40,623
රිෂි කපූර්?

486
00:37:41,495 --> 00:37:43,964
නෑ මහත්තයා...

487
00:37:44,665 --> 00:37:49,967
කවුරුත් සර්ව සම්පූර්ණ නෑ...
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා... බායි...

488
00:37:50,170 --> 00:37:50,966
සයනාරා... ආයුබෝවන්...

489
00:37:53,173 --> 00:37:53,969
ආයුබෝවන් නෑ...

490
00:37:55,042 --> 00:37:58,478
සමුගැනීම නැවත හමුවීමේ සියලු බලාපොරොත්තු විනාශ කරයි...

491
00:37:58,712 --> 00:38:02,649
සහ කවුද දන්නේ? අපි ආයෙත් හමුවෙන්න ඇති...

492
00:38:08,055 --> 00:38:10,490
දේව්... කවුරුත් නෑ කවදාවත්
නැවත ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි...

493
00:38:10,691 --> 00:38:11,317
හරි... බායි...

494
00:38:11,525 --> 00:38:13,493
හරි... ඔබව හමුවීම සතුටක්... බායි...

495
00:38:16,697 --> 00:38:17,994
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවාද?

496
00:38:20,701 --> 00:38:24,001
ඔන්න ඔහේ යනවා... බය වෙන්න එපා මායා...

497
00:38:24,204 --> 00:38:27,174
.. ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාට කරන්න කියලා
දවස් දෙක තුනකින් සනීප වෙයි...

498
00:38:27,541 --> 00:38:29,839
ඊට පස්සේ ආයෙත් එනවා
ඔබේ සාමාන්‍ය ව්‍යායාමය...

499
00:38:30,044 --> 00:38:34,174
දූවිලි ඉවත් කිරීම, පිරිසිදු කිරීම, රික්ත කිරීම,
දත් මැදීම... - කට වහගන්න!

500
00:38:34,715 --> 00:38:35,511
සමාවෙන්න...

501
00:38:37,384 --> 00:38:40,684
දෙයියනේ... ඔයා නෙවෙයි... ඒක තමයි...
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

502
00:38:40,888 --> 00:38:42,856
දේව්... ඔහු කතා කළේ විකාරයක්...

503
00:38:43,057 --> 00:38:45,025
...ඔයා බැලුවද කොහොමද කියලා
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ කතා කළාද?

504
00:38:45,225 --> 00:38:46,021
එයා හරිම රළුයි...

505
00:38:47,561 --> 00:38:51,691
මායා... හැම සැමියෙක්ම වෙන්න බෑ
මම වගේම හොඳයි...

506
00:38:53,734 --> 00:38:57,193
මගේ හදවත ඔබේ පාමුල තබා ගැනීමට...

507
00:39:00,307 --> 00:39:02,366
දවස පුරාම ඔබට ආදරෙයි...

508
00:39:03,911 --> 00:39:05,037
දෙවියනේ මායා...

509
00:39:06,747 --> 00:39:08,374
ඔයා හරිම සරාගීයි...

510
00:39:10,918 --> 00:39:11,885
අද රෑ මම යනවා...

511
00:39:14,421 --> 00:39:16,048
අද රෑ මම යනවා...

512
00:39:20,594 --> 00:39:21,220
මායා...

513
00:39:24,765 --> 00:39:25,391
මායා!

514
00:39:31,105 --> 00:39:31,571
හායි...

515
00:39:32,106 --> 00:39:33,073
ඔබ?

516
00:39:33,273 --> 00:39:36,243
ඇත්තෙන්ම නෑ... ඒ වෙන කෙනෙක්...
මොනතරම් අමුතු ප්රශ්නයක්ද!

517
00:39:36,443 --> 00:39:37,911
ඔබ? වෙන කවුද කරන්නේ | වෙන්න?

518
00:39:38,112 --> 00:39:40,740
මොනවා උනත්... ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි...
- ඔබ මා ගැන සිතුවාද?

519
00:39:40,948 --> 00:39:42,575
ඔව්... මම කල්පනා කළා
සතියකට ඔබෙන්...

520
00:39:42,783 --> 00:39:45,912
ඒ සියල්ල අසන්න | එදා කිව්වා
එන්නත් කිරීම නිසා ...

521
00:39:46,120 --> 00:39:49,579
මම විවාහකයි... ඒ වගේම විවාහකයෙක් ගැන හිතන්න
ඒ විදියට මනුස්සයෙක් පව්...

522
00:39:49,790 --> 00:39:50,916
ඔයා කුණු කතා කියනවා... - ඔව්!

523
00:39:51,125 --> 00:39:53,753
| ඒ බව කීමට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය
එදා ඔයා මට කියපු දේවල්...

524
00:39:53,961 --> 00:39:56,089
..ඇත්තද... සහ ද
ඇත්ත හැමදාම තිත්තයි...

525
00:39:56,296 --> 00:39:58,594
ඔබ තිත්තයි!
ඇත්ත නෙවෙයි... අනික ඔයා කවුද?

526
00:39:58,799 --> 00:40:01,769
ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය?
අනුන්ගේ ජීවිත ගැන විනිශ්චයන් දෙන්නද?

527
00:40:01,969 --> 00:40:03,437
මම මේ අහන්නේ නෑ...
- මම කියන දේ අහන්න...

528
00:40:03,637 --> 00:40:04,763
මම නෑ... - අහන්න...

529
00:40:05,139 --> 00:40:05,935
හරි...

530
00:40:06,173 --> 00:40:08,107
අහන්න... මට ගොඩක් සතුටුයි... ස්තූතියි...

531
00:40:08,375 --> 00:40:10,104
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන සිතිය යුතුයි...

532
00:40:10,377 --> 00:40:13,938
මට විශ්වාසයි ඔබේ ජීවිතය හිස් බව...
සහ ඔබේ සිහින, ඉටු නොවූ...

533
00:40:14,148 --> 00:40:16,116
ඒකයි දිගටම හොයන්නේ
අන් අයගේ ජීවිතවලත් ඒ සඳහාම...

534
00:40:16,483 --> 00:40:18,451
ඔබ අසතුටුදායක මිනිසෙකි
සහ සැමවිටම වනු ඇත ...

535
00:40:18,719 --> 00:40:22,121
ඔබ ලස්සන කාන්තාවක්
සහ සැමවිටම වනු ඇත ...

536
00:40:25,826 --> 00:40:27,453
මායා... මායා... පොඩ්ඩක් අහන්න...

537
00:40:27,995 --> 00:40:31,295
අපි දෙන්නම එක වගේ... ගොඩක් සමානයි...
මට සමාවෙන්න...

538
00:40:31,832 --> 00:40:34,631
අපි යන්නේ එකම ස්ටේෂන් එකෙන්...
දෙන්නම ළමයින්ට උගන්නනවා...

539
00:40:35,402 --> 00:40:36,801
අපි දෙන්නටම තුවාලයි...

540
00:40:37,071 --> 00:40:41,304
ඒක මගේ තුවාල විතරයි
පෙන්නන්න...ඔයාගේ නෑ...

541
00:40:45,846 --> 00:40:50,147
ඒ වගේම අපිට අපේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්
කෝපි නිසා දුක්බර ජීවිත...

542
00:40:50,351 --> 00:40:52,979
නෑ ස්තුතියි...
මගේ මහත්තයා මම එනකම් ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා...

543
00:40:54,521 --> 00:40:57,650
හරි... රියා උනත් මේ වෙනකොට ගෙදර ඇති...

544
00:41:25,486 --> 00:41:25,952
හේයි!

545
00:41:28,822 --> 00:41:29,948
හේයි! මචන්! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

546
00:41:30,157 --> 00:41:31,784
වෙච්ච දේ දැන් වෙලා ඉවරයි...

547
00:41:32,026 --> 00:41:33,790
එන්න තාත්තේ... මේ මගේ ගෙදර...

548
00:41:33,994 --> 00:41:36,292
නිකන් හිල්... හිල්... චිල් පුතේ...

549
00:41:37,164 --> 00:41:39,963
අපි පහුකරගෙන ගියා විතරයි
ඉතින් අපි හිතුවා නිකන්...

550
00:41:40,334 --> 00:41:43,133
... ඔයා දන්නවනේ... රොක් ඇන් රෝල්...

551
00:41:47,007 --> 00:41:48,304
මායා දැන් ආවොත් මාව මරයි...

552
00:41:48,676 --> 00:41:49,643
තාත්තා මාව මරන්නයි හදන්නේ...

553
00:41:50,010 --> 00:41:52,308
අද තමයි සංගීත පන්තිය තිබුණේ
එසේ | තැබූ පාපන්දු...

554
00:41:52,579 --> 00:41:54,479
නෑ මගේ දරුවා... මොකුත් වෙන්නේ නෑ...
මම ඒක බලාගන්නම්...

555
00:41:54,681 --> 00:41:56,308
නෑ ආච්චි... එයා මාව මරන්නයි හදන්නේ...

556
00:41:56,517 --> 00:41:57,313
ඔහු ඔබව මරන්නේ ඇයි?

557
00:41:57,518 --> 00:41:59,316
ඔබ ගිටාරය ඉගෙන ගන්නවා
හා ඒක හොඳ දෙයක්...

558
00:41:59,520 --> 00:42:00,817
ගිටාර් නෙවෙයි අම්මේ... වයලීනය...

559
00:42:01,021 --> 00:42:04,321
ඔහ්... වයලීනය... | තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි එයා දේව්ට මෙච්චර බය...

560
00:42:04,525 --> 00:42:06,493
ඒත් අම්මේ ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ...
- නෑ පැටියෝ ඔයා විවේක ගන්න...

561
00:42:06,694 --> 00:42:07,490
ඒත් අම්මා...

562
00:42:07,861 --> 00:42:09,989
කට වහගන්න! මුකුත් වෙන්නේ නෑ...

563
00:42:10,364 --> 00:42:12,833
මම දේව්ට කියන්නම් ඔයාට සනීප නෑ කියලා... හරිද?

564
00:42:13,033 --> 00:42:13,659
හරි...

565
00:42:13,867 --> 00:42:15,335
ඇයි අපි බොරු කියන්න ඕනේ?

566
00:42:15,869 --> 00:42:16,836
අපි ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමු ආදරණීය ...

567
00:42:17,037 --> 00:42:18,505
දැන් උඩට යන්න ආච්චි...

568
00:42:18,705 --> 00:42:21,333
..ඔයාට ලස්සනක් දෙනවා
පසුව උණු වතුර නෑම...

569
00:42:21,542 --> 00:42:22,509
හොඳ කොල්ලා...

570
00:42:23,711 --> 00:42:26,009
ෂිට්... මායා ඇවිත්...
කරුණාකර මෙය කොහේ හෝ සඟවන්නද?

571
00:42:26,213 --> 00:42:27,681
මගේ අතේ?

572
00:42:27,881 --> 00:42:29,508
තාත්තේ... ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න...

573
00:42:29,716 --> 00:42:30,683
හරි...

574
00:42:32,553 --> 00:42:33,520
අම්මා... එයා ඇවිත්...

575
00:42:33,721 --> 00:42:35,018
ආයුබෝවන්!

576
00:42:35,289 --> 00:42:39,692
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? ඔයා දන්නව ද...

577
00:42:39,893 --> 00:42:43,193
මම දන්නවා... | හැමදේම දන්නවා...

578
00:42:43,564 --> 00:42:46,033
හැම දෙයක්ම? නෑ... | ඔබ සිතන්නේ...

579
00:42:46,333 --> 00:42:54,333
කරුණාකරලා... බලන්න... හංගන්න හදන්න එපා
මගෙන් | හැමදේම දන්නවා...

580
00:42:55,409 --> 00:42:58,379
ඔව්... | දන්නවා... | මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා...

581
00:42:58,579 --> 00:43:00,877
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඇය සියල්ල දනී...

582
00:43:01,081 --> 00:43:02,708
මේ බලන්න...
අපි ඇයගෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කළෙමු ...

583
00:43:02,916 --> 00:43:05,214
තාත්තා! ඔබ පවා දන්නවාද?

584
00:43:05,419 --> 00:43:08,719
ඔබ අදහස් කළේ කවදාද | දන්නවාද?
නිදහසට කරුණු දැක්වීම මගේ අදහස විය...

585
00:43:08,922 --> 00:43:10,549
දැන් දුප්පත් මිනිහා හැංගිලා
නානකාමරයේ...

586
00:43:10,758 --> 00:43:12,726
මොකක්ද? ඔහු මගේ නාන කාමරයේද?

587
00:43:12,926 --> 00:43:14,052
ඇය මගේ නිදන කාමරයේද?

588
00:43:14,762 --> 00:43:17,891
ඇතුලට යන්න එපා... කාලකන්නි...
ඇය ඇඳගෙන නැත ...

589
00:43:18,265 --> 00:43:19,733
ඇය ඇඳුම් නොමැතිව කරන්නේ කුමක්ද?

590
00:43:26,106 --> 00:43:27,232
ඇඳුම් නැතුව මොකද කරන්නේ?

591
00:43:28,943 --> 00:43:32,573
මම එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ...
මම යනවා... ඔයා මොකද කරන්නේ?

592
00:43:32,780 --> 00:43:33,906
දේව්... අහන්න... අනේ... නවත්තන්න දේව්!

593
00:43:34,782 --> 00:43:38,082
| ඔයාට යාච්ඤා කරන්න... එයා දැනටමත් හොඳටම බය වෙලා
මම දැන් එයා ගාවට යනවා...

594
00:43:38,285 --> 00:43:40,083
ඇයි? - එයාට නාන්න දෙන්න...

595
00:43:40,287 --> 00:43:43,416
දැන් ඔයා එයාව නාවනවද?
ඒකත් මගේ නානකාමරේ...

596
00:43:43,624 --> 00:43:45,092
නාන කාමරය අයිති ඔබට පමණක් නොවේ...

597
00:43:45,359 --> 00:43:48,920
ඒකත් මගේ... එයා පාවිච්චි කරාවි...
අපි දෙන්නම එයාව නාවන්නම්...

598
00:43:49,129 --> 00:43:50,927
ඔහ් ඔව්... ෂුවර්! - කට වහපන්!

599
00:43:51,131 --> 00:43:52,599
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ලැජ්ජ නැද්ද?

600
00:43:52,800 --> 00:43:53,596
නමුත් ඇති දේ | කළාද?

601
00:43:53,801 --> 00:43:55,929
අනේ... අනේ...
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න...

602
00:43:56,136 --> 00:43:57,103
මම එයාව මගේ ගෙදර එක්කන් යනවා...

603
00:43:57,304 --> 00:43:58,601
ඔබ ඇයව ඔබේ නිවසට රැගෙන යන්නේ ඇයි?

604
00:43:58,806 --> 00:44:00,934
මන්ද | ඇයට ගෙවා...
- ඇය මුදල් ගන්නවාද?

605
00:44:01,141 --> 00:44:02,939
ඔව්... මොකුත් එන්නේ නෑ
මේ දවස් වල නොමිලේ...

606
00:44:03,143 --> 00:44:04,770
අනික මේ දවස් වල රේට් එක කීයද?

607
00:44:05,045 --> 00:44:07,275
දිනකට හෝ සති අන්තවලද? - සති අන්ත...

608
00:44:07,481 --> 00:44:09,279
දැන් බලමු... අන්තිම වතාවට... - නවතින්න!

609
00:44:09,483 --> 00:44:11,281
ඔය දෙන්නටම පිස්සු හැදිලා!

610
00:44:11,485 --> 00:44:12,782
නෑ දේව්... ඔයාට පිස්සු...

611
00:44:12,986 --> 00:44:13,953
බලන්නකෝ මොකද කරන්නේ කියලා...

612
00:44:14,321 --> 00:44:16,449
| මේක තවත් ගන්න බෑ...
මම අද රෑ එයා එක්ක නිදාගන්නවා...

613
00:44:16,657 --> 00:44:17,453
මමත්... - ඔබත්?

614
00:44:17,658 --> 00:44:19,626
ලැජ්ජයි ටිකක්...
බලන්න ඔහුගේ වයස සහ ඔබේ වයස...

615
00:44:19,827 --> 00:44:20,623
ඔයා බලන්නකෝ ඔයාගේ වයස...

616
00:44:20,994 --> 00:44:21,790
ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යන්න එපා...

617
00:44:22,062 --> 00:44:24,929
අම්මේ! ඔබේ සීමාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

618
00:44:25,165 --> 00:44:28,135
ඔය දෙන්නා... දෙන්නා...

619
00:44:29,336 --> 00:44:31,304
ඔව්? - පිළිකුල් සහගත ...

620
00:44:31,839 --> 00:44:35,969
සහ ඇය... | ඇයව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ... රියා..!

621
00:44:37,511 --> 00:44:38,137
රියා?

622
00:44:38,345 --> 00:44:39,141
රිෂී...

623
00:44:39,346 --> 00:44:39,812
රිෂී?

624
00:44:40,848 --> 00:44:44,978
මම ගොඩක් උණුසුම්, | මම ඉතා උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම් ...

625
00:44:45,352 --> 00:44:46,979
රියා... රියා...

626
00:44:49,423 --> 00:44:50,652
අනේ දෙවියනේ! රිෂී?

627
00:44:51,191 --> 00:44:53,489
ඔහු ආරාධනා කළා පමණි
මම එයාගෙ තාත්තගෙ පාටියට..

628
00:44:53,694 --> 00:44:54,991
..ඉතින් ඒ | එයාගෙ වැඩ බලන්න පුලුවන්...

629
00:44:55,229 --> 00:44:56,663
ඒක PR අභ්‍යාසයක් විතරයි, දේව්...

630
00:44:56,864 --> 00:44:57,490
මල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

631
00:44:57,765 --> 00:44:59,665
රියා ඔයා වෙනුවෙන් එව්වා...

632
00:44:59,900 --> 00:45:01,834
දෙයියනේ... මේ අවුල්...

633
00:45:02,036 --> 00:45:03,504
ඔයා කොහෙද යන්නේ, බබා?

634
00:45:04,538 --> 00:45:05,505
සහ මේ කවුද?

635
00:45:06,039 --> 00:45:08,667
මේ? මේ ඔයාගේ වෙන්න ඉන්න අම්මා...

636
00:45:13,380 --> 00:45:14,176
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නෑ...

637
00:45:14,448 --> 00:45:16,678
ඔබ සිතුවා | තිබී ඇත
රිෂී එක්ක සම්බන්ධයක්?

638
00:45:16,917 --> 00:45:19,682
දේව් ඔයාට මොකද? ඔයාට පිස්සු...

639
00:45:20,721 --> 00:45:23,019
මට පිස්සුද? | ඔයාට පිස්සු කියලා හිතුවා...

640
00:45:23,223 --> 00:45:25,692
මම කිව්වේ, ඔබේ රසයට සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

641
00:45:26,393 --> 00:45:28,020
ඊළඟ වතාවේ ඔබට අවශ්යයි
සම්බන්ධයක් තියෙනවා මට කියන්න...

642
00:45:28,896 --> 00:45:30,364
1 නිවැරදි පුද්ගලයා සොයයි...

643
00:45:30,731 --> 00:45:35,032
සියල්ලට පසු, ඔබ ප්‍රමිතියක් පවත්වා ගත යුතුය,
මහා Rhea Saran...

644
00:45:35,736 --> 00:45:37,704
දේව්... උත්සහ කරන්න එපා
ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න..

645
00:45:37,905 --> 00:45:39,373
..ඔයාගේ මෝඩ හාස්‍ය ඥානය...

646
00:45:39,740 --> 00:45:41,868
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කළා සහ | ආදරෙයි...

647
00:45:42,076 --> 00:45:43,202
ඔව් හරි!

648
00:45:43,477 --> 00:45:48,381
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය කොහේ හරි ය
පොඩි ආදරයක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා නේද?

649
00:45:49,083 --> 00:45:55,045
ඔව්... ඇතුලේ ගොඩක් ගැඹුරුයි...
එන්න ලෑස්ති වෙන්න...මම යන්න ලෑස්තියි...

650
00:45:56,090 --> 00:45:56,886
ඔයා මේක ඇඳගෙනද එන්නේ?

651
00:45:57,091 --> 00:45:59,560
නෑ... මම මේක ගන්නවා
නිරුවතින් එනවා...

652
00:45:59,827 --> 00:46:03,058
නෑ දේව්... ඇයි ඔයා අඳින්නේ නැත්තේ
ගැලපෙනවා | ගිය සතියේ මිලදී ගත්...

653
00:46:03,263 --> 00:46:04,389
ඇයි සොඳුරිය? ලැජ්ජයිද?

654
00:46:06,100 --> 00:46:08,228
ලැජ්ජයි, මම මේක ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා?

655
00:46:08,602 --> 00:46:09,899
ලැජ්ජයි මේ ඇදුම් ඇතුලේ..

656
00:46:10,104 --> 00:46:13,404
... මම ධනවත් හා ප්‍රසිද්ධියක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
රියා සරන්ගේ සැමියා?

657
00:46:13,941 --> 00:46:15,909
ඔයාව කලකිරීම ගැන මට සමාවෙන්න රියා..

658
00:46:17,978 --> 00:46:21,744
..ඒත් අලුත් ඇදුම් එහෙම නෑ
මාව අලුත් කරන්න යනවා...

659
00:46:22,282 --> 00:46:26,913
පවා | පරණ දේව්ට ආදරෙයි...
ඒත් එයා කොහේ හරි අතරමං වෙලා...

660
00:46:30,624 --> 00:46:32,251
ඔයා තමයි එයාව නැති කලේ...

661
00:46:49,977 --> 00:46:50,443
මායා!

662
00:46:57,818 --> 00:46:58,785
ඔයා මොකද කරන්නේ රිෂී?

663
00:47:02,556 --> 00:47:03,455
මම සමරනවා!

664
00:47:03,657 --> 00:47:04,453
සමරන්නේ කුමක් ද?

665
00:47:04,658 --> 00:47:07,628
මගේ බිරිඳට ඉරිසියා...
| අවසානයේ යම් ප්‍රතිචාරයක් ලැබුනා...

666
00:47:07,828 --> 00:47:08,954
දෙයියනේ රිෂී... පොඩි එකා වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න...

667
00:47:09,163 --> 00:47:10,130
.. අපිට පරක්කු වෙනවා... එන්න...

668
00:47:10,831 --> 00:47:11,457
මායා...

669
00:47:11,665 --> 00:47:14,464
රිෂී... අපිට පරක්කු වෙනවා...
කරුණාකරලා ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න...

670
00:47:14,668 --> 00:47:17,968
මට දෙයක් කියන්න... එහෙම උනොත් | විය
ඇත්තටම අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

671
00:47:18,172 --> 00:47:19,970
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - රිෂී..

672
00:47:20,174 --> 00:47:22,142
අයියෝ... මාව හාස්‍ය කරන්න... - රිෂී...

673
00:47:22,343 --> 00:47:23,310
කරුණාකර...

674
00:47:23,510 --> 00:47:29,973
හරි... ඔයාට ඇත්තටම එකක් තිබුණා නම්
සම්බන්ධය | හිතන්න... විග්‍රහ කරන්න...

675
00:47:30,184 --> 00:47:31,982
..එහෙම වුනේ ඇයි කියලා හොයන්න බලන්න...

676
00:47:32,186 --> 00:47:33,813
ඉන්පසු | ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා කරනු ඇත ...

677
00:47:34,388 --> 00:47:35,480
මා සමඟ සාකච්ඡා කරන්න?

678
00:47:35,689 --> 00:47:37,487
එන්න ගෑණි, ආසාවක් පෙන්නන්න...

679
00:47:37,691 --> 00:47:39,489
කෑ ගහනවා කියලා... කෑගහන්න...

680
00:47:39,693 --> 00:47:41,991
...උමතුවෙන් අඬන්න... සමහර නාට්‍ය...

681
00:47:42,196 --> 00:47:45,166
නාට්‍යද? ඔබට නාට්‍ය අවශ්‍ය නම් ඔබ
නිළියක් සමඟ විවාහ විය යුතුයි ...

682
00:47:45,366 --> 00:47:47,494
නමුත් ඔබ කම්මැලි ගුරුවරයෙකු ලෙස පදිංචි විය ...
ඉතින් සමාවෙන්න...

683
00:47:47,701 --> 00:47:50,170
අනේ දෙවියනේ මායා... ඔයා හරිම සංවේදීයි...

684
00:47:50,371 --> 00:47:52,499
එහෙනම් ඇයි ඔය වගේ දේවල් කියන්නේ.
- මම විහිළුවක් කළා ...

685
00:47:53,040 --> 00:47:55,668
කුමක් නම් | අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

686
00:47:57,044 --> 00:48:04,007
ඔබේ සම්බන්ධය? අපූරුයි... ඉතා හොඳයි!

687
00:48:05,052 --> 00:48:06,349
එතරම් විහිළුවක් වූයේ කුමක්ද?

688
00:48:06,553 --> 00:48:07,520
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද හාස්‍යය?

689
00:48:07,721 --> 00:48:09,189
එක සම්බන්ධයක් දරාගන්න බෑ...

690
00:48:09,390 --> 00:48:12,189
ඔබ දෙකක් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? නමුත්
කෙසේ හෝ | ආකල්පය වගේ... දිගටම ඉන්න...

691
00:48:12,393 --> 00:48:13,519
මම ලෑස්ති වෙන්න යනවා... හමුවෙමු...

692
00:48:17,731 --> 00:48:22,532
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ රිෂී?
| සම්බන්ධයක් දරාගන්න බෑ...

693
00:48:23,237 --> 00:48:29,540
ආසාවක් නෑ... නාට්‍යයක් නෑ...
මම හොඳ බිරිඳක් නෙවෙයි... අම්මා කෙනෙක් වෙන්න බෑ...

694
00:48:30,911 --> 00:48:34,541
සිට | බොහෝ අඩුපාඩු තිබේ
ඇයි ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැත්තේ?

695
00:48:37,751 --> 00:48:39,549
අපි දෙන්නගෙම අඩුපාඩු තියෙනවා මායා...

696
00:48:40,654 --> 00:48:43,555
නමුත් වෙනස වන්නේ
ඔයා හැමදාම කතා කරන බව..

697
00:48:43,757 --> 00:48:45,384
.. සම්බන්ධය බිඳීම ගැන..

698
00:48:45,592 --> 00:48:47,560
..සහ | එය ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන කතා කරන්න...

699
00:48:55,269 --> 00:48:57,567
කරුණාකර ඇති බවට වග බලා ගන්න
සෑම තැනකම සේවය ... හරිද?

700
00:48:57,771 --> 00:48:59,569
සහ එම කෙළවරේ කිසිවෙකු සේවය නොකරන්නේ ඇයි?

701
00:48:59,773 --> 00:49:03,232
එන්න, එන්න,
කරුණාකර එය ගෙන යන්න... ඔහ්, හලෝ...

702
00:49:04,278 --> 00:49:06,246
ආයුබෝවන්... ගොඩ කාලෙකින්...

703
00:49:06,447 --> 00:49:07,243
ඒ වගේම...

704
00:49:08,682 --> 00:49:10,081
අහම්බෙන් ප්‍රමාණය නැත
චන්දිගාර් වැඩි උනා..

705
00:49:10,284 --> 00:49:11,410
අපි අවසන් වරට හමුවූ දා සිට...

706
00:49:11,618 --> 00:49:13,916
එය ඔබේ ඇසේ ඇති අංකයයි
ඒක වැඩි වෙලා තල්වාර් මහත්තයෝ...

707
00:49:15,623 --> 00:49:17,921
හලෝ... ඔබ හඳුන්වා දෙන්න යන්නේ නැද්ද?
මම ඔබේ දුවට?

708
00:49:18,125 --> 00:49:20,423
දුව? සමහරවිට ඔබේ... සෙනසුරාදා හමුවන්න...

709
00:49:20,694 --> 00:49:21,593
සෙනසුරාදා?

710
00:49:21,795 --> 00:49:24,594
ඔව්... | උන්ගෙ නම් ඔක්කොම මතක නෑ..

711
00:49:24,798 --> 00:49:27,267
..ඉතින් | දවසින් ඔවුන් අමතන්න | ඔවුන් හමුවන්න...
ඔව් බබා?

712
00:49:27,468 --> 00:49:28,094
ඔව්!

713
00:49:28,302 --> 00:49:30,100
ඔව් හරි... පසුව හමුවෙමු ලස්සනයි...

714
00:49:30,804 --> 00:49:32,431
ඒ කවුද? - මගේ අම්මා ...

715
00:49:33,841 --> 00:49:35,104
අහ්! රියා... ස්තූතියි ආවට...

716
00:49:35,376 --> 00:49:36,434
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පැමිණීමට සිදු විය ...

717
00:49:36,644 --> 00:49:39,272
හැටේ දශකය වන විට
තේමාව නියම අදහසක්...

718
00:49:39,480 --> 00:49:40,447
ඒ හැමදේම හරිම ලස්සනයි...

719
00:49:40,714 --> 00:49:45,447
නෑ... නෑ... ඔයා තමයි
ලස්සනයි පැටියෝ... හලෝ...

720
00:49:45,719 --> 00:49:47,448
මම රිෂීගේ තාත්තා... හැම අතින්ම...

721
00:49:47,654 --> 00:49:51,284
අනික මම රියාගේ මහත්තයා...
සෑම ආකාරයකින්ම පාහේ ...

722
00:49:51,492 --> 00:49:52,118
ඔහ්...

723
00:49:52,393 --> 00:49:54,623
ඔබ මගේ ඇඳුමට කැමතිද? ඔයා එයට කැමති ද?

724
00:49:54,828 --> 00:49:57,297
රියා... ඔයා ලස්සනයි වගේ...

725
00:49:57,498 --> 00:49:58,124
ස්තුතියි...

726
00:49:58,332 --> 00:49:59,800
මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි
ඒ සම්බන්ධය තිබිය යුතුයි...

727
00:50:00,000 --> 00:50:03,630
ෂුවර්... | මගේ බව ඇත්ත දන්නවා
සැමියා විරුද්ධ නොවනු ඇත ...

728
00:50:04,171 --> 00:50:07,630
මගේ බිරිඳත් එහෙම වෙන්නේ නෑ...
අපි වාඩි වී පසුව සාකච්ඡා කරන තාක් කල් ...

729
00:50:07,841 --> 00:50:08,637
හරි, ආදරණීය?

730
00:50:08,842 --> 00:50:11,311
ඔහ්, වාව් ...
ගෙදර අය සාකච්ඡා කරනවද?

731
00:50:11,845 --> 00:50:14,974
අපගේ නඩුවේදී අපට සිදු වේ
හමුවීමෙන් හමුවන්න...

732
00:50:16,517 --> 00:50:17,643
මම හිතන්නේ | බීමක් ඕනේ...

733
00:50:17,851 --> 00:50:19,979
ආ සුපිරි... අපි හැමෝම බීලා ඉමු...

734
00:50:22,022 --> 00:50:22,989
රියා?

735
00:50:26,193 --> 00:50:31,654
සුපිරි...
ඔබ හොඳ දික්කසාද නීතිඥයෙක් දන්නවාද?

736
00:50:34,201 --> 00:50:35,828
| මේ පක්ෂ වලට වෛර කරනවා...

737
00:50:36,036 --> 00:50:39,666
මම හිතන්නේ මේ පක්ෂ සංවිධානාත්මකයි
අනුන්ගේ භාර්යාවන් අල්ලන්න...

738
00:50:41,208 --> 00:50:42,334
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා...

739
00:50:42,543 --> 00:50:45,843
කලබල වෙන්න එපා...
මම එහෙම අසරණ දවස් වලට ඇවිත් නෑ...

740
00:50:47,581 --> 00:50:49,515
ඔවුන් දෙස බලන්න ... ඔවුන් දෙස බලන්න ...
අනේ මගේ රත්තරනේ...

741
00:50:49,783 --> 00:50:53,344
Mwaah... Mwaah... Mwaah...

742
00:50:54,388 --> 00:50:56,686
දන්නවද... | බව අවබෝධ කරගෙන ඇත
කරනවා පමණක් නොවේ | වෛරී පක්ෂ...

743
00:50:56,890 --> 00:50:58,358
| මිනිසුන්ට වෛර කරන්න...

744
00:50:59,059 --> 00:51:03,018
තරම් | මිනිස්සු පවා දන්නවා
ඔයාට පිස්සු නෑ...

745
00:51:04,231 --> 00:51:07,531
සෙනග ගැවසෙනවා කියලා නෙවෙයි
එක්කෝ ඔබ වටා...

746
00:51:07,734 --> 00:51:11,364
ඒක මට වෙනසක් නෑ...
මුන් ඔක්කොම ආගන්තුකයෝ...

747
00:51:11,739 --> 00:51:13,036
ඔබේ සැමියා පවා?

748
00:51:19,913 --> 00:51:20,539
රිෂී...

749
00:51:23,584 --> 00:51:31,584


750
00:51:49,109 --> 00:51:50,577
පැහැපත් සමක් ඇති මුහුණු...

751
00:51:51,612 --> 00:51:53,239
සඳ එළිය වූ මුහුණු...

752
00:51:54,281 --> 00:51:56,079
අඳුරු දිගු පටි ...

753
00:51:56,784 --> 00:51:58,582
අහස් නිල් ඇස්...

754
00:51:59,119 --> 00:52:00,587
පැහැපත් සමක් ඇති මුහුණු...

755
00:52:01,789 --> 00:52:03,086
සඳ එළිය වූ මුහුණු...

756
00:52:04,458 --> 00:52:05,755
අඳුරු දිගු පටි ...

757
00:52:06,960 --> 00:52:08,257
අහස් නිල් ඇස්...

758
00:52:09,530 --> 00:52:10,656
ඔවුන් සිහින මවනවා...

759
00:52:10,864 --> 00:52:11,990
ඔවුන් ඔබව නොමඟ යවයි ...

760
00:52:12,199 --> 00:52:14,327
ඔබේ සිහිය නැති කර ගන්න...

761
00:52:14,535 --> 00:52:15,832
ඔවුන් ඔබව පිස්සු වට්ටනවා ...

762
00:52:16,103 --> 00:52:17,002
ඔවුන් ගින්නක් දල්වයි ...

763
00:52:17,204 --> 00:52:19,332
ඔබේ පැවැත්ම මත් කරන්න...

764
00:52:19,673 --> 00:52:21,937
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

765
00:52:22,142 --> 00:52:24,611
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

766
00:52:24,812 --> 00:52:26,780
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය ...

767
00:52:26,980 --> 00:52:29,449
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

768
00:52:29,650 --> 00:52:31,948
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

769
00:52:32,219 --> 00:52:34,278
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

770
00:52:34,655 --> 00:52:36,783
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

771
00:52:36,990 --> 00:52:39,789
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

772
00:53:12,693 --> 00:53:14,991
මේ සැහැල්ලූ සිරුරු...

773
00:53:15,262 --> 00:53:17,492
මේ පැද්දෙන උකුල්...

774
00:53:18,031 --> 00:53:19,999
මුලින්ම ඔවුන් හදවතට පහර දෙනවා ...

775
00:53:20,200 --> 00:53:22,168
එහෙනම් ජීවිතේට යන්න...

776
00:53:22,703 --> 00:53:25,172
මේ විදුලි කෙටීම්...

777
00:53:25,372 --> 00:53:27,500
මේ ආදර මායාකාරියන්...

778
00:53:27,708 --> 00:53:32,339
| බොහෝ දේ දැක ඇති නමුත් ගොදුරු බවට පත් වේ ...

779
00:53:32,613 --> 00:53:34,843
එයාලා එනවා... යනවා...

780
00:53:35,049 --> 00:53:37,677
ඔවුන්ගේ අභිමතය පරිදි සහ අභිමතය පරිදි ...

781
00:53:37,885 --> 00:53:40,013
මේ සුරංගනාවියෝ... මේ සුරංගනාවියෝ...

782
00:53:40,220 --> 00:53:43,019
ඔවුන්ගෙන් එක බැල්මකින්...

783
00:53:43,223 --> 00:53:45,521
ලෝකෙට පිස්සු හැදෙන්න පුලුවන්...

784
00:53:45,726 --> 00:53:47,694
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ පාමුල ඉන්න...

785
00:53:48,062 --> 00:53:50,531
ඒ වුනත් මේ සුරූපිනියන්...

786
00:53:50,731 --> 00:53:53,029
ආදරය යනු කුමක්දැයි නොදනී...

787
00:53:53,300 --> 00:53:55,359
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

788
00:53:55,569 --> 00:53:58,197
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

789
00:53:58,405 --> 00:54:00,373
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්...

790
00:54:00,574 --> 00:54:03,043
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

791
00:54:03,310 --> 00:54:05,540
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

792
00:54:05,746 --> 00:54:08,044
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

793
00:54:08,248 --> 00:54:10,376
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

794
00:54:10,584 --> 00:54:13,554
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

795
00:54:23,597 --> 00:54:27,727
හිස තොප්පියකින් සහ රතු ලේන්සුවකින් සෙලවෙමින්...

796
00:54:27,935 --> 00:54:30,905
ඔහ්... මොනවා කරන්නද | කියන්න?

797
00:54:41,115 --> 00:54:45,245
පැහැපත් සමක් ඇති තරුණිය
මුහුණේ කළු ඉරකින්...

798
00:54:45,452 --> 00:54:48,422
ඔහ්... මොනවා කරන්නද | කියන්න?

799
00:55:06,640 --> 00:55:08,938
මේ ලස්සන මුහුණු...

800
00:55:09,143 --> 00:55:11,271
මේ ලස්සන කාන්තාවන්...

801
00:55:11,478 --> 00:55:14,106
ඔවුන් ආදරය යනු කුමක්දැයි නොදනී ...

802
00:55:14,315 --> 00:55:15,942
නැත්නම් පක්ෂපාතී වීම යනු කුමක්ද ...

803
00:55:16,150 --> 00:55:19,120
මේ ගල් හදවත් ඇති පෙම්වතුන්...

804
00:55:19,386 --> 00:55:21,616
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

805
00:55:21,822 --> 00:55:26,282
අපි ඔවුන් සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරන්නේ කුමක්ද?

806
00:55:26,493 --> 00:55:28,621
මුන් නූගතුන්... ආගන්තුකයෝ වගේ...

807
00:55:28,829 --> 00:55:31,457
හැඟීම් ගැන ඔවුන් දන්නේ කුමක්ද?

808
00:55:31,665 --> 00:55:33,793
උන් දන්නේ නෑ...
එයාලට වැඩක් නෑ...

809
00:55:34,001 --> 00:55:36,629
හදවත් බිඳිය හැකි බව
ඔවුන් පවසන වචන සමඟ ...

810
00:55:36,837 --> 00:55:37,963
ගින්දරෙන් සැනසීම ඉල්ලනවා වගේ...

811
00:55:38,172 --> 00:55:41,472
නැත්නම් අයිස් වලින් ගින්දර...
අපි මුළු ජීවිත කාලයම ගත කළා ...

812
00:55:41,675 --> 00:55:44,303
දැන් අපි දන්නවා අපට අහිමි වූ දේ ...

813
00:55:44,511 --> 00:55:46,809
අපේ වටිනා කාලය අපතේ යැවීම...

814
00:55:47,014 --> 00:55:49,142
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්...

815
00:55:49,350 --> 00:55:51,648
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

816
00:55:51,852 --> 00:55:54,150
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

817
00:55:54,421 --> 00:55:56,822
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

818
00:55:57,090 --> 00:55:59,320
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

819
00:55:59,526 --> 00:56:01,995
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

820
00:56:02,196 --> 00:56:04,164
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

821
00:56:04,364 --> 00:56:07,163
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

822
00:56:16,377 --> 00:56:17,344
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්

823
00:56:30,390 --> 00:56:31,016
පැහැපත් සමක් ඇති මුහුණු...

824
00:56:32,226 --> 00:56:33,193
සඳ එළිය වූ මුහුණු...

825
00:56:34,561 --> 00:56:35,528
අඳුරු දිගු පටි ...

826
00:56:36,997 --> 00:56:37,964
අහස් නිල් ඇස්...

827
00:56:38,932 --> 00:56:41,026
ඔවුන් සිහින මවනවා...
ඔවුන් ඔබව නොමඟ යවයි ...

828
00:56:41,235 --> 00:56:44,535
ඔබේ සිහිය නැති කර ගන්න...
ඔවුන් ඔබව පිස්සු වට්ටනවා ...

829
00:56:44,805 --> 00:56:47,706
ඔවුන් ගින්නක් දල්වයි ...
ඔබේ පැවැත්ම මත් කරන්න...

830
00:56:47,908 --> 00:56:49,706
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

831
00:56:49,910 --> 00:56:52,038
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

832
00:56:52,246 --> 00:56:54,374
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය ...

833
00:56:54,581 --> 00:56:56,709
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

834
00:56:56,950 --> 00:56:58,714
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

835
00:56:58,919 --> 00:57:01,047
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

836
00:57:01,255 --> 00:57:03,053
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය ...

837
00:57:03,257 --> 00:57:05,555
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

838
00:57:05,759 --> 00:57:07,557
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

839
00:57:07,761 --> 00:57:09,889
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

840
00:57:10,164 --> 00:57:12,064
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය ...

841
00:57:12,266 --> 00:57:14,564
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

842
00:57:14,835 --> 00:57:16,564
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය

843
00:57:16,770 --> 00:57:18,898
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරයි ...

844
00:57:19,106 --> 00:57:20,904
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්, මගේ ආදරය ...

845
00:57:21,108 --> 00:57:22,200
එන්න මාත් එක්ක හැප්පෙන්න...

846
00:57:25,646 --> 00:57:31,915
මායා... රිෂී...
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම පුදුම මිනිස්සු...

847
00:57:33,787 --> 00:57:35,915
අද රෑ මා සමඟ මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි ...

848
00:57:36,623 --> 00:57:40,253
සහ | ඔබ සියලු දෙනාම එසේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
හොඳ කාලයක් ගත කරනවා... ඔව්!

849
00:57:40,461 --> 00:57:42,259
ඔව්!

850
00:57:42,463 --> 00:57:46,422
ඔයා දන්නවනේ, මිනිස්සු නිතරම මගෙන් අහනවා
ඇයි | හැම අවුරුද්දෙම මේ පාටිය දාන්න...

851
00:57:47,334 --> 00:57:50,099
මේ දවසේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

852
00:57:52,272 --> 00:57:53,569
දවස විශේෂයි...

853
00:57:56,143 --> 00:58:02,446
මේ දවසේ තමයි | මගේ හමුවුණා
පළමු වතාවට බිරිඳ ...

854
00:58:04,151 --> 00:58:09,089
ඒ නිසා සෑම වසරකම | සමරන්න...

855
00:58:10,123 --> 00:58:11,955
... මේ දවස සහ
ඇගේ සමාව ඉල්ලන්න...

856
00:58:15,329 --> 00:58:16,797
සෑම දිනකම සමාව...

857
00:58:16,997 --> 00:58:22,629
... කවදා | මගේ සිහින තෝරා ගත්තා
මගේ සබඳතා ගැන...

858
00:58:25,572 --> 00:58:27,631
සෑම විනාඩියකටම සමාව දෙන විට ...

859
00:58:28,676 --> 00:58:33,477
මම ඇයට රිදෙව්වා මිසක් කළේ නැහැ
හදන්න මහන්සි වෙන්න...

860
00:58:37,852 --> 00:58:45,816
නමුත්, සියල්ලටම වඩා, සමාව
ඒ අසංඛ්‍යාත අවස්ථා...

861
00:58:47,861 --> 00:58:51,161
... මට ඇයට කියන්නට අමතක වූ විට
කොපමණ | ඇයට ආදරය කළා...

862
00:58:59,206 --> 00:59:05,839
... යැයි උපකල්පනය කරමින් | a ඇත
කියන්න ගොඩක් වෙලාව...

863
00:59:09,049 --> 00:59:10,676
නමුත් | වැරදියි...

864
00:59:14,722 --> 00:59:17,020
ඇයගේ මරණයත් සමග | ඒ කාලේ නැති උනා...

865
00:59:20,394 --> 00:59:27,699
ඒකයි | නිතරම කියනවා
ඒ කාලය කියන්නේ "දැන්"...

866
00:59:28,903 --> 00:59:31,201
ඔබට ආදරය කළ යුතු නම්, "දැන්" ආදරය කරන්න.

867
00:59:32,406 --> 00:59:34,033
ඉල්ලන්න තියෙනවා නම්
සමාව දෙන්න, දැන් අහන්න. ..

868
00:59:34,575 --> 00:59:36,873
ඔබට අත් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් එය අල්ලා ගන්න"...

869
00:59:41,248 --> 00:59:45,708
එසේත් නැතිනම් වසර ගණනාවකට පසුව ඔබ සොයා ගනු ඇත
ඔබ මා වැනි සාදයක ...

870
00:59:45,920 --> 00:59:48,048
... සමාව ඉල්ලනවා
ඔබේ ආදරණීයයාගෙන්...

871
00:59:51,659 --> 00:59:52,888
ඉතින්...

872
00:59:53,427 --> 00:59:56,055
ඔබ සියල්ල අපූරුයි
විවාහක ජෝඩු එළියේ...

873
00:59:56,263 --> 01:00:01,064
ඔබේ සහකරු දෙස බලන්න
"මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා එයාලට කියන්න...

874
01:00:05,339 --> 01:00:07,899
ඒ වගේම තනිකඩ ඔබ සැමට...

875
01:00:08,342 --> 01:00:10,401
මේ පැත්තට හැරෙන්න... කෙල්ලන්ට විතරයි...

876
01:00:11,678 --> 01:00:16,240
හා ඒක කියන්න... හරි... හරි...

877
01:00:16,450 --> 01:00:17,747
මේ කතාව හරිම නීරසයි...

878
01:00:17,952 --> 01:00:19,420
අපි පාටි දාමු... එන්න යාලුවනේ...

879
01:00:19,687 --> 01:00:22,748
ගහන්න... ආ චන්දිගාර්...

880
01:00:42,042 --> 01:00:44,340
ඊයේ රෑ | හමු විය
සැගවුණු සැබෑ සමර්ජිත්...

881
01:00:44,545 --> 01:00:47,845
"සෙක්සි සෑම්" පිටුපසින්...
මම එයාට කැමති උනා...

882
01:00:48,716 --> 01:00:55,349
ඇත්තටම? සහ වෙනස කුමක්ද
සෑම් සහ සමර්ජිත් අතර?

883
01:00:56,223 --> 01:01:00,683
සෑම් ගැහැණු ළමයින් සහ සමර්ජිත් පසුපස දුවයි,
මතකයන් පසු...

884
01:01:01,061 --> 01:01:08,024
ඇත්තටම ඔයාට ඔයාගේ බිරිඳ නැතුව පාලුයි...
නැද්ද? | තේරුම් ගන්න පුළුවන්...

885
01:01:09,904 --> 01:01:14,705
මට කියන්න...
ඔබේ තනිකමට ඔබ මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

886
01:01:14,908 --> 01:01:17,536
| මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කරන්න...

887
01:01:20,914 --> 01:01:22,882
මට යාලුවෝ ගොඩක් අඩුයි...

888
01:01:23,083 --> 01:01:24,209
අද ඉඳන් නෙවෙයි...

889
01:01:24,418 --> 01:01:26,716
ඔහ්... එහෙනම් ඔයා මගේ යාළුවෙක් වෙයිද?

890
01:01:26,920 --> 01:01:28,718
නියත වශයෙන්ම...

891
01:01:28,922 --> 01:01:30,890
ඉතින්... මිත්‍රත්වය කියන්නේ ස්පර්ශයක් නැද්ද?

892
01:01:31,158 --> 01:01:34,560
ඔබට ලබා ගැනීමට යන්නේ මෙයයි ...

893
01:01:35,229 --> 01:01:37,698
ස්තුතියි... ආරම්භයට හොඳයි...

894
01:01:44,938 --> 01:01:45,905
මමී!

895
01:02:01,956 --> 01:02:03,424
මොකක්ද... ඔබේ අරමුණු මොනවාද?

896
01:02:03,624 --> 01:02:04,420
චේතනාව හරිම උතුම් පුතේ...

897
01:02:04,625 --> 01:02:06,753
ඒ විතරක් | දෑවැද්ද ගන්නේ නෑ...
මම දෑවැද්දට විරුද්ධයි...

898
01:02:06,960 --> 01:02:08,257
අම්මේ... මොනවද මෙයා කියන්නේ?

899
01:02:08,462 --> 01:02:10,590
සෑම්... ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- කමල්... මොනවද මෙයා කියන්නේ?

900
01:02:10,798 --> 01:02:12,095
ඔයාලා හැමෝම මොනවද කියන්නේ?

901
01:02:12,633 --> 01:02:15,432
මට ස්ටේෂන් එකෙන් එලියට එන්න බයයි...

902
01:02:15,969 --> 01:02:17,095
ඔබට දැකීමට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී ...

903
01:02:17,304 --> 01:02:19,272
ස්ටේෂන් එක විතරක් නෙවෙයි... ඔයාට කරන්න ඕන
කොහෙත්ම ගෙදරින් එලියට යන්න එපා...

904
01:02:19,473 --> 01:02:20,269
ලෝකය නපුරුයි...

905
01:02:20,474 --> 01:02:24,104
සෑම්... විනාඩියක්... අපි දෙන්නම...

906
01:02:24,311 --> 01:02:27,941
වාව්! දැන් ඉතින් "අපි" නේද?

907
01:02:29,483 --> 01:02:37,483
සමර්ජිත් සහ |, දෙන්නම තනියම...
අවුරුදු ගානකට කලින් අපේ ආදරේ නැති උනා...

908
01:02:38,659 --> 01:02:41,458
අනික දෙන්නෙක් යනකොට
එකම අදියර හරහා..

909
01:02:41,662 --> 01:02:46,793
..ඔවුන් එකිනෙකාව හොඳින් තේරුම් ගන්නවා...
ඔවුන් සමීප වෙනවා ...

910
01:02:47,001 --> 01:02:51,632
අනිත් අයට කියන්න බැරි දේ...
ඔවුන්ට එකිනෙකාට පැවසිය හැකිය ...

911
01:02:51,905 --> 01:02:54,966
හරියටම...
නාඳුනන දෙදෙනෙක්... එකම තත්ත්‍වය...

912
01:02:55,176 --> 01:02:57,144
එතකොට මිත්‍රත්වය...
සහ ගැටලුව විසඳා ඇත ...

913
01:02:57,377 --> 01:03:02,474
ඒක තමයි... සරලයි... නේද මායා? චියර්ස්!

914
01:03:35,883 --> 01:03:42,846
මගේ විවාහය අසාර්ථකයි දේව්...
සහ කුමක් සිට | බලන්න පුළුවන්, ඔබේත් එහෙමයි...

915
01:03:46,393 --> 01:03:51,854
| මගේ විවාහය මටම බේරගන්න බෑ...
මට යාලුවෙක් ඕනේ...

916
01:03:52,633 --> 01:03:57,537
මාව තේරුම් ගන්න යාළුවෙක්...
කවුද මට තේරුම් කර දෙන්නේ...

917
01:03:57,738 --> 01:04:00,207
මගේ තත්ත්‍වය ගැන කවුද දන්නේ...

918
01:04:00,407 --> 01:04:02,705
ඔබට වඩා හොඳින් මෙය කළ හැක්කේ කාටද?

919
01:04:03,777 --> 01:04:06,041
ඒකයි මම මෙතනට ආවේ දිගු කරන්න
මිත්‍රත්වයේ අත්වැලක්...

920
01:04:06,647 --> 01:04:07,876
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

921
01:04:13,420 --> 01:04:19,883
මට රිදෙනවා මායා...
| වාඩි වෙන්න ඕන...

922
01:04:51,959 --> 01:04:55,418
ඒ වගේම තමයි දෙකක්
නාඳුනන අය එකතු වෙලා...

923
01:04:55,629 --> 01:04:57,757
..ඔවුන්ගේ සබඳතා සුරැකීමට, සහ
අලුත් එකෙක් බිහි කලා...

924
01:04:58,132 --> 01:05:03,593
එදා වැස්ස දවසට අපි දෙන්නම නෑ
අප බලා සිටි කුණාටුව දුටුවා ...

925
01:05:05,472 --> 01:05:06,940
ඊට පස්සෙ අපි හැමදාම හම්බුනා...

926
01:05:07,141 --> 01:05:09,940
මම දන්නේ නැහැ ඇයි, නමුත් කවදාද | විය
මායා සමඟ, | වෙනස් විය...

927
01:05:10,144 --> 01:05:12,442
මගේ නැතිවූ සිනහව මට හමු විය ...

928
01:05:13,047 --> 01:05:14,446
අපිට සෑහෙන්න තිබුණා
ව්‍යාපාරය වැඩි කළා...

929
01:05:14,648 --> 01:05:16,275
නිව් යෝර්ක් කැෆේ වල බොහෝ...

930
01:05:17,151 --> 01:05:20,121
අපි රියා සහ රිෂී ගැන ගොඩක් කතා කළා.

931
01:05:20,321 --> 01:05:21,447
ඔවුන් කොතරම් වැරදිද ...

932
01:05:21,655 --> 01:05:25,785
අපි කොච්චර හරිද... එතකොට කොච්චර හරිද
ඔවුන් සහ අපි කොතරම් වැරදිද ...

933
01:05:26,827 --> 01:05:29,626
නමුත් සබඳතාවලදී, කමක් නැත
කවුද හරි කවුද වැරදි...

934
01:05:29,830 --> 01:05:36,964
කවුරුහරි පළමු පියවර ගත යුතුයි ...
අපි තීරණය කළා එය අපේ විය යුතුයි කියලා...

935
01:05:37,504 --> 01:05:39,131
මේක හරිම රසවත් පොතක්...

936
01:05:39,340 --> 01:05:43,299
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය ගැන සොයන්න එපා කියලා
ඔබේ විවාහයේ වැරදි...

937
01:05:43,510 --> 01:05:44,636
තමන්ගෙ අඩුපාඩු හදාගන්න...

938
01:05:44,845 --> 01:05:45,971
යමෙකු පරිපූර්ණ නම් කුමක් කළ යුතුද?

939
01:05:46,180 --> 01:05:49,309
හා... හරි... කොහොමත්
අපි මගෙන් පටන් ගමු...

940
01:05:49,550 --> 01:05:51,814
.. මට හැම දෙයක්ම කියන්න
ඒක මට වැරදියි...

941
01:05:52,353 --> 01:05:54,822
ඒ වගේම අහන්න මට ඇත්ත කියන්න... අවංක වෙන්න...

942
01:05:55,022 --> 01:05:56,319
අවංක වෙන්න... නැත්තම් තේරුමක් නෑ...

943
01:05:56,523 --> 01:05:59,982
හරි... මෙන්න යනවා...
ඔබ එම ගුරු වර්ගයයි...

944
01:06:00,294 --> 01:06:02,262
කම්මැලියි... පෞරුෂයක් නැති...

945
01:06:02,630 --> 01:06:04,758
ඔබ අනිවාර්ය පිරිසිදු කරන්නෙක්
අසනීප තත්ත්වයට...

946
01:06:05,532 --> 01:06:08,001
... මූලික වශයෙන්, ඔබ
විශ්වාසවන්ත සේවිකාවක්...

947
01:06:08,202 --> 01:06:08,828
මොකක්ද?

948
01:06:09,102 --> 01:06:10,331
ඔබ තුළ ගැහැණියක් නැත...

949
01:06:11,538 --> 01:06:14,997
ඔයා සරාගී නෑ...
කිසිම කෝණයකින් නොවේ...

950
01:06:15,376 --> 01:06:16,502
සමහර විට පිටිපස්සෙන්...

951
01:06:16,877 --> 01:06:19,505
නමුත් කිසිම මිනිසෙකුට ලැබෙන්නේ නැත
ඔබ දෙස බලා සතුටුයි...

952
01:06:19,713 --> 01:06:21,511
මම දන්නවා ඔයාගේ මහත්තයා කලබල වෙනවා කියලා...

953
01:06:21,715 --> 01:06:23,513
...ඒත් ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔහු දෘශ්‍යාබාධිතයි...

954
01:06:23,717 --> 01:06:24,684
ඔබට නැති නිසා...

955
01:06:24,885 --> 01:06:27,513
දේව්... ඔයා හරිම රළුයි... ඒ තරම් නපුරුයි...

956
01:06:27,721 --> 01:06:29,519
මොකක්ද කියන්නේ? රළුද?
මට ඇත්ත කතා කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

957
01:06:29,723 --> 01:06:30,690
ඒත් ඔයාට හොඳ දෙයක් කියන්න තිබුනා...

958
01:06:30,891 --> 01:06:31,858
ඒත් ඔයා මට හොඳ දෙයක් කියන්න කිව්වද?

959
01:06:32,059 --> 01:06:33,356
සහ ඔබ කියන්නේ නම් | තිබුණාද?

960
01:06:34,061 --> 01:06:36,689
ඔබේ ඇස් වඩාත්ම බව
ලෝකයේ ලස්සන ඇස්...

961
01:06:37,231 --> 01:06:39,359
ඒත් ඔයා ඇහුවෙ නෑ ඉතින් | කිව්වේ නෑ...

962
01:06:40,801 --> 01:06:44,362
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔයා ගෑනියෙක්ට කතා කරන්න දන්නෙ නෑ...

963
01:06:44,571 --> 01:06:45,197
සහ ඔබ දන්නවා කොහොමද?

964
01:06:45,405 --> 01:06:47,373
ඔව්... | දන්නවනේ මොකක්ද කියලා
කාන්තාවකට කියන්න සහ කෙසේද ...

965
01:06:47,574 --> 01:06:48,370
ඔහ්... එහෙනම් ඔයා ලෙස්බියන් කෙනෙක්ද??

966
01:06:48,576 --> 01:06:49,372
කට වහගනින්...
| මගේ මහත්තයා කියන නිසා දන්නවා...

967
01:06:49,576 --> 01:06:51,544
... වඩාත්ම ආදර
මට හැමදාම දේවල්...

968
01:06:51,745 --> 01:06:53,042
ඕනෑම කාන්තාවක් යනවා
පිස්සු හැදෙනවා ඕවා අහලා...

969
01:06:53,247 --> 01:06:57,047
හරි... ඇත්තෙන්ම ඔබ හැර...
- අහන්න...ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

970
01:07:01,589 --> 01:07:04,217
අපොයි... මෙතන ඇඳන් ගොඩක් තියෙනවා...

971
01:07:05,426 --> 01:07:08,555
මායා, ඔබ එතරම් බලාපොරොත්තු සුන් වූවා නම්, අපි
හෝටල් කාමරයක් වෙන්කරවා ගන්න තිබුණා...

972
01:07:08,762 --> 01:07:09,729
අපි මොකටද මෙහෙට ආවේ?

973
01:07:10,264 --> 01:07:13,564
අහන්න දේව්...
මට ඔයාගේ හාස්‍ය දැනෙන්න වෙලාවක් නෑ...

974
01:07:13,767 --> 01:07:15,235
මේ ඇඳේ ඉඳන් ඔයාට ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්න තියෙනවා...

975
01:07:15,502 --> 01:07:18,233
මේ ඇඳ උඩද? මොනවද අලුත් දේවල්
ඔබ මට මෙහි උගන්වන්න යන්නේ?

976
01:07:18,439 --> 01:07:20,407
ඔයා දන්නවනේ මගේ කකුල කැඩිලා කියලා...

977
01:07:20,608 --> 01:07:21,575
අනෙකුත් සියලුම කොටස්
සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණයි...

978
01:07:21,775 --> 01:07:23,243
හරි... මේක හරියන්නේ නෑ...

979
01:07:23,777 --> 01:07:27,236
නෑ... දේව්, සීරියස්... සීරියස්...

980
01:07:27,648 --> 01:07:29,241
බරපතලද? - ඔව්... බරපතලයි...

981
01:07:29,516 --> 01:07:33,419
හරි... තත්වේ ඒක තමයි රියා
වැඩ කරලා මහන්සි වෙලා ආපහු ආවා...

982
01:07:33,621 --> 01:07:35,919
දැන් | ඔබ කළ යුතු දේ ඔබට පවසනු ඇත ...

983
01:07:36,190 --> 01:07:38,249
මම දේව් ඔබ රියා... තේරුණාද?

984
01:07:38,525 --> 01:07:40,584
නෑ... මම නෑ ඒත් මොනවා උනත්...

985
01:07:40,861 --> 01:07:42,761
අපි පටන් ගනිමු ... - අපි පටන් ගනිමු ...

986
01:07:44,465 --> 01:07:46,934
හරි... Bouncy bouncy bed...

987
01:07:47,801 --> 01:07:50,270
ආරම්භ කරන්න ... - මොකක්ද? - රියා...

988
01:07:50,537 --> 01:07:51,595
අනේ ඔව්... මම රියා...

989
01:07:53,807 --> 01:07:56,606
රියා කියාවි...
ඇය නිවසට පැමිණි විගස...

990
01:07:57,311 --> 01:08:00,110
එය දිගු වෙහෙසකර දවසක්!

991
01:08:03,150 --> 01:08:05,118
| ඔබට සම්බාහනයක් අවශ්‍ය යැයි සිතනවා... -1 කරන්නද?

992
01:08:10,324 --> 01:08:11,120
මෙතන?

993
01:08:12,826 --> 01:08:13,793
ඒක හොඳට දැනෙනවා නේද?

994
01:08:13,994 --> 01:08:15,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ... ඇත්තෙන්ම ...

995
01:08:16,163 --> 01:08:17,289
ඔයාට මේක කරන්න බෑ...

996
01:08:20,000 --> 01:08:24,301
ඔහ්, රියා... ඔයා හරිම ලස්සනයි!

997
01:08:25,839 --> 01:08:31,972
රියා... ඔබේ ඇස්... ඔබේ තොල්...

998
01:08:33,514 --> 01:08:35,482
..ඔයාගේ හැමදේම...

999
01:08:38,519 --> 01:08:43,480
ඔහ්! ඔබේ අත්... | ඒවා තුළ මැරෙන්න ඕන...

1000
01:09:02,543 --> 01:09:07,674
නවත්වන්න එපා! නෑ... නෑ... යන්න...
මෙහෙ එන්න... මෙහාට එන්න...

1001
01:09:14,388 --> 01:09:15,856
මම මේ ඇඳ ගන්නවා ...

1002
01:09:16,056 --> 01:09:16,682
කරුණාකර කරන්න...

1003
01:09:24,331 --> 01:09:32,034
මායා... රිෂී... කියනවා හා
මේ හැම දෙයක්ම කරන්නේ ඔයාට...

1004
01:09:33,941 --> 01:09:37,775
සහ තවමත් ඔබ එපා ... ඔබ ... එපා ...

1005
01:09:45,252 --> 01:09:51,021
ඇත්තටම ඔයා හරි සරාගීයි... ඇත්තටම...

1006
01:09:52,126 --> 01:09:55,391
ඔයා ඒක රිෂීට පෙන්නන්න ඕනේ...
එච්චරයි...

1007
01:10:09,376 --> 01:10:11,344
මේ මොකක්ද?
- මේ මගේ සහෝදරිය ... - මොකක්ද?

1008
01:10:11,545 --> 01:10:13,775
අපි පොඩි කාලේ වෙන් උනා... මායා...

1009
01:10:13,981 --> 01:10:16,575
වැනි ඇඳුම් ඇඳිය යුතුය
මේවා ඔබේ සැමියාට...

1010
01:10:16,784 --> 01:10:19,981
නෑ... දේව්... නම් | අඳිනවා
මේ වගේ ඇඳුම්...

1011
01:10:20,387 --> 01:10:21,115
.. මම "ඒ වගේ" පෙනෙනු ඇත
කාන්තා වර්ගය...

1012
01:10:21,322 --> 01:10:24,189
ඔව්... පිරිමි කැමති ඒ වර්ගයට තමයි...

1013
01:10:24,391 --> 01:10:25,859
දේව්... ඒත් ඒක ලාබයි වගේ...

1014
01:10:26,060 --> 01:10:30,657
ඔව්... ලාබයි... ලාබයි ලස්සනයි...
මම ලාභයට කැමතියි! මායා...

1015
01:10:30,865 --> 01:10:32,924
ඔබ මට කාන්තාවන් සමඟ කතා කරන ආකාරය ඉගැන්නුවා...

1016
01:10:33,133 --> 01:10:35,124
ඒවා සම්බාහනය කරන්නේ කෙසේද ...
ඔවුන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන ආකාරය...

1017
01:10:35,336 --> 01:10:39,864
ඔබට සරාගී වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්...
එහෙනම් මගෙන් අහන්න... මම තමයි මිනිහා...

1018
01:10:40,074 --> 01:10:40,540
පිනි...

1019
01:10:40,741 --> 01:10:43,972
බය වෙන්න එපා... මේකෙන් ඔයාව ආරක්ෂා වෙයි...

1020
01:10:44,245 --> 01:10:44,803
නමුත් මේ...

1021
01:10:45,012 --> 01:10:50,041
ඒත් ඒක නෙවෙයි... "බට්' මේ! ඒකයි
කසය... මට ගහන්න බබා... මට ගහන්න...

1022
01:10:50,351 --> 01:10:51,477
ඉතින් මචන්...කියන්න...

1023
01:10:52,620 --> 01:10:55,555
ඔයා මැයට මේ ගැන අන්තිමට කිව්වද
මිනිත්තු පාපන්දු සාදය?

1024
01:10:56,891 --> 01:10:58,290
ඔබ සිතන්නේ නම් ඇය ඉඩ දෙනු ඇතැයි | ඇයට කිව්වා?

1025
01:10:58,492 --> 01:11:00,187
ඔයා ගොඩක් මැරිලා, මචන්!

1026
01:11:00,928 --> 01:11:03,226
ඒයි රියා... හෙඩ් ඔෆිස් එක තාම
ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන්...

1027
01:11:03,430 --> 01:11:04,556
ඔබ තීරණය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1028
01:11:04,765 --> 01:11:07,291
| දන්නවා, ජය, නමුත් කරුණාකර තේරුම් ගන්න ...

1029
01:11:07,968 --> 01:11:10,460
එය විශාලතම පියවර වනු ඇතැයි මම දනිමි
මගේ වෘත්තිය සඳහා...

1030
01:11:10,771 --> 01:11:13,263
හැබැයි ලන්ඩන් වලට මාරු වෙන්න
මට ලේසි නෑ...

1031
01:11:13,841 --> 01:11:16,173
මට ගොඩක් දේවල් හිතන්න වෙනවා...

1032
01:11:17,745 --> 01:11:20,237
කොහොමහරි මේ ගැන හෙට කතා කරමුද?

1033
01:11:20,781 --> 01:11:22,408
හරි... මම ඔයාට කතා කරන්නම්... ස්තූතියි...

1034
01:11:23,017 --> 01:11:23,677
හායි...

1035
01:11:24,485 --> 01:11:25,145
ආයුබෝවන්!

1036
01:11:25,586 --> 01:11:26,712
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

1037
01:11:27,488 --> 01:11:28,421
ලස්සනයි...

1038
01:11:28,822 --> 01:11:31,587
දෙවියනේ... | වෙහෙසකර දවසක් ගත කළා...

1039
01:11:34,561 --> 01:11:41,058
හොඳයි... | අදහස් කරන්නේ... | ඔබට අවශ්‍ය යැයි සිතන්න
මසාජ්... බබා...

1040
01:11:41,702 --> 01:11:42,464
මසාජ් කරන්නද?

1041
01:11:44,171 --> 01:11:49,473
මම ඔයාගේ සම්බාහන නිලධාරියා වෙන්නයි යන්නේ බබා...

1042
01:11:57,318 --> 01:12:00,549
ඔබ එයට කැමතිද? ඔබ එයට කැමතිද?

1043
01:12:13,667 --> 01:12:19,731
| ඔබේ අතේ මැරෙන්න ඕන...

1044
01:12:21,509 --> 01:12:25,878
ඔබේ කන් ... ඔබේ නළල ...

1045
01:12:26,814 --> 01:12:34,813
ඔබේ නාසය ... ඔබේ කම්මුල් ...
ඔබේ දෙතොල්... ඒ සියල්ල නිල්...

1046
01:12:40,261 --> 01:12:44,095
දේව්... මේක විහිළුවක් නම් ඉතින්
ඇත්තටම විහිළුවක් වුණේ නැහැ!

1047
01:12:49,303 --> 01:12:49,963
මායා!

1048
01:12:51,905 --> 01:12:55,500
මායා! මෙන්න | එන්න! සුභ ගමන්...

1049
01:13:11,291 --> 01:13:14,852
ඔබ කොහෙද? ඔයා කොහේ ද?
ඔයා කොහේ ද?

1050
01:13:17,631 --> 01:13:24,094
ඔයා නරක, නරක, නරක කොල්ලෙක් වෙලා...

1051
01:13:26,240 --> 01:13:27,708
මම ඔයාට ගහන්න යන්නේ ඔයාගේ...

1052
01:13:31,479 --> 01:13:33,743
ඔයා ඒකට කැමති වෙයි නේද...

1053
01:13:34,482 --> 01:13:41,252
නෝනා මගේ ළඟට එන්න...
නෝටි... නෝටි... කොල්ලා!

1054
01:13:44,091 --> 01:13:49,427
ඔයා කොහේ ද? ඔයා කොහේ ද?
ඔයා කොහේ ද?

1055
01:13:50,931 --> 01:13:52,865
අපි හැමෝම මෙතන!

1056
01:14:02,209 --> 01:14:03,108
ආයුබෝවන්!

1057
01:14:30,371 --> 01:14:32,499
ඉතින් අපි පළමු වරට අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
අපි නැවත උත්සාහ කරමු...

1058
01:14:32,706 --> 01:14:34,470
කුමක් උත්සාහ කරන්න? විවාහය?

1059
01:14:34,975 --> 01:14:37,706
කසාදයක් නෙවෙයි... අපි ආයෙත් උත්සහ කරමු...
ඔයා දන්නවද මේ පොතේ මෙහෙම කියනවා...

1060
01:14:37,945 --> 01:14:39,879
මොනවද මේ පොත්
ඔයා දිගටම කියවනවා කියලා?

1061
01:14:40,081 --> 01:14:44,075
“ඔබේ විවාහයේ හොඳම අලෙවිය සඳහා සටන් කිරීම
ඇනා මාරි ලූ විසින්...

1062
01:14:44,985 --> 01:14:47,249
ඇය විවාහයන් ගැන බොහෝ දේ දන්නවා ...

1063
01:14:47,454 --> 01:14:50,185
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ...
ඇය හතර වතාවක් විවාහ වී ඇත ...

1064
01:14:50,391 --> 01:14:52,723
ඇනා මාරි ලූ ඔයාව රවට්ටන්න හදනවා...

1065
01:14:53,594 --> 01:14:56,859
බලන්න... හේයි... තත්පරයක්...
ඔබට ඔබේ විවාහය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

1066
01:14:57,064 --> 01:14:58,828
මම විවාහක නැහැ ... මම සමලිංගිකයෙක්!

1067
01:14:59,033 --> 01:15:00,194
ඔබට යහපතක්...

1068
01:15:01,935 --> 01:15:04,131
ඔයා දන්නවද දේව්.
මට තව සුපිරි සැලැස්මක් තියෙනවා...

1069
01:15:04,338 --> 01:15:06,363
එය විශිෂ්ටත්වයෙන් බොහෝ දුරස් වනු ඇත ...
ඒක විකාර සැලැස්මක් වේවි...

1070
01:15:06,574 --> 01:15:07,370
මහන්සි වෙන්නේ නැද්ද?

1071
01:15:07,575 --> 01:15:10,670
මට මහන්සියි... මගේ විවාහය බේරගන්න...
සබඳතා ගලවා ගැනීම...

1072
01:15:11,178 --> 01:15:13,078
| අද ඒ හැමදේකින්ම නිවාඩුවක් ඕන...

1073
01:15:13,280 --> 01:15:15,271
| ඒ වගේ දෙයක් කරන්න ඕන | කරන්න ඕන...

1074
01:15:15,783 --> 01:15:17,774
අද ලොකු පාපන්දු තරගයක් තියෙනවා...

1075
01:15:18,319 --> 01:15:20,720
Ohio Extremes v/s Chicago Rangers...

1076
01:15:21,155 --> 01:15:22,384
| ඒක බලන්න ඕන...

1077
01:15:23,024 --> 01:15:26,688
මට තරගය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර නැත
බොහෝ විට ඒවා නොලැබෙනු ඇත ...

1078
01:15:26,994 --> 01:15:28,393
...තවමත් | ඒක බලන්න ඕන...

1079
01:15:33,467 --> 01:15:34,263
ඔබ එනවද?

1080
01:15:38,406 --> 01:15:39,567
එය පාපන්දු පමණි ...

1081
01:15:41,709 --> 01:15:49,709


1082
01:15:53,521 --> 01:16:01,521
අනේ මගේ හදවත, මගේ කනට කොඳුරන්න

1083
01:16:11,138 --> 01:16:15,268
ඔබ ගමන් කරන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

1084
01:16:15,609 --> 01:16:19,876
ඔබ ආශා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

1085
01:16:20,181 --> 01:16:24,277
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1086
01:16:24,685 --> 01:16:29,247
සියලු ආශාවන් නොකියයි...සියලු සිහින ඉටු නොවීය

1087
01:16:29,456 --> 01:16:33,222
දැන් ඒවා ඔක්කොම කියන්න...

1088
01:16:33,427 --> 01:16:37,955
මගේ ආදරණීය...

1089
01:16:38,165 --> 01:16:42,261
ඔබේ හද ගැස්ම ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?

1090
01:16:42,503 --> 01:16:46,872
මගේ ආදරණීය...

1091
01:16:47,074 --> 01:16:51,944
ඔබේ සිහින වලින් සැඟවෙන්න එපා...

1092
01:16:59,453 --> 01:17:04,687
අනේ මගේ හදවත, මගේ කනට කොඳුරන්න

1093
01:17:05,025 --> 01:17:09,258
ඔබ ගමන් කරන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

1094
01:17:09,463 --> 01:17:13,764
ඔබ ආශා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

1095
01:17:13,968 --> 01:17:18,405
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1096
01:17:18,606 --> 01:17:23,134
සියලු ආශාවන් නොකියයි...සියලු සිහින ඉටු නොවීය

1097
01:17:23,344 --> 01:17:26,837
දැන් ඒවා ඔක්කොම කියන්න...

1098
01:17:27,314 --> 01:17:31,911
මගේ ආදරණීය...

1099
01:17:32,119 --> 01:17:36,283
ඔබේ හද ගැස්ම ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?

1100
01:17:36,490 --> 01:17:40,791
මගේ ආදරණීය...

1101
01:17:40,995 --> 01:17:45,728
ඔබේ සිහින වලින් සැඟවෙන්න එපා...

1102
01:18:12,860 --> 01:18:20,768
මගේ ආදරණීය...

1103
01:18:22,136 --> 01:18:26,232
මේ ජීවන මාවතේ...

1104
01:18:26,473 --> 01:18:30,535
මේ ආදර මාවතේ...

1105
01:18:31,045 --> 01:18:35,175
මේ ජීවන මාවතේ...
මේ ආදර මාවතේ...

1106
01:18:35,382 --> 01:18:39,819
ඔබ විශේෂ කෙනෙකු වෙත ඇස් යොමු කර ඇත...

1107
01:18:40,020 --> 01:18:44,355
ඔයා දිගටම ප්‍රශ්න කරනවා...
ඔබ දිගටම සිතන්න ...

1108
01:18:44,558 --> 01:18:48,756
මෙය ඔබ සිතූ එකද...

1109
01:18:48,963 --> 01:18:55,266
ඔව් මේක තමයි...
ඇය ඔබටමයි...

1110
01:18:55,603 --> 01:18:59,972
ඔබ පිපාසයෙන් පෙළෙන සංචාරකයෙකි
ඇය ගඟයි ...

1111
01:19:00,174 --> 01:19:03,974
ඇයි පිළිගන්නේ නැත්තේ
එය සහ ඇයට කියන්න ...

1112
01:19:04,178 --> 01:19:08,581
සියලු ආශාවන් නොකියයි ...
සියලු සිහින ඉටු නොවීය

1113
01:19:08,782 --> 01:19:12,309
දැන් ඒවා ඔක්කොම කියන්න...

1114
01:19:12,720 --> 01:19:17,419
මගේ ආදරණීය

1115
01:19:17,625 --> 01:19:21,584
ඔබේ හද ගැස්ම ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?

1116
01:19:21,862 --> 01:19:26,390
මගේ ආදරණීය...

1117
01:19:26,600 --> 01:19:31,231
ඔබේ සිහින වලින් සැඟවෙන්න එපා...

1118
01:19:33,807 --> 01:19:38,836
දේව්... ඔයා දන්නවද දවසින් දවස දෙකම කියලා
අපේ විවාහ සංවත්සර...

1119
01:19:39,046 --> 01:19:42,846
ඉතින් | අපි විශේෂ දෙයක් කළ යුතුයි කියලා
රිෂී සහ රියා වෙනුවෙන්... ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1120
01:19:43,050 --> 01:19:45,485
සමහර විට අපි ඔවුන්ව අත්හැරිය යුතුයි ...
ඒක ගොඩක් විශේෂ වේවි...

1121
01:19:47,621 --> 01:19:48,520
එන්න දේව්...

1122
01:19:48,823 --> 01:19:53,556
මායා... මායා... අපි කරන්නම්
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්...

1123
01:19:56,230 --> 01:20:02,795
ඔබේ ඇස් ඔවුන්ගේ ගමනාන්තය සොයාගෙන ඇත...

1124
01:20:03,003 --> 01:20:07,440
නමුත් ඔබේ දෙපා පියවර ගැනීමට පසුබට වේ...

1125
01:20:07,641 --> 01:20:11,771
ඔබේ හදවත ප්‍රීතිමත් නර්තනයක් කරන විට...

1126
01:20:11,979 --> 01:20:16,314
ඔබ ඔබේ පාද විලංගු ගන්නේ ඇයි?

1127
01:20:16,517 --> 01:20:23,082
මෝඩයා ආදරයේ පදයට නටන්න...

1128
01:20:23,290 --> 01:20:27,557
ප්‍රවේශමෙන් සුළඟට පියාසර කරමු...

1129
01:20:27,761 --> 01:20:31,629
ඔබේ ආත්මය නැති කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය ඇයි ...

1130
01:20:31,832 --> 01:20:36,201
සියලු ආශාවන් නොකියයි...සියලු සිහින ඉටු නොවීය

1131
01:20:36,403 --> 01:20:39,964
දැන් ඒවා ඔක්කොම කියන්න...

1132
01:20:40,341 --> 01:20:45,006
මගේ ආදරණීය...

1133
01:20:45,212 --> 01:20:49,171
ඔබේ හද ගැස්ම ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?

1134
01:20:49,383 --> 01:20:53,980
මගේ ආදරණීය...

1135
01:20:54,188 --> 01:20:58,352
ඔබේ සිහින වලින් සැඟවෙන්න එපා...

1136
01:20:58,559 --> 01:21:02,689
අනේ මගේ හදවත, මගේ කනට කොඳුරන්න

1137
01:21:02,897 --> 01:21:07,164
ඔබ ගමන් කරන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

1138
01:21:07,401 --> 01:21:11,736
ඔබ ආශා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

1139
01:21:11,939 --> 01:21:17,105
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1140
01:21:35,596 --> 01:21:41,535
මගේ ආදරණීය...

1141
01:21:42,102 --> 01:21:49,702
මගේ ආදරණීය...

1142
01:21:51,078 --> 01:21:55,709
මගේ ආදරණීය...

1143
01:22:07,361 --> 01:22:08,055
මම ගන්නම්...

1144
01:22:09,863 --> 01:22:10,921
ස්තුතියි දේව්...

1145
01:22:14,635 --> 01:22:18,833
ස්තුතියි...
මේ අපේ හොඳම සංවත්සරයයි...

1146
01:22:19,473 --> 01:22:20,531
අපූරුයි.

1147
01:22:22,242 --> 01:22:25,109
මාර්ගය වන විට, | ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන...

1148
01:22:26,580 --> 01:22:28,947
ප්‍රධාන කාර්යාලය සතුව ඇත
මට උසස්වීමක් දුන්නා...

1149
01:22:30,451 --> 01:22:32,385
.. එයාලට ඕන මාව ලන්ඩන් වලට මාරු කරන්න...

1150
01:22:32,920 --> 01:22:36,322
එයින් අදහස් කරන්නේ වඩා හොඳ තනතුරක්,
වැඩි වැටුපක්, විශාල නිවසක්...

1151
01:22:36,524 --> 01:22:39,983
... මූලික වශයෙන් වැඩ ...
සහ අද උදෑසන | තීරණය කළා...

1152
01:22:40,194 --> 01:22:43,562
... ඔබ මාරු වනු ඇත ... Wow!

1153
01:22:44,298 --> 01:22:46,767
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබුණා
මගෙන් උපදෙස් ගන්න ඕන නෑ...

1154
01:22:47,201 --> 01:22:51,138
සියල්ලට පසු මම කවුද? මම ඔයාගේ මහත්තයා විතරද?

1155
01:22:51,538 --> 01:22:53,370
මොන තත්ත්‍වය කරන්න | තිබේද?

1156
01:22:53,641 --> 01:22:59,080
මම මෙතන ඉන්නේ අත්පුඩි ගහන්න විතරයි
ඔබේ සාර්ථකත්වයට...

1157
01:23:02,683 --> 01:23:06,551
ඔබේ මේ එක තීරණයකට පුළුවන්
අපේ ජීවිත වෙනස් කරන්න...

1158
01:23:06,754 --> 01:23:08,552
නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ ඇයි?

1159
01:23:08,756 --> 01:23:11,691
මොකද, රියා සරන් විතරයි
තමන් ගැනම හිතනවා...

1160
01:23:12,159 --> 01:23:18,326
...ඇගේ රොකිං වෘත්තිය, ඇගේ සාර්ථකත්වය,
ඇගේ සතුට... අපරාදේ...

1161
01:23:19,333 --> 01:23:22,462
එය සැමවිටම ඔබ, ඔබ සහ ඔබ ගැන ...

1162
01:23:22,903 --> 01:23:27,033
නෑ දෙයියනේ... ඒ ඔයා ගැන,
ඔබ සහ ඔබ පමණයි, දේව්...

1163
01:23:27,241 --> 01:23:30,472
| ඒක ඔයාට කියන්නයි හිටියේ
මම උසස්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා...

1164
01:23:30,678 --> 01:23:35,081
ඔයා ගැන හිතලා මේ පවුල...
නමුත් ඔබ සවන් දෙන්නේ කොහේද?

1165
01:23:35,282 --> 01:23:38,809
ඔබ උසස්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ නම් කුමක්ද?
මට කියන්න අවශ්‍ය වුණාද?

1166
01:23:39,953 --> 01:23:40,943
ඔබේ උදාරත්වය පෙන්වීමට උත්සාහ කරනවාද?

1167
01:23:41,155 --> 01:23:44,318
මම පෙන්නුවේ නෑ දේව්...
| මගේ හදවත උදුරා ගත්තා...

1168
01:23:44,525 --> 01:23:49,361
ඔබට හදවතක් තිබේද, රියා? මොන හදවතද?

1169
01:23:50,731 --> 01:23:57,159
අර්ජුන්! අර්ජුන්! ඔය සද්දෙ නවත්තන්න...

1170
01:23:57,371 --> 01:24:00,363
මේ වයලීනය වාදනය කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි...
ඔයාට නිදාගන්න වෙලාව හරි...

1171
01:24:00,574 --> 01:24:02,133
ඔයාට හෙට ඉස්කෝලේ තියෙනවා... දැන් යන්න...

1172
01:24:02,343 --> 01:24:04,812
අල්ලන්න එපා
වයලීනය... මෙතනින් යන්න...

1173
01:24:06,046 --> 01:24:07,775
අර්ජුන්! අර්ජුන්!

1174
01:24:08,749 --> 01:24:11,878
ඔබ ඔහු කෙරෙහි ඔබේ කෝපය පිට කරන්නේ ඇයි?
ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1175
01:24:12,453 --> 01:24:15,252
ඔබ මට කියන්න එඩිතර නොවන්නේ කෙසේද | යුතුය
අර්ජුන්, රියා සමඟ හැසිරෙන්න...

1176
01:24:16,023 --> 01:24:18,924
මම දන්නවා එයාව හසුරවන්න...
මම ඔහුව ඇති දැඩි කළා ...

1177
01:24:19,126 --> 01:24:22,824
පමණක් ...
ඔයාට වැඩ කරන්න වෙලාවක් තිබුනේ නෑ...

1178
01:24:23,364 --> 01:24:25,492
ඔබට කවදා හෝ ඔහු වෙනුවෙන් වෙලාවක් තිබුණාද? ඔබ කළාද?

1179
01:24:25,699 --> 01:24:30,466
ඔව් දේව්... | වෙලාවක් තිබුනේ නෑ...
මන්ද | ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න...

1180
01:24:31,138 --> 01:24:33,971
කාර්‍යබහුල වුනාම කවුරුත් පිරිමින්ගෙන් අහන්නේ නෑ...

1181
01:24:34,508 --> 01:24:36,738
..ඔවුන් නැති විට
ඔවුන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් කාලය...

1182
01:24:37,178 --> 01:24:39,146
එහෙනම් ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

1183
01:24:39,580 --> 01:24:41,639
මට කියන්න දේව්, ඔයා කොහොමද මගෙන් අහන්නේ?

1184
01:24:42,216 --> 01:24:46,949
මොකද ඇත්ත ඒක තමයි
මම මේ ගෙදර මිනිහා...

1185
01:24:51,492 --> 01:24:55,554
| අර්ජුන්ගේ අම්මා වෙන්න බැරි නිසා
| ඔහුගේ පියා විය යුතුය ...

1186
01:24:55,763 --> 01:24:57,857
එවිට ඔහුට සියලු සතුට ලැබෙනු ඇත.

1187
01:24:58,065 --> 01:25:00,159
.. පාපන්දු පුහුණුකරුවෙකුට නොහැකි බව
ඔහුට දීමට හැකියාව...

1188
01:25:01,936 --> 01:25:05,770
කොහොමද ඒක ඇහුණේ දේව්?
රිදෙනවා නේද?

1189
01:25:06,507 --> 01:25:08,168
දැන් දන්නවද ඒක දැනෙන හැටි?

1190
01:25:09,810 --> 01:25:12,871
ඔයා මට රිද්දුවා විතරයි දේව්...

1191
01:25:14,482 --> 01:25:17,645
| හැමදාම හිතුවේ ඔයා ඒ අයට රිද්දුවා කියලා
ඔයා වැඩියෙන්ම ආදරේ...

1192
01:25:18,852 --> 01:25:23,847
ඒත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි...
ඔයා මට කොහොමත් ආදරේ නෑ...

1193
01:25:24,725 --> 01:25:28,992
ඔයා කාටවත් ආදරේ නෑ...
ඔබ වෛර කරන්නේ ...

1194
01:25:29,263 --> 01:25:33,700
ඔබ ඔබටම වෛර කරනවා...
ඔබේ ජීවිතය... ඔබේ අසාර්ථකත්වය...

1195
01:25:40,441 --> 01:25:45,470
සහ | කියලා හොයාගන්න බැරි වුනා
ඔයාව වැඩිපුර තරහා කරන්නේ මොකක්ද..

1196
01:25:46,180 --> 01:25:50,617
... ඔබේ අසාර්ථකත්වය හෝ මගේ සාර්ථකත්වය!

1197
01:25:54,989 --> 01:26:00,587
ඔව් රියා... මම ඒ
අසාර්ථකයි... ඒක ඇත්ත...

1198
01:26:03,297 --> 01:26:07,530
ඒත් ඔයා දන්නවද ඊට වඩා ලොකු දෙයක් තියෙනවා
මේ ගෙදර මට වඩා අසාර්ථකද?

1199
01:26:10,304 --> 01:26:17,301
ඒ අපේ
සම්බන්ධය... අපේ විවාහය...

1200
01:26:19,546 --> 01:26:25,383
ස්තූතියි, රියා... ස්තූතියි, ඒ සඳහා
මට ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න දෙන්න රියා...

1201
01:27:27,581 --> 01:27:29,379
ඇයි රිෂී ඔයාට ඔච්චර කේන්ති යන්නේ?

1202
01:27:29,884 --> 01:27:32,080
මොකක්ද ලොකු දෙයක් නම් | දැනුණේ නැහැ
එක රැයකින් කැමතිද?

1203
01:27:32,553 --> 01:27:33,486
අයියෝ... පොඩි එකෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා!

1204
01:27:33,687 --> 01:27:39,854
කට වහපන්! කට වහගෙන ඉන්න! | ඇති තරම් අසා ඇත!

1205
01:27:40,694 --> 01:27:42,162
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ රිෂී?

1206
01:27:42,796 --> 01:27:47,734
මායා... ඔයාට මතකද අන්තිම වතාව
අපි එකිනෙකා සමඟ සමීපව සිටියාද?

1207
01:27:48,402 --> 01:27:53,272
කවදාද, මායා? අපි එකිනෙකා ස්පර්ශ කළේ කවදාද?

1208
01:27:53,474 --> 01:27:56,000
අත් අල්ලාගෙන හෝ වැළඳ ගත්තාද? ඕනෑම දෙයක්?
ඔයාට මතක ද?

1209
01:27:57,211 --> 01:28:00,044
කවදද අපි එක එක්කෙනාට පිටුපාලා නැත්තේ
වෙනත් ඇඳේ? ඔයාට මතක ද?

1210
01:28:01,615 --> 01:28:02,605
මට මතක නෑ...

1211
01:28:02,817 --> 01:28:04,285
ඔබට මතක නැත හෝ
මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1212
01:28:04,485 --> 01:28:05,316
මට මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න අවශ්‍ය නෑ...

1213
01:28:05,519 --> 01:28:10,616
ඇයි? | ඔයා සාකච්ඡා වලට කැමති කියලා හිතුවා...
එන්න... අපි සාකච්ඡා කරමු...

1214
01:28:10,824 --> 01:28:14,761
ඇයි කියලා අපි සාකච්ඡා කරමු... ඇයි මගේ බිරිඳ එහෙම නොකරන්නේ කියලා
මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕනද? එන්න...

1215
01:28:16,030 --> 01:28:18,658
අපේ සම්බන්ධය නිකම්ම වර්ධනය විය නොහැක
එකිනෙකා සමඟ නිදා ගැනීමෙන්, රිෂී ...

1216
01:28:18,999 --> 01:28:22,264
එය වර්ධනය විය හැක්කේ අප වැළඳගත් විට පමණි
එකිනෙකාගේ දුක සතුට...

1217
01:28:22,470 --> 01:28:25,496
සහ අවසන් වරට කවදාද
අපි ඒක කළාද? කවදාද, රිෂී?

1218
01:28:25,940 --> 01:28:29,501
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව නිකම්ම නොවේ
ඇඳක් බෙදාගන්න ... ඔවුන් තම ජීවිතය බෙදා ගනී ...

1219
01:28:30,644 --> 01:28:33,272
මොකක්ද? ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1220
01:28:33,614 --> 01:28:34,911
ඔයා හිතනවද මම ඒ වගේ මිනිහෙක් කියලා...

1221
01:28:35,115 --> 01:28:36,446
.කවුද දැනෙන්නේ
ඔහුගේ බිරිඳ ඇඳේ සිටිය යුතුද?

1222
01:28:36,650 --> 01:28:37,879
මායා, ඔයාට කොහොමද?

1223
01:28:38,552 --> 01:28:41,954
එකිනෙකාගේ සතුට හා වේදනාව වැළඳ ගැනීමට,
එකිනෙකා වැළඳගත යුතුයි...

1224
01:28:42,156 --> 01:28:44,215
ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් නැහැ
මට එහෙම හිතුනා...

1225
01:28:45,159 --> 01:28:46,354
"ඔබ දරුවෙක්, ඔබ දරුවෙක්,
ඔයා පොඩි ළමයෙක්...'

1226
01:28:46,560 --> 01:28:47,891
මට ඒක අහලා එපා වෙලා...

1227
01:28:48,562 --> 01:28:51,759
1 ඇත්තටම ළමයෙක් නම්, මට තිබුණා
බොහෝ කලකට පෙර කැඩී ගිය ...

1228
01:28:52,333 --> 01:28:54,097
මම පිරිමියෙක් නිසා මම ඔයාව ඉවසනවා!

1229
01:28:54,301 --> 01:28:55,666
මම ඇති තරම් අසා ඇත ...

1230
01:28:59,607 --> 01:29:01,701
අද මෙහෙම යන්න බෑ...

1231
01:29:02,176 --> 01:29:05,202
ඔයාට අද කියන්න වෙයි...

1232
01:29:05,412 --> 01:29:09,872
ඇත්ත... කියන්න...
ඇයි මාව බැන්දේ?

1233
01:29:10,184 --> 01:29:17,284
ඇයි? | ඔබව විවාහ කරගත් නිසා | ඔයාට ආදරෙයි...

1234
01:29:18,426 --> 01:29:20,724
ඒත් ඇයි ඔයා මාව බැන්දේ මායා?

1235
01:29:22,730 --> 01:29:25,995
මට කියන්න... ඇයි මාව බැන්දේ?

1236
01:29:26,200 --> 01:29:30,000
රිෂී අනේ මාව දාලා යන්න... රිෂී අනේ...
ඔයා මට රිද්දනවා...

1237
01:29:30,204 --> 01:29:31,467
රිෂී... රිෂී... රිෂී...

1238
01:29:40,247 --> 01:29:45,413
සත්‍යය, මායා එයයි
ඔයා මාව කසාද බැන්දේ නෑ...

1239
01:29:47,154 --> 01:29:55,154
ඔයා සම්මුතියක් ඇති කරගත්තා... මම ඔයාගේ
ජීවිතයේ ලොකුම සම්මුතිය...

1240
01:29:59,033 --> 01:30:06,804
ඔබ පසුතැවිලි වන සම්මුතියක්
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම, හරිද?

1241
01:30:10,110 --> 01:30:12,010
මට උත්තරයක් දෙන්න...

1242
01:30:14,782 --> 01:30:15,874
කුමන පිළිතුරද?

1243
01:30:17,985 --> 01:30:24,357
ඔබට දෙන්නට දෙයක් නැත...ආදරය නොවේ...

1244
01:30:24,458 --> 01:30:25,721
සතුට නොවේ... සෙනෙහස නොවේ...

1245
01:30:25,960 --> 01:30:28,292
ඔයා ගිහින්වත් නෑ
මට දරුවෙක් දෙන්න පුළුවන්!

1246
01:30:31,699 --> 01:30:36,330
සහ මායා, | කවදාවත් ඔබට දැනෙන්නේ නැහැ
ඒ ගැන මදි... කවදාවත්...

1247
01:30:48,415 --> 01:30:54,218
ඔයා දැන් කළා... කළා විතරයි... රිෂී...

1248
01:31:46,507 --> 01:31:49,738
වසර හතරකට පෙර ඔබ සදාකාලික බව කීවේය
ආදර සබඳතා තවදුරටත් නොමැත...

1249
01:31:49,944 --> 01:31:50,843
මතකද දේව්?

1250
01:31:51,879 --> 01:31:53,244
දැන්වත් එහෙම කියනවද?

1251
01:31:54,014 --> 01:31:56,039
මීට අවුරුදු හතරකට කලින් ඔයා කිව්වා...

1252
01:31:56,283 --> 01:31:58,980
.. පස්සේ ආදරය හොයන්නේ නැත්නම්
විවාහය | එය සොයා නොගනු ඇත ...

1253
01:31:59,687 --> 01:32:00,916
දැන් මොකද කියන්නෙ දේව්?

1254
01:32:01,222 --> 01:32:02,348
ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද?

1255
01:32:02,556 --> 01:32:03,523
මට උත්තර දෙන්න...

1256
01:32:03,724 --> 01:32:06,694
ඔයයි මමයි මොකද කරන්නේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ නැවතුම?

1257
01:32:06,927 --> 01:32:08,019
අපි මොකද කරන්නේ දේව්?

1258
01:32:08,228 --> 01:32:10,162
පිළිතුර... | සඳහා පිළිතුරු අවශ්‍යයි
මේ සියලු ප්‍රශ්න...

1259
01:32:10,364 --> 01:32:12,059
මම දන්නේ නැහැ ... - මට කියන්න ...
ඔයා කොහෙද යන්නේ දේව්?

1260
01:32:12,266 --> 01:32:14,257
| පිළිතුරු අවශ්‍යයි...
මට කියන්න දේව්... කියන්න...

1261
01:32:14,468 --> 01:32:16,994
පිළිතුර... | දැනගන්න ඕන... කියන්න...

1262
01:32:17,204 --> 01:32:23,007
2002 මාර්තු 18... ඔබ මාව හමුවුණා
පළමු වතාවට මායා...

1263
01:32:23,210 --> 01:32:25,178
මට හරියටම වෙලාව මතකයි මායා...

1264
01:32:25,446 --> 01:32:28,006
එදා සිට | වගේ දැනිලා තියෙනවා
මම ඔබව සදහටම හඳුනමි ...

1265
01:32:28,215 --> 01:32:29,740
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර මෙයද?

1266
01:32:29,950 --> 01:32:31,850
සමහරවිට නැතුව ඇති... සමහරවිට මේ...

1267
01:32:32,453 --> 01:32:35,354
සෑම දිනකම ඔබේ දුම්රිය
4.32ට ස්ටේෂන් එකෙන් පිටත් වෙනවා...

1268
01:32:35,556 --> 01:32:39,857
.. සහ මගේ 4.21 ට ... සහ සෑම දිනකම
මට මගේ කෝච්චිය එපා වෙනවා ඉතින්...

1269
01:32:40,060 --> 01:32:42,688
..ඒ | ටිකක් වියදම් කරන්න පුළුවන්
ඔබ සමඟ තවත් අවස්ථා...

1270
01:32:42,897 --> 01:32:44,058
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර මෙයද?

1271
01:32:44,265 --> 01:32:44,925
පිනි...

1272
01:32:45,132 --> 01:32:49,592
දිනපතා | ඔබව දුම්රිය ස්ථානයේ තබන්න, නමුත්
ඔබේ සිතුවිලි මා හැර යන්නේ නැත...

1273
01:32:50,738 --> 01:32:51,864
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර මෙයද?

1274
01:32:52,072 --> 01:32:55,337
එහෙනම් මේක කරලා බලන්න... මම විවාහකයෙක්
මායා, සහ | අමතකයි කියලා හිතනවා..

1275
01:32:55,543 --> 01:32:56,669
ඔයාත් එහෙමයි කියලා...

1276
01:32:57,177 --> 01:32:59,271
අපි දෙන්නම විවාහක නිසා..

1277
01:32:59,913 --> 01:33:02,007
..අපි ස්ටේෂන් එකේ මොකද කරන්නේ
මධ්යම රාත්රියේ?

1278
01:33:02,216 --> 01:33:05,675
බිංගෝ... බිංගෝ... | සිතන්න
| උත්තරේ තියෙනවා...

1279
01:33:06,120 --> 01:33:08,919
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර එයයි නේද?
උත්තරේ අහන්න...

1280
01:33:09,123 --> 01:33:11,319
මම ඔයාට ආදරෙයි මායා...

1281
01:33:14,595 --> 01:33:15,960
...ඔයත් මට ආදරෙයි!

1282
01:33:50,865 --> 01:33:52,355
අම්මේ ඇයි අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ?

1283
01:33:52,566 --> 01:33:54,091
ඔයා දේව්ගෙ අම්මා...
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් භාර ගනීවි...

1284
01:33:54,301 --> 01:33:56,326
මම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න කලින් ගැහැනියක්, රියා...

1285
01:33:56,537 --> 01:34:01,373
සහ | දන්නවා ඔයා හරි කියලා...
නමුත් මොකද වෙන්නේ | එහෙම හිතන්න...

1286
01:34:01,575 --> 01:34:03,168
..තත්ත්වය වෙනස් වෙන්නේ නෑ...

1287
01:34:03,377 --> 01:34:05,436
දේවල් වෙනස් වන්නේ දේව් වෙනස් වූ විට පමණි ...

1288
01:34:05,646 --> 01:34:06,943
අනික එහෙම වෙන්නේ නෑ...

1289
01:34:07,147 --> 01:34:08,615
රියා... රියා...

1290
01:34:08,882 --> 01:34:11,283
අම්මේ... අනේ මට මහන්සියි...

1291
01:34:11,585 --> 01:34:15,044
මම එයාව තේරුම් ගන්න ඕන තරම් උත්සහ කලා...
ඔහුට සමීප වීමට ...

1292
01:34:15,289 --> 01:34:19,522
හොඳ දවසක්, ඔහු තීරණය කළා
සම්බන්ධතාවයෙන් ඉවත් වන්න ...

1293
01:34:19,860 --> 01:34:26,197
එයා අඩියක් පස්සට ගියේ නෑ රියා... ඔයා
ඉස්සරහට දිව්වා... ඔයාට එයා එනකල් ඉන්න වෙනවා...

1294
01:34:26,400 --> 01:34:29,961
ඇයි? ඇයි කාන්තාවක්
සෑම විටම බලා සිටීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1295
01:34:30,304 --> 01:34:35,834
ඔවුන් ශක්තිමත් නිසා ...
ඔබ අර්ජුන් ගැන සිතුවාද?

1296
01:34:36,043 --> 01:34:37,943
මම එහෙම ගෑනියෙක් නෙවෙයි...

1297
01:34:38,145 --> 01:34:40,204
... ඇගේ දරුවා භාවිතා කරන්නේ කවුද?
පසුබැසීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස...

1298
01:34:40,581 --> 01:34:42,106
මම එච්චර දුර්වල නෑ...

1299
01:34:42,316 --> 01:34:45,581
ඔයා දුර්වල නෑ...
ඔබේ සම්බන්ධය...

1300
01:34:45,786 --> 01:34:48,346
ඒකට ශක්තිය දෙන්න ඕනේ...
ඒකට වෙලාව දෙන්න ඕනේ...

1301
01:34:48,556 --> 01:34:53,187
1 මෙම සම්බන්ධතාවයට කිසිවක් ලබා නොදේ
දේව් ආදරේ දෙනකම්...

1302
01:34:59,667 --> 01:35:00,429
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

1303
01:35:01,869 --> 01:35:06,238
පැරිස්... දින දහයකට...
උත්සව කිහිපයක් සංවිධානය කිරීමට...

1304
01:35:07,608 --> 01:35:08,871
ඊයේ රෑ ඔයා එයාට කියපු දේවල්...

1305
01:35:09,076 --> 01:35:12,102
ඊයේ රෑ | ගොඩක් දේවල් කිව්වා
මට නොතිබිය යුතුයි ...

1306
01:35:12,680 --> 01:35:15,877
... සහ ඒවායින් කිහිපයක්
කියන්න ගොඩක් වැදගත්...

1307
01:35:17,885 --> 01:35:19,148
ඇයව තේරුම් ගන්න උත්සහ කරන්න රිෂී...

1308
01:35:22,223 --> 01:35:26,126
කොහොමද කරන්නේ | හදවතක් තේරුම් ගන්න
මට තැනක් නැද්ද?

1309
01:35:27,094 --> 01:35:31,190
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි රිෂී...
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි...

1310
01:35:31,999 --> 01:35:37,699
ඇගේ දෑස් දෙස බලන්න...
ඒ ආදරය වෙන කාට වෙන්න පුලුවන්ද?

1311
01:35:37,905 --> 01:35:41,637
ඇගේ ඇස්වල ආදරය ළඟා වීමට මම කැමතියි
ඇගේ දෙතොල් වරින් වර...

1312
01:35:42,209 --> 01:35:46,407
තාත්තා, හැමදාම | ඇයට කීයක් කියන්න
ඇයට ආදරය කරන්න... ඇය කවදා හෝ එය පවසා තිබේද?

1313
01:35:49,650 --> 01:35:57,387
සමාවෙන්න තාත්තේ... | බැහැ
ගන්න... තවත් නෑ...

1314
01:36:14,875 --> 01:36:15,467
දැන්?

1315
01:36:19,480 --> 01:36:20,504
දැන් මොකද දේව්?

1316
01:36:24,785 --> 01:36:31,589
අපි ආදරය කරන බව පැවසීම වැදගත් විය
එකිනෙකා... ඉතින් අපි කිව්වා.

1317
01:36:32,560 --> 01:36:34,221
අනික එහෙම කියලා අපි ලබපු වාසිය මොකක්ද?

1318
01:36:35,496 --> 01:36:43,496
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි නොතිබුනේ නම්,
අපිට මොනවා හරි නැති වෙන්න තිබුනා...

1319
01:36:48,042 --> 01:36:51,910
ඔයා දන්නවනේ දේව් මේක කියලා
සම්බන්ධතාවයට අනාගතයක් නැත ...

1320
01:36:52,112 --> 01:36:54,672
ඔව්... | දන්නවා...

1321
01:36:57,852 --> 01:37:03,222
ඒකයි අතහරින්න ඕන
මේ ලස්සන සටහන මත...

1322
01:37:13,768 --> 01:37:15,293
අන්තිම කෝපි කෝප්පයක්?

1323
01:37:18,272 --> 01:37:18,898
නෑ...

1324
01:37:26,080 --> 01:37:27,172
ඔබේ දුම්රිය...

1325
01:37:28,549 --> 01:37:36,549
දැන් මගේ කෝච්චිය නෙවෙයි...
මම කෝච්චියේ ගමන නවත්වන්න හිතාගෙන ඉන්නේ...

1326
01:37:41,195 --> 01:37:46,725
මටම අලුත් කාර් එකක් ගන්න.
ලස්සන අලුත් නිල් කාර් එකක්...

1327
01:37:55,810 --> 01:38:03,810
ඔබ නිල් පාටට කැමතිද? | නිල් වගේ...

1328
01:38:51,332 --> 01:38:55,929
ඔබේ ජීවිතය හිස්...
| ඒක ඔයාගේ ඇස් වලින් පේනවා...

1329
01:38:57,738 --> 01:39:00,002
මතකද අපි කවදද කියලා
එකිනෙකා ස්පර්ශ කළාද?

1330
01:39:00,207 --> 01:39:02,767
අත් අල්ලාගෙනද? ඕනෑම දෙයක්? ඔයාට මතක ද?

1331
01:39:03,177 --> 01:39:07,444
මම ඔයාව හැමදාම ස්ටේෂන් එකේ දාලා යනවා
ඒත් ඔයාගෙ සිතුවිලි කවදාවත් මාව දාලා යන්නෙ නෑ...

1332
01:39:07,715 --> 01:39:11,083
එකිනෙකාගේ සතුට වැළඳ ගැනීමට සහ
වේදනාව, එකිනෙකා වැළඳ ගත යුතුය ...

1333
01:39:11,285 --> 01:39:13,083
ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් නැහැ
මට එහෙම හිතුනා...

1334
01:39:13,287 --> 01:39:15,654
අපි දෙන්නම විවාහක නිසා...

1335
01:39:16,056 --> 01:39:17,990
... අපි ස්ටේෂන් එකේ මොකද කරන්නේ
මධ්යම රාත්රියේ?

1336
01:39:18,192 --> 01:39:24,791
අද මට කියන්න තියෙන්නේ මායා...
මට ඇත්ත කියන්න.. ඇයි මාව බැන්දේ?

1337
01:39:25,266 --> 01:39:27,792
විටෙක මිත්රත්වය
ආදරයේ තැන ගනී...

1338
01:39:28,602 --> 01:39:30,661
... ඊට පස්සේ තියෙනවා
ආදරයට තැනක් ඉතිරි වෙලා නෑ...

1339
01:39:32,206 --> 01:39:39,545
ඇත්ත, ඔයා මාව කවදාවත් විවාහ කරගත්තේ නැහැ,
මායා... ඔයා සම්මුතියක් ඇති කරගත්තා...

1340
01:39:39,880 --> 01:39:43,180
උත්තරේ අහන්න මායා...
මම ඔයාට ආදරෙයි මායා...

1341
01:39:46,453 --> 01:39:47,921
ඒ වගේම ඔයා මට ආදරෙයි...

1342
01:39:51,725 --> 01:39:54,456
සහ කුමක් නම් | මගේ ආත්ම සහකරු සොයා ගන්න
විවාහයෙන් පසු?

1343
01:40:22,756 --> 01:40:23,848
පිනි...

1344
01:40:38,939 --> 01:40:40,100
මම නිල් පාටට කැමතියි...

1345
01:41:07,068 --> 01:41:15,068


1346
01:41:20,380 --> 01:41:26,080
අපි මෙහෙට ආවෙ කීයටද දන්නවද...?

1347
01:41:26,954 --> 01:41:31,983
| මම ඔබේ සහ ඔබ, මගේ ...

1348
01:41:32,193 --> 01:41:38,098
මම මේ වෙලාවේ පුදුමයි...

1349
01:41:38,866 --> 01:41:44,168
සඳ එළිය මතු වූ විට
දවල් මැද...

1350
01:41:44,371 --> 01:41:50,902
එය තවමත් අවදියෙන් සිටින බව පෙනේ, එය සිහින දකියි ...

1351
01:41:51,111 --> 01:41:55,810
මගේ ආදරණිය හදවත...

1352
01:41:56,016 --> 01:42:01,546
අපි මෙහෙට ආවෙ කීයටද දන්නවද...?

1353
01:42:02,590 --> 01:42:08,324
| මම ඔබේ සහ ඔබ, මගේ ...

1354
01:42:49,703 --> 01:42:55,403
මත් වූ ආත්ම... මස්කි ශරීර...

1355
01:42:55,609 --> 01:43:01,446
වාතයේ පිරිසිදු බවක් ඇත ...

1356
01:43:01,648 --> 01:43:07,348
අප සිටින මේ මොහොතේ...
ගොඩක් පාට තියෙනවා...

1357
01:43:07,554 --> 01:43:13,015
අපේ ඇස් වලින් පිට වෙනවා...

1358
01:43:13,227 --> 01:43:19,724
නිල් අහස අපට වැස්ස...

1359
01:43:19,933 --> 01:43:24,632
මෘදු, සිනිඳු ආලෝක කිරණ ...

1360
01:43:24,839 --> 01:43:30,300
අපි මෙහෙට ආවෙ කීයටද දන්නවද...?

1361
01:43:31,578 --> 01:43:36,379
| මම ඔබේ සහ ඔබ, මගේ ...

1362
01:43:36,583 --> 01:43:42,579
මම මේ වෙලාවේ පුදුමයි...

1363
01:43:43,290 --> 01:43:49,388
සඳ එළිය මතු වූ විට
දවල් මැද...

1364
01:44:18,759 --> 01:44:24,493
මම ප්‍රීතියෙන් නොදැනුවත්ව සිටියෙමි ...

1365
01:44:24,699 --> 01:44:29,500
අසීමිතව ගලා යන මේ ආදරයේ...

1366
01:44:29,703 --> 01:44:36,200
ඇත්තද මේ හැඟීම...
ඇත්තද මේ ආදරය...

1367
01:44:36,410 --> 01:44:42,008
අනිත් ඔක්කොම මිත්‍යාවක් විතරයි...

1368
01:44:42,216 --> 01:44:50,216
මගේ හදවත හෙමිහිට මිමිණුවා
ආදරයේ මිහිරි සටහන්...

1369
01:44:54,028 --> 01:44:59,626
අපි මෙහෙට ආවෙ කීයටද දන්නවද...?

1370
01:45:00,601 --> 01:45:05,402
| මම ඔබේ සහ ඔබ, මගේ ...

1371
01:45:05,606 --> 01:45:12,069
මම මේ වෙලාවේ පුදුමයි...

1372
01:45:12,279 --> 01:45:17,547
සඳ එළිය මතු වූ විට
මහ දවල්...

1373
01:45:17,752 --> 01:45:24,317
එය තවමත් අවදියෙන් සිටින බව පෙනේ, එය සිහින දකියි ...

1374
01:45:24,525 --> 01:45:29,861
මගේ ආදරණිය හදවත...

1375
01:45:59,994 --> 01:46:05,023
අපිට පිස්සු... අපි අමුතුයි...
අපි වෙනස්...

1376
01:46:05,533 --> 01:46:08,696
හරිම වෙනස්... අපේ මත අසම්පූර්ණයි
තමන්ගේම නමුත් එකට සම්පූර්ණයි ...

1377
01:46:09,403 --> 01:46:14,136
අපි බිම ඇවිද්දෙත් නෑ...
ඔන්න අපි ගොඩක් කලින් ලිස්සලා ගියා...

1378
01:46:14,475 --> 01:46:18,002
අපි අහසේ පියාසර කළා ...
වලාකුළු වලට කතා කරනවා...

1379
01:46:18,212 --> 01:46:22,581
අපිට මේ ලෝකේ කිසිම සැලකිල්ලක් තිබුනේ නෑ...
අපි අපේම ලෝකයක් හැදුවා...

1380
01:46:22,783 --> 01:46:26,583
අපේ ලෝකය... මායාගේ සහ දේව්ගේ ලෝකය...

1381
01:46:26,787 --> 01:46:31,122
අපේ සිහින ලොව...

1382
01:46:39,500 --> 01:46:44,802
නමුත් එවිට සිහින සෑම විටම ඉවත්ව යයි
ඔබ යථාර්ථයට අවදි වන විට ...

1383
01:46:46,607 --> 01:46:48,598
එන්න ඉක්මනට කිරි බොන්න...

1384
01:46:48,809 --> 01:46:50,641
මට බොන්න ඕන නෑ... - බොන්න!

1385
01:46:51,378 --> 01:46:53,437
මෙන්න... - කමක් නෑ...

1386
01:46:53,848 --> 01:46:55,282
කමක් නෑ දේව්... ස්තූතියි...

1387
01:46:58,519 --> 01:47:00,317
මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ සෑම්...

1388
01:47:01,455 --> 01:47:04,015
| ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නයි හිටියේ
උපදෙස් සහ | දැනගන්න...

1389
01:47:04,224 --> 01:47:07,387
..එකම තත්ත්‍වය බව
ඔබේ ගෙදරත්...දෙවියනේ!

1390
01:47:07,661 --> 01:47:09,527
හැම ගෙදරකම තියෙන්නේ එකම කතාව වගේ...

1391
01:47:10,431 --> 01:47:12,229
ඔබ මෙම රූපවාහිනී සබන් විවරණය නතර කරනවාද?

1392
01:47:12,433 --> 01:47:14,094
සෑම්... එක පාරක් බැරෑරුම් වෙන්න...

1393
01:47:14,302 --> 01:47:16,532
මොකක්ද වැඩේ
බරපතලයි... බලන්න...

1394
01:47:16,737 --> 01:47:18,296
ඔබේ පුතා කොටළුවෙක්...

1395
01:47:18,506 --> 01:47:19,940
එයා මුකුත් කරන්න යන්නේ නෑ...

1396
01:47:20,274 --> 01:47:22,470
මායා වරදක් කර නැති නිසා ඇය
මුකුත් කරන්න යන්නේ නෑ...

1397
01:47:22,676 --> 01:47:25,338
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ කම්ලු?

1398
01:47:25,780 --> 01:47:27,714
| දන්නවා... ඔයාට කාරණයක් තියෙනවා...

1399
01:47:27,915 --> 01:47:30,976
කුමක් කළ යුතුද එය කළ යුතුය
Rhea සහ Rishi විසින් සිදු කරනු ලැබේ...

1400
01:47:31,185 --> 01:47:35,918
ඒත් දෙන්නම හරිම හිතුවක්කාරයි...
ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්නේ කවුද?

1401
01:47:36,123 --> 01:47:37,750
ඔවුන් එකිනෙකාට ඒත්තු ගැන්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1402
01:47:37,958 --> 01:47:41,519
සහ ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනන්නේ නැති තරම්ය ...

1403
01:47:41,728 --> 01:47:46,063
හරියටම කිව්වොත් නාඳුනන දෙන්නෙක්...
එකම තත්ත්වය...

1404
01:47:46,267 --> 01:47:48,827
එතකොට මිත්‍රත්වය සහ ප්‍රශ්න විසඳුනා...
මතකද?

1405
01:47:49,603 --> 01:47:51,970
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා හමුවන්නේ කෙසේද?

1406
01:47:53,974 --> 01:47:54,907
තාත්තේ... අපි මොකද මෙතන කරන්නේ?

1407
01:47:55,109 --> 01:47:56,634
මම ඔබට මිලදී ගෙන නැත
දිගු කලක් පවතින...

1408
01:47:56,844 --> 01:47:58,141
ඉතින් | අද ඒක කරන්න හිතුනා...

1409
01:47:58,445 --> 01:48:00,743
මචන් ඒක සෙල්ලම් බඩු කඩයක්...
- ඔව්... ඉතින්?

1410
01:48:01,148 --> 01:48:02,616
එය ළමයින් සඳහා ...

1411
01:48:04,084 --> 01:48:07,019
ඒත් මට ඔයා හැමදාම පොඩි ළමයෙක් වෙයි...

1412
01:48:07,221 --> 01:48:09,713
අම්මා... කළ යුතුයි | මේක අර්ජුන් වෙනුවෙන් ගන්නද?

1413
01:48:09,957 --> 01:48:12,255
ඔව්... ගන්න... ගොඩක් තමයි
නියමයි... නියමයි...

1414
01:48:12,460 --> 01:48:15,452
ඔබට ඉතා හොඳ රසයක් ඇත ...
එය අපූරු බල්ලෙක් ... ගන්න ...

1415
01:48:16,264 --> 01:48:18,562
තාත්තේ... මොනවද උදේට ගත්තෙ?

1416
01:48:18,766 --> 01:48:20,165
දන්නේ නෑ...
මට ඇගේ නම මතක නෑ...

1417
01:48:20,367 --> 01:48:22,165
හරි... මම මේක ගන්නම්...

1418
01:48:22,570 --> 01:48:25,335
දෙවියනේ! මොනතරම් භයානකද?
රතු බල්ලා... අතහරින්න...

1419
01:48:25,573 --> 01:48:28,008
කමල්ජිත්... මොනතරම් පුදුමයක්ද!

1420
01:48:28,308 --> 01:48:30,970
ඔහ් සමර්ජිත්... ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්...

1421
01:48:31,178 --> 01:48:33,977
නිව් යෝර්ක් හි සියලුම ස්ථාන වලින්
අපිට මෙතනදි හමුවෙන්න තිබුනා...

1422
01:48:34,281 --> 01:48:37,148
අහම්බයක්... අහම්බයක්...
අහම්බයක් විතරයි...

1423
01:48:37,351 --> 01:48:37,909
ඔබට කොහොමද?

1424
01:48:39,320 --> 01:48:40,913
මාර්ගය වන විට ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1425
01:48:41,121 --> 01:48:44,056
අපි මෙතනට ආවේ එකක් ගන්න
මගේ මුනුපුරා සඳහා මෘදු සෙල්ලම් බඩුවක් ...

1426
01:48:44,258 --> 01:48:46,317
ඔහුට රාත්‍රියේ හුරතල් විය හැකි...

1427
01:48:46,527 --> 01:48:51,192
පවා | යමක් සොයමින් සිටියේය
ඒ වගේ... සහ | ඔයාව දැක්කා...

1428
01:48:52,232 --> 01:48:56,533
මමත් නෑ | මෘදු හෝ මම | සෙල්ලම් බඩුවක්...
ඒ නිසා කරුණාකරලා ඈත් වෙලා ඉන්න...

1429
01:48:59,039 --> 01:49:02,031
තරම් | මම මේ සංවාදය රසවිඳිමි...
කරුණාකර අපට ඉදිරියට යා හැකිද?

1430
01:49:02,243 --> 01:49:03,938
ඇත්තෙන්ම... ඇත්තෙන්ම... ඇත්තෙන්ම...

1431
01:49:04,244 --> 01:49:09,444
ගොඩක් ලස්සනයි
මෙතන දේවල්... රතු... නිල්... කොළ...

1432
01:49:15,422 --> 01:49:17,117
එන්න පැටියෝ... මට මේක ගන්න උදව් කරන්න...

1433
01:49:18,559 --> 01:49:20,220
එය අමුතු හැසිරීමක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1434
01:49:20,427 --> 01:49:21,917
ඔයා හිතන්නේ එයා ගැහුවා කියලා
මගේ නැන්දම්මා මත?

1435
01:49:22,129 --> 01:49:24,120
අනේ නෑ... ඕන නෑ
ඒ ගැන කරදර වීමට ...

1436
01:49:24,331 --> 01:49:26,459
...ඔහු බොහෝ දුරට පහර දෙයි
චලනය වන ඕනෑම දෙයක් මත...

1437
01:49:27,835 --> 01:49:28,996
හරි මට පරක්කු වෙනවා... | යා යුතුයි...

1438
01:49:29,203 --> 01:49:31,103
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- වැඩ... 55 සහ 5...

1439
01:49:31,305 --> 01:49:32,499
අනේ නියමයි... මම ඔයාව ඇවිදින්නම්...

1440
01:49:32,511 --> 01:49:33,501
ෂුවර්...
- හරි...

1441
01:49:33,941 --> 01:49:36,069
සෑම්... | එය සාර්ථක වූ බව සිතන්න ...

1442
01:49:40,714 --> 01:49:43,115
ඉතින්.. ඔයා ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?

1443
01:49:43,317 --> 01:49:44,042
චාලට්...

1444
01:49:44,054 --> 01:49:46,082
චාලට්... ඔයා හරිම ලස්සනයි!

1445
01:49:48,523 --> 01:49:50,389
නිව් යෝර්ක්හි මිනිසුන් මෙතරම් සතුටින් සිටින්නේ ඇයි?

1446
01:49:50,591 --> 01:49:53,253
ඔවුන් එසේ නොවන නිසා
විවාහකයි... ඒකයි...

1447
01:49:53,628 --> 01:49:55,528
හරි... එයාලා තනිකඩයි...

1448
01:49:55,730 --> 01:49:57,323
ජීවිතේ ආතතියක් නෑ... ප්‍රශ්නයක් නෑ...

1449
01:49:57,531 --> 01:49:58,862
ආතතියක් නෑ...

1450
01:49:59,366 --> 01:50:00,856
එයාලා ගෙදර යනවා... නාගන්න...
නැවුම් වෙන්න...

1451
01:50:01,068 --> 01:50:02,968
රූපවාහිනිය නරඹන්න ... එවිට ඔවුන්
පිටතට ගොස් වාසනාවන්ත වන්න ...

1452
01:50:03,170 --> 01:50:05,070
අපි... අපි ගෙදර ගිහින් අවාසනාවන්තයි...

1453
01:50:05,272 --> 01:50:07,502
ඇත්ත... මූණ ඇඹුල් කරගෙන අපි ගෙදර යනවා...

1454
01:50:07,708 --> 01:50:09,870
ඒ කිසිදේකට කැමති නෑ... කාටවත් කැමති නෑ...

1455
01:50:10,077 --> 01:50:12,671
අපිවත් නෙවෙයි... | ඒ කියන්නේ අපි දිහා බලන්න...

1456
01:50:12,880 --> 01:50:14,644
ඔයා සුපිරි සරාගීයි... මම සුපිරි stud කෙනෙක්...

1457
01:50:14,849 --> 01:50:16,749
නමුත් ඔවුන් කවදා හෝ අපට ප්‍රශංසා කර තිබේද?
- කවදාවත්!

1458
01:50:16,984 --> 01:50:19,009
හැම වෙලාවෙම කෙඳිරිගානවා... කෙඳිරිගානවා...

1459
01:50:19,220 --> 01:50:20,187
බ්ලා... බ්ලා... බ්ලා... බ්ලා...

1460
01:50:20,387 --> 01:50:22,719
දිගටම සහ දිගටම...
- සහ දිගටම සහ දිගටම ...

1461
01:50:22,923 --> 01:50:24,118
දෙයියනේ එයාලා අපිට කරදර කරන හැටි...

1462
01:50:24,325 --> 01:50:24,951
ඔවුන් අපව දුකට පත් කරන ආකාරය ...

1463
01:50:25,159 --> 01:50:27,355
අපිට සමච්චල් කරන්න... - රිද්දන්න...

1464
01:50:27,695 --> 01:50:28,560
ඇයි අපි විවාහ වුණේ?

1465
01:50:28,963 --> 01:50:31,295
| දන්නවනේ... අපේ මොලේ වැඩ කළේ නෑ...

1466
01:50:32,833 --> 01:50:35,859
ඔයා දන්නවා ද? අපි තනිකඩව සිටිය යුතුයි...

1467
01:50:36,503 --> 01:50:37,993
ඔව්... තනිකඩ...

1468
01:50:38,205 --> 01:50:39,070
තනිකඩ රොක්!

1469
01:50:39,273 --> 01:50:40,272
තනිකඩයි ඉන්න විදිය...

1470
01:50:40,284 --> 01:50:41,173
1 තනිකඩව ඉන්න ඕන...

1471
01:50:41,375 --> 01:50:42,638
මටත් තනිකඩ වෙන්න ඕන!

1472
01:50:42,843 --> 01:50:44,277
තනි ... - තනි ...

1473
01:50:44,678 --> 01:50:46,305
තනි ... - තනි ...

1474
01:50:46,514 --> 01:50:47,811
තනි ... - තනි ...

1475
01:50:48,015 --> 01:50:49,176
සහ ඔබ දන්නවාද? - කුමක් ද?

1476
01:50:49,383 --> 01:50:50,373
අපි... - ඔව්?

1477
01:50:50,584 --> 01:50:53,144
..බොරු කියන්නේ... - මොකක්ද?

1478
01:50:55,456 --> 01:50:56,617
මම ඇත්තටම ඇයට ආදරෙයි ...

1479
01:50:57,391 --> 01:50:58,654
මමත් ඇත්තටම එයාට ආදරෙයි!

1480
01:50:59,326 --> 01:51:00,384
මම ඔයාට ආදරෙයි මායා...

1481
01:51:00,728 --> 01:51:03,857
ඔබ මට පස් වතාවක් කතා කළා
උදේ ඉඳන්... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1482
01:51:04,065 --> 01:51:06,557
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ මගේ වැඩ ඒ වගේ එකක්...

1483
01:51:06,800 --> 01:51:10,259
මට කවදාවත් වෙලාවක් නැහැ
මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට...

1484
01:51:10,471 --> 01:51:12,565
සහ | දිගටම ප්රකාශ කරන්න
මගේ හැඟීම් හැම වෙලාවෙම...

1485
01:51:13,107 --> 01:51:14,768
ඉතින් අද ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

1486
01:51:18,412 --> 01:51:20,540
කිසිවක් ඔබව වළක්වන්නේ නැත ...

1487
01:51:20,748 --> 01:51:22,147
ඔබ දියමන්ති වලට කැමතිද, මායා?

1488
01:51:22,349 --> 01:51:23,180
දියමන්ති?

1489
01:51:23,383 --> 01:51:25,511
විශාල, ලස්සන ... මිල අධික දියමන්ති ...

1490
01:51:25,719 --> 01:51:26,948
ඔව් ඇත්තෙන්ම...

1491
01:51:27,188 --> 01:51:29,520
හොඳයි... මහත්තයාට කියන්න
ඔබට ඒවා මිලදී ගැනීමට...

1492
01:51:29,724 --> 01:51:30,623
පිනි...

1493
01:51:31,725 --> 01:51:33,591
| ඔබට මල් මිලදී ගෙන ඇත ...

1494
01:51:34,328 --> 01:51:37,958
දේව්ට කතා කරන්න... දැන්ම කතා කරන්න...

1495
01:51:38,599 --> 01:51:43,002
හරි... ඔයා මායාට කතා කළොත් මම එයාට කතා කරන්නම්...

1496
01:51:43,204 --> 01:51:46,174
විය යුත්තේ ඇයි | තවදුරටත් කතා කරන්න?
මම විනාඩි පහකින් ඔයාව හම්බවෙනවා...

1497
01:51:46,374 --> 01:51:48,638
එහෙනම් මට කතා කරන්න
විනාඩි හතරහමාරක්...

1498
01:51:54,048 --> 01:51:55,015
හඬ තැපෑල!

1499
01:52:00,187 --> 01:52:03,817
මායා... මම ගැහෙනවා ඔබ නැහැ
හදාගන්න හැදුවත්...

1500
01:52:04,692 --> 01:52:07,184
එන්න... මට පෙන්නන්න ඔයා ගැන සැලකිලිමත්...

1501
01:52:07,861 --> 01:52:11,559
... යමක් කියන්න හෝ කරන්න
ඔබ මගේ බව පෙන්වයි...

1502
01:52:12,366 --> 01:52:17,327
මගේ විතරයි... මායා... මිස් යූ!

1503
01:52:19,573 --> 01:52:23,669
ඒයි දේව්... බලන්න අපිට කතා කරන්න තියෙනවා...
ගොඩක් දුර ගිහින්...

1504
01:52:23,911 --> 01:52:25,436
මට තවත් රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ...

1505
01:52:25,646 --> 01:52:29,412
ඔබටත් එයම අවශ්‍ය නම් මට ලකුණක් පෙන්වන්න...

1506
01:52:29,683 --> 01:52:37,420
ලකුණක් විතරයි... එන්න අපි
මේ වැඩේ කරන්න... මම ඔයාට ආදරෙයි...

1507
01:52:39,660 --> 01:52:40,593
පසුව හමුවෙමු...

1508
01:52:40,794 --> 01:52:41,454
ආයුබෝවන්...

1509
01:54:57,431 --> 01:54:59,297
දේව්... ඔයා? මෙතන?

1510
01:54:59,700 --> 01:55:03,227
මම ස්ටේෂන් එකෙන් එලියට ආවා විතරයි...

1511
01:55:03,504 --> 01:55:05,905
එතකොට මේ මල්?

1512
01:55:12,980 --> 01:55:13,879
ඔබ වෙනුවෙන්...

1513
01:55:23,190 --> 01:55:24,248
ඒක මිහිරියි!

1514
01:55:25,526 --> 01:55:27,085
පස්සේ ගෙදරින් හමුවෙමු...

1515
01:55:28,496 --> 01:55:30,157
ඔව්... බායි...

1516
01:56:42,203 --> 01:56:43,932
මල් වලට ඔවුන්ගේම භාෂාවක් ඇත ...

1517
01:56:46,607 --> 01:56:50,669
..ඔය තරම් නිහඬව කියනවා... හරිද?

1518
01:57:03,624 --> 01:57:07,561
| එක ලකුණක් ඉල්ලුවා...
ඒ වගේම ගොඩක් තියෙනවා...

1519
01:57:20,975 --> 01:57:23,069
ඔයාව මග හැරුණා... - ඔව්!

1520
01:57:26,213 --> 01:57:27,408
කෝ අර්ජුන්?

1521
01:57:27,615 --> 01:57:30,949
ආ... එයා යන්න ඇති
ඔහුගේ වයලීන පන්තිය... හරිද?

1522
01:57:32,753 --> 01:57:34,346
එයා වයලීනය අතෑරලා...

1523
01:57:35,422 --> 01:57:38,517
වයලීනය අත්හරින්නද? ඇයි?

1524
01:57:39,660 --> 01:57:44,029
ඔහු සිතන්නේ ඔහුගේ වයලීනය ය
අපේ රණ්ඩුවට හේතුව...

1525
01:58:08,122 --> 01:58:12,218
මොන මෝඩයෙක්ද | උපත ලබා දී තිබේද?

1526
01:58:16,564 --> 01:58:17,463
සමාවෙන්න තාත්තේ...

1527
01:58:17,664 --> 01:58:20,827
කට වහගන්න! සමාවෙන්න කියන්න කිසිම හේතුවක් නෑ...

1528
01:58:21,535 --> 01:58:22,366
වයලීනය අතහරින්න කිසිම හේතුවක් නෑ...

1529
01:58:22,570 --> 01:58:24,334
.. සහ නියත වශයෙන්ම ඇත
පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට හේතුවක් නැත...

1530
01:58:24,638 --> 01:58:28,541
ඒ පුහුණුකරුගේය
ඇණවුම් කරන්න... හරිද? හරි කියන්න...

1531
01:58:28,743 --> 01:58:29,301
හරි...

1532
01:58:30,211 --> 01:58:35,115
තවත් පාපන්දු නැත...
ඕනෑම කෙනෙකුට පාපන්දු ක්‍රීඩා කළ හැකියි...

1533
01:58:35,850 --> 01:58:43,850
පවා | පුළුවන්... ඇත්තටම...
ඒත් වයලීනය වාදනය කරන්නේ නියම කොල්ලෝ විතරයි...

1534
01:58:46,560 --> 01:58:51,964
හරිද? අනික ඔයා තමයි නියම... හරිද?

1535
01:58:53,634 --> 01:58:56,228
ඔබට වයලීනය වාදනය කළ හැකිය
අද සිට ඔබට අවශ්‍ය පරිදි...

1536
01:58:56,504 --> 01:58:58,165
දිවා රෑ සෙල්ලම් කරන්න...
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක...

1537
01:58:58,372 --> 01:59:01,808
| මොකුත් කියන්නෙ නෑ... ඇයි දන්නවද?

1538
01:59:02,009 --> 01:59:02,635
ඇයි?

1539
01:59:03,744 --> 01:59:08,545
මම පෙන්වන්නම්... මොකද දැන් | මේක ගන්න...

1540
01:59:11,786 --> 01:59:15,984
වයලීනය වාදනය කරන්න...
| මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ...

1541
01:59:16,357 --> 01:59:19,657
පප්පා... පුලුවන් | ඔබව බදාගන්නද?

1542
01:59:21,195 --> 01:59:21,957
කුමක් ද?

1543
01:59:22,229 --> 01:59:23,492
හැක | ඔබව බදාගන්නද?

1544
01:59:25,566 --> 01:59:29,196
නෑ... මොකද මම ඔයාව බදාගන්නයි යන්නේ...

1545
01:59:30,971 --> 01:59:34,999
ඒ වගේම මට තව අදහසක් තියෙනවා...
අපි එකොළොස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සාදන්නෙමු ...

1546
01:59:35,209 --> 01:59:37,007
ඔබ වයලීනය වාදනය කරන්න
ඉදිරි ස්ථානය...

1547
01:59:37,211 --> 01:59:38,576
වයලීනයට ඉදිරි ගමනක් නැත...

1548
01:59:38,779 --> 01:59:39,769
මොන විකාරයක්ද...

1549
01:59:39,981 --> 01:59:43,815
අපේ සංගීත කණ්ඩායම මැන්චෙස්ටර් ලෙස හඳුන්වනු ඇත
United Philharmonic... හරිද?

1550
02:00:15,983 --> 02:00:18,384
රිෂී... මේ හැමදේම... - මට පුළුවන්ද?

1551
02:00:25,159 --> 02:00:26,684
| මුලු ගෙදරම සුද්ද කලා...

1552
02:00:27,161 --> 02:00:32,622
පැය තුනක් ගියා... කෑම ලෑස්තියි...
ඇත්තටම...

1553
02:00:33,200 --> 02:00:36,830
මේ අතින්ම | දුරකථන ඇමතුමක් දුන්නා
සහ කෑමට කතා කළා...

1554
02:00:37,438 --> 02:00:38,970
නමුත් එය සිතුවිල්ලයි
එය ගණන් ගනී, හරිද?

1555
02:00:38,982 --> 02:00:39,497
හරි...

1556
02:00:40,241 --> 02:00:44,474
ඒ විතරක් නෙවෙයි මේ සති අන්තයේ...

1557
02:00:46,580 --> 02:00:52,986
ඔබ සහ මම ... දවස පුරා
සහ මුළු රාත්‍රිය... පැය ගණන්...

1558
02:00:55,122 --> 02:00:56,749
අපි ... එකිනෙකා සමඟ ...

1559
02:00:58,425 --> 02:01:02,419
දේවල් සාකච්ඡා කරන්න...
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් අපි සාකච්ඡා කරමු...

1560
02:01:05,866 --> 02:01:09,598
මට සමාවෙන්න මායා...
ඒ රාත්‍රිය සඳහා...

1561
02:01:13,174 --> 02:01:15,233
සමහර වෙලාවට ආදරයේදී වැරදි වෙනවා...

1562
02:01:16,710 --> 02:01:17,336
ඔව්...

1563
02:01:33,460 --> 02:01:39,695
දේව්... ඔයා කාටද කතා කරන්නේ? ඇතුලට එන්න...
හරි එන්න... තව එකක්...

1564
02:01:46,540 --> 02:01:48,872
සමාවෙන්න... | ඔබගේ ඇමතුම් ගැනීමට නොහැකි විය...

1565
02:01:49,076 --> 02:01:50,009
සති අන්තය පුරාම රිෂී මාත් එක්ක හිටියා...

1566
02:01:50,244 --> 02:01:52,906
කලබල වෙන්න එපා... ඒක
හරි... | එකම එක පාරක් උත්සහ කලා...

1567
02:01:53,847 --> 02:01:55,815
නමුත් | මගහැරුණු ඇමතුම් 15ක් ලැබුණා...

1568
02:01:56,016 --> 02:01:58,246
අහම්බෙන් නම්බර් අමතයි...

1569
02:01:59,120 --> 02:02:00,246
සති අන්තය කොහොමද?

1570
02:02:00,454 --> 02:02:03,913
ඉතා හොඳයි... | ගොඩක් වියදම් කළා
රියා සහ අර්ජුන් සමඟ කාලය...

1571
02:02:04,124 --> 02:02:07,890
එය විනෝදජනක විය ... සියල්ලට පසු පවුල පවුලකි ...

1572
02:02:09,763 --> 02:02:12,391
අපි කඩේ යන්නත් ගියා...
රියා ලස්සන ඇඳුමක් මිලදී ගත්තා ...

1573
02:02:12,599 --> 02:02:15,569
හරි සරාගී... රියා
ඒකේ ගොඩක් හොදට පෙනුනා...

1574
02:02:15,769 --> 02:02:18,204
ඇත්තමයි... රියා ලස්සන ගැහැනියක්...

1575
02:02:18,439 --> 02:02:21,932
ඇය අඳින ඕනෑම දෙයකින් හොඳ පෙනුමක් ...
ඉතින් අද මොකද කළේ?

1576
02:02:22,142 --> 02:02:23,200
හැමදාම වගේ...

1577
02:02:23,410 --> 02:02:26,937
මම ජෝර්ජ් බුෂ් සමඟ දිවා ආහාරය ගත්තෙමි
දැන් මම මැඩෝනා සමඟ කෝපි බොන්න යනවා ...

1578
02:02:27,181 --> 02:02:28,876
මෝඩ ප්‍රශ්න...

1579
02:02:29,083 --> 02:02:33,543
බලන්න, | ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි නොදනී
නමුත් | ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ...

1580
02:02:33,754 --> 02:02:35,688
කොහොමහරි මම රිෂී එක්ක එලියට යනවා...

1581
02:02:36,990 --> 02:02:38,583
හදිසියක් ඇති බව පෙනේ
රිෂීට ආදරේ නිසාද...?

1582
02:02:38,792 --> 02:02:42,251
ඔව්... සියල්ලට පසු
පවුල පවුලක්... හරිද?

1583
02:02:42,763 --> 02:02:45,255
ඉතින් රිෂී ඔයාව හම්බවෙන්න එක්කන් යනවා
ඔහුගේ පවුලේ සෙසු අය සත්වෝද්‍යානයේ?

1584
02:02:45,466 --> 02:02:46,729
රිෂී මාව බැලේ එකට එක්කන් යනවා...

1585
02:02:46,934 --> 02:02:50,598
බැලේ? පිරිමි යට ඇඳුම් නැතුව නටන්නේ කොහෙද?
රිෂී ඒ හැමදේටම කැමතිද?

1586
02:02:50,805 --> 02:02:52,534
රිෂී නෙවෙයි... | බැලේ වගේ...

1587
02:02:52,739 --> 02:02:56,004
බැලේ යනු සංගීතය, නැටුම්,
කවිය... | බැලේට ආදරෙයි...

1588
02:02:56,544 --> 02:02:58,137
ඔයා හරි ආසයි අමුතු දේවල් වලට...

1589
02:02:58,345 --> 02:03:00,871
ඔව්... මොකුත් වෙන්න බෑ
ඔයාට වඩා අමුතුයි...

1590
02:03:02,783 --> 02:03:04,842
ඔබේ මුද්‍රා නාට්‍යය භුක්ති විඳින්න... මුද්‍රා නාට්‍යය!

1591
02:03:07,388 --> 02:03:09,755
දේව්... | ඔබ හොඳින් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා... -පෙ.ව.1... ඇයි?

1592
02:03:09,957 --> 02:03:11,891
මුලින්ම මල්... දැන් බැලේ...
ඔයා හොඳින්ද?

1593
02:03:12,092 --> 02:03:13,082
මම හොඳින්, ස්තූතියි ...

1594
02:03:13,494 --> 02:03:16,794
සමහරවිට ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා ඇති...
ආයෙමත් මාත් එක්ක...

1595
02:03:18,432 --> 02:03:21,697
මොහොතකට සමාව දෙනවද...
1 ඔබ හා එක්වනු ඇත...

1596
02:03:23,771 --> 02:03:29,767
ඒයි... එහෙම නේද... දේව්?
හා... රියා... ඔව්...

1597
02:03:30,077 --> 02:03:34,514
ඒයි, රියා... ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවද?

1598
02:03:34,949 --> 02:03:35,745
මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ...

1599
02:03:35,949 --> 02:03:42,047
නමුත් මම ඔබේ බිරිඳ පසුපස යනවා සහතිකයි...
හේ... හේ...

1600
02:03:42,957 --> 02:03:44,254
හායි රියා... - හායි...

1601
02:03:44,458 --> 02:03:45,220
ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ?

1602
02:03:45,426 --> 02:03:46,757
අනේ අපි හොඳයි... අපි හොඳයි...

1603
02:03:46,960 --> 02:03:48,860
ඉතින් ඔබ පවා මෙහි පැමිණ ඇත
ඔබේ බිරිඳ සතුටු කිරීමට?

1604
02:03:49,063 --> 02:03:49,859
බැලේ හරිම කම්මැලි වෙන්න පුළුවන්...

1605
02:03:50,064 --> 02:03:56,299
කම්මැලිද? බැලේ කම්මැලි නෑ...
මුද්‍රා නාට්‍ය යනු සංගීතය, නැටුම්, කවි...

1606
02:03:56,503 --> 02:04:01,771
මම මුද්‍රා නාට්‍යයට කැමතියි... මායා...
ඔබ බැලේට ආදරය කරනවාද?

1607
02:04:02,209 --> 02:04:04,769
ඔව්... ලස්සන ඇඳුමක්, රියා...

1608
02:04:04,978 --> 02:04:07,310
ස්තුතියි... ඒක දේව්ගෙ කැමැත්ත...

1609
02:04:07,748 --> 02:04:09,045
ඔබට ඉතා හොඳ රසයක් ඇත ...

1610
02:04:09,283 --> 02:04:14,312
ස්තුතියි... ඔබත් ලස්සනයි වගේ...
නමුත් රියාට වඩා ටිකක් අඩුයි ...

1611
02:04:15,222 --> 02:04:17,987
ඔබ ටිකක් පෙනෙන ආකාරයටම
රිෂීට වඩා කඩවසම්...

1612
02:04:18,192 --> 02:04:19,387
අනේ ඔව්...

1613
02:04:19,593 --> 02:04:23,996
වාව් මායා! වසර ගණනාවකට පසු උපහාරයක්!
නරකත් නෑ... නරකත් නෑ...

1614
02:04:24,198 --> 02:04:27,828
මෙතනත් එහෙමයි... දේව් ඔයා වෙන්න ඕන
හෙට අනිවාරෙන්ම ඩොක්ටර් ගාවට ගෙනියනවා...

1615
02:04:28,035 --> 02:04:29,969
එන්න අපි යමු...
මට මුද්‍රා නාට්‍යය මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත ...

1616
02:04:30,170 --> 02:04:32,195
| චූ කරන්න ඕන... සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

1617
02:04:32,406 --> 02:04:33,396
මම මුද්‍රා නාට්‍යයට ආදරෙයි... එන්න...

1618
02:04:33,607 --> 02:04:34,802
මට සමාවෙන්න...

1619
02:04:35,876 --> 02:04:38,902
හරි...ඔයාට කිව්වා එයා කුඩු බීලා කියලා...

1620
02:07:15,536 --> 02:07:19,404
අපි මොනවද කරමින් සිටියේ?
ඊයේ රෑ අපි මොනවද කරමින් හිටියේ?

1621
02:07:20,341 --> 02:07:22,332
අපි සෙල්ලම් කළේ එයාලගේ හැඟීම් එක්ක...

1622
02:07:23,944 --> 02:07:26,436
පළමු වතාවට |
මා ගැනම වෛරයක් ඇති විය...

1623
02:07:26,881 --> 02:07:28,042
කෙසේද | රිෂීට මෙහෙම කරන්නද?

1624
02:07:28,248 --> 02:07:29,841
ඔහුට දුකක් දැනෙනවාද?

1625
02:07:30,217 --> 02:07:32,117
ඊයේ රෑත් ඔයාට පව් කියලා හිතෙන්න ඇති...

1626
02:07:32,353 --> 02:07:34,754
ඉතින් මොකද කළේ
ඔබේ වරදින් මිදෙන්නට?

1627
02:07:35,956 --> 02:07:39,984
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ඔහුට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දුන්නාද?

1628
02:07:42,062 --> 02:07:46,522
ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළේ කොහේද? මෙතන? මෙතන? මෙතන?

1629
02:07:46,934 --> 02:07:49,995
ඔහු ඔබව මෙහි ස්පර්ශ කළාද?

1630
02:07:50,204 --> 02:07:53,401
නවත්තන්න දේව්... ඕක නවත්තන්න...
ඔයා හිතන්නේ මට නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලද?

1631
02:07:53,607 --> 02:07:56,838
මගේ ආදරය රාත්‍රිය ගත කරන බව
වෙන කෙනෙක්ද? නමුත් | දරාගන්න...

1632
02:07:57,044 --> 02:08:00,605
| දරාගන්න බෑ... | දරාගන්න බෑ...

1633
02:08:00,814 --> 02:08:04,512
ඔබට සිදු වනු ඇත ...
මොකද අපේ සම්බන්ධය හීනයක්...

1634
02:08:04,852 --> 02:08:08,220
..ඒක අපි ගෙදරට එන හැම වෙලාවකම කැඩිලා යනවා...
අනික ඒක තමයි ඇත්ත...

1635
02:08:08,422 --> 02:08:13,952
| මේක පිළිගන්න බෑ
ඇත්ත... | දරාගන්න බෑ...

1636
02:08:14,295 --> 02:08:18,095
| දරාගන්න බෑ... | බැහැ
ඔහු සමඟ ඔබව දැකීමට ඉවසන්න ...

1637
02:08:18,933 --> 02:08:22,096
ඔයා මගේ... මගේ විතරයි...

1638
02:08:23,237 --> 02:08:25,103
එතකොට කොහොමද එයාට ලොකු අයිතියක් තියෙන්නේ...

1639
02:08:26,006 --> 02:08:28,498
ඔබේ හදවත මගේ නමුත් ඔබට ඔහුගේ නම තිබේ ...

1640
02:08:29,176 --> 02:08:34,046
| දරාගන්න බෑ... ඔයා මගේ...

1641
02:08:34,248 --> 02:08:35,716
දේව්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1642
02:08:52,667 --> 02:08:53,930
යාලුවනේ... ඔයාගේ වෙඩින් එකට කලින් දවසේ...

1643
02:08:54,134 --> 02:08:56,967
.. මට ඒක කියන්න ඕන
විවාහය ලස්සනයි...

1644
02:08:57,204 --> 02:09:00,834
එය ඔබට විශේෂ කෙනෙකු ලබා දෙයි
ඔබට වඩා ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කාවද...

1645
02:09:01,041 --> 02:09:03,908
මාව විශ්වාස කරන්න යාලුවනේ... විවාහ වෙලා ඉන්නේ
ලොව උතුම්ම හැඟීම...

1646
02:09:19,727 --> 02:09:22,856
දීවාට... අවසානයේ අංක 1 සඟරාව...

1647
02:09:23,931 --> 02:09:26,400
හරි කෙල්ලෝ දැන් ඉදන්
අපිට අලුත් ප්‍රතිපත්තියක් තියෙනවා...

1648
02:09:26,634 --> 02:09:29,262
තවත් මහ රෑ නෑ...
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයන් නොසලකා හරින්න එපා...

1649
02:09:29,470 --> 02:09:32,633
මාව විශ්වාස කරන්න... මොකක්ද
වැදගත්ම දෙය මෙයයි ...

1650
02:09:44,618 --> 02:09:46,882
රිෂී... | කවුද කියලා දන්නේ නැහැ
කාවද මෙතන අනුගමනය කරන්නේ...

1651
02:09:47,087 --> 02:09:49,317
අනේ කවුද ගණන් ගන්නේ? මම සමරනවා...

1652
02:09:49,524 --> 02:09:50,582
ඉතින් අම්මේ...

1653
02:09:50,791 --> 02:09:53,453
ඒත් ඒක දන්නේ ඔබයි මමයි විතරයි
අපි සමරන්න ඇත්ත හේතුව...

1654
02:09:55,629 --> 02:09:57,688
ඉතින්? තවමත් තනිකඩයන් රොක්?

1655
02:09:58,699 --> 02:10:00,030
නාආආ...

1656
02:10:21,322 --> 02:10:23,950
මුළු රාත්‍රිය පුරාම නටන්න... මුළු රාත්‍රිය පුරාම නටන්න කැමතිද?

1657
02:10:24,658 --> 02:10:27,628
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
මුළු රෑම නටන්න ඕන...

1658
02:10:37,071 --> 02:10:39,165
මුළු රාත්‍රිය පුරාම නටන්න... මුළු රාත්‍රිය පුරාම නටන්න කැමතිද?

1659
02:10:39,273 --> 02:10:42,038
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
මුළු රෑම නටන්න ඕන...

1660
02:10:50,518 --> 02:10:53,146
මුළු රාත්‍රිය පුරාම නටන්න... මුළු රාත්‍රිය පුරාම නටන්න කැමතිද?

1661
02:10:53,821 --> 02:10:56,916
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
මුළු රෑම නටන්න ඕන...

1662
02:10:58,859 --> 02:11:06,859


1663
02:11:12,072 --> 02:11:15,565
සුන්දර අවස්ථා...

1664
02:11:15,776 --> 02:11:19,178
පීච් වගේ ලස්සනයි...

1665
02:11:19,380 --> 02:11:22,839
මේ සිහින මවන දවස් ගෙතීම...

1666
02:11:23,050 --> 02:11:26,452
සහ සිහින රාත්රී ...

1667
02:11:26,654 --> 02:11:30,113
හදවතේ තනුව දෝංකාර දෙනවා...

1668
02:11:30,324 --> 02:11:33,692
ආත්මයේ සුලං ගීතය...

1669
02:11:33,894 --> 02:11:37,194
ඒ වගේම සියලුම ආදරණීයයන් තාලයට පැද්දෙනවා ...

1670
02:11:37,398 --> 02:11:41,028
එහෙනම් අපි රෑ නටමු...

1671
02:11:41,235 --> 02:11:43,863
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1672
02:11:44,905 --> 02:11:47,602
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1673
02:11:48,542 --> 02:11:50,032
මේ සිහින මවන දවස් ගෙතීම...

1674
02:11:50,244 --> 02:11:51,939
සහ සිහින රාත්රී ...

1675
02:11:52,146 --> 02:11:54,706
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1676
02:12:03,424 --> 02:12:05,859
මුළු රාත්‍රිය පුරාම නටන්න... මුළු රාත්‍රිය පුරාම නටන්න කැමතිද?

1677
02:12:06,427 --> 02:12:09,829
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
මුළු රෑම නටන්න ඕන...

1678
02:12:54,141 --> 02:12:55,472
එක | සිහින මැව්වා...

1679
02:12:55,676 --> 02:12:57,542
මාව පිස්සු වට්ටපු එකා...

1680
02:12:57,745 --> 02:13:01,113
අද එයා මගේ...

1681
02:13:01,315 --> 02:13:02,783
ඒ මල වගේ | ආසාවෙන්...

1682
02:13:02,984 --> 02:13:04,748
ඒ සුවඳ මෙන් | ආසාවෙන්...

1683
02:13:04,952 --> 02:13:08,445
එයා මගේ තුරුලේ මල් පිපිලා...

1684
02:13:08,655 --> 02:13:12,091
මාර්ගය පිරී ඇත
ආදරයේ සුවඳ...

1685
02:13:12,293 --> 02:13:15,729
වටේටම ඇස් මත් වෙලා...

1686
02:13:15,929 --> 02:13:19,388
සිහින අපි හැමෝම වටා ජාලයක් වියන...

1687
02:13:19,600 --> 02:13:23,059
එහෙනම් අපි රෑ නටමු...

1688
02:13:23,270 --> 02:13:25,898
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1689
02:13:26,940 --> 02:13:29,602
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1690
02:13:30,477 --> 02:13:32,104
මේ සිහින මවන දවස් ගෙතීම...

1691
02:13:32,313 --> 02:13:33,974
සහ සිහින රාත්රී ...

1692
02:13:34,182 --> 02:13:36,844
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1693
02:13:38,719 --> 02:13:40,551
මුළු රෑම නටන්න...

1694
02:13:40,754 --> 02:13:41,915
මුළු රෑම නටන්න...

1695
02:13:47,027 --> 02:13:48,893
නටන්න... මුළු රෑම නටන්න

1696
02:14:06,981 --> 02:14:08,278
මගේ කතාව මෙහෙමයි...

1697
02:14:08,482 --> 02:14:10,280
කරන කෙනා | ආශාවෙන්...

1698
02:14:10,485 --> 02:14:13,944
මට වැටිලා...

1699
02:14:14,155 --> 02:14:15,520
මගේ හදවතේ රැජින...

1700
02:14:15,723 --> 02:14:21,025
මගේ කතාව ඇගේ තොල් මත තිබේද...

1701
02:14:21,228 --> 02:14:25,222
සතුටුදායක අවසානයක් පේනවා...

1702
02:14:25,433 --> 02:14:28,528
මට ලකුණක් තියෙනවා ...

1703
02:14:28,736 --> 02:14:32,001
ජීවිතය සතුටින් නටනවා...

1704
02:14:32,206 --> 02:14:35,870
එහෙනම් අපි රෑ නටමු...

1705
02:14:36,077 --> 02:14:38,603
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1706
02:14:39,713 --> 02:14:42,410
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1707
02:14:43,417 --> 02:14:44,942
මේ සිහින මවන දවස් ගෙතීම...

1708
02:14:45,152 --> 02:14:46,779
සහ සිහින රාත්රී ...

1709
02:14:46,987 --> 02:14:49,513
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1710
02:14:50,758 --> 02:14:53,352
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1711
02:14:54,261 --> 02:14:56,923
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1712
02:14:57,998 --> 02:14:59,523
මේ සිහින මවන දවස් ගෙතීම...

1713
02:14:59,733 --> 02:15:01,292
සහ සිහින රාත්රී ...

1714
02:15:01,502 --> 02:15:04,267
අද රෑ පාටිය කොහෙද?

1715
02:16:38,699 --> 02:16:39,666
තාත්තේ... මේ කාගේ ගෙදරද?

1716
02:16:39,867 --> 02:16:41,665
ඔයා දන්නවද කමල්ජිත්...
අද ඇගේ උපන්දිනය...

1717
02:16:41,869 --> 02:16:43,337
ඉතින් | මම ඇයට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කිරීමට සිතුවෙමි ...

1718
02:16:43,537 --> 02:16:45,164
ඔබ මා සමඟ සිටී නම් ඇය එසේ කරනු ඇත
මාව වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න ...

1719
02:16:45,373 --> 02:16:45,999
කමල්ජිත්?

1720
02:16:46,374 --> 02:16:52,507
කමල්ජිත්... ඒ... දේව්... දේව්...
දේව්ගේ අම්මා...

1721
02:16:56,050 --> 02:16:57,950
රියා... කවුද ඒ?

1722
02:16:58,152 --> 02:17:03,682
බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ...

1723
02:17:03,891 --> 02:17:04,858
ස්තුතියි සෑම්...

1724
02:17:05,059 --> 02:17:07,528
සුභ උපන්දිනයක් අක්කේ...
- ස්තූතියි... මොනතරම් පුදුමයක්ද!

1725
02:17:07,728 --> 02:17:11,187
මම පුදුම වලින් පිරිලා...
ඉතින් චන්දිගාර්ගේ වයස කීයද?

1726
02:17:11,398 --> 02:17:13,423
ලස්සනට වයසක් නෑ සෑම්...

1727
02:17:13,634 --> 02:17:17,537
ඇත්තටම? කොහොමහරි අරන් යමු
කාරණයට... කමල්...

1728
02:17:18,072 --> 02:17:19,870
මම විසි කිරීමට කැමතියි
අද රෑ ඔබට සාදයක්...

1729
02:17:20,074 --> 02:17:21,872
නෑ... මට ඔයාගේ පක්ෂ විශ්වාස නෑ...

1730
02:17:22,076 --> 02:17:24,204
..ඊළඟ දේ | දන්නවා
නිරුවත් කෙල්ලො ඉන්න ඇති...

1731
02:17:24,411 --> 02:17:27,642
ඉතින් ඔයාලටත් පුලුවන් එයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න...
විහිලු කරනවා... විහිලු කරනවා...

1732
02:17:28,082 --> 02:17:30,050
බරපතල ලෙස, එය එසේ වනු ඇත
පවුල... අපේ පවුල්...

1733
02:17:30,251 --> 02:17:30,547
නෑ...

1734
02:17:30,751 --> 02:17:34,381
එන්න... අහන්න...
ඒයි, රියා... එන්න...

1735
02:17:34,589 --> 02:17:35,055
තාත්තා!

1736
02:18:04,952 --> 02:18:09,753
අපේ මංගල ඡායාරූප...
දෙයියනේ අපි හොඳටම බීලා හිටියේ...

1737
02:18:10,391 --> 02:18:12,018
මොකක්ද දන්නවද | මම මෙතන දේව්ට කියන්නේ?

1738
02:18:12,560 --> 02:18:15,757
දැන් දිවුරුම් දුන් පසු,
ඔයා ඒවාට ඇලී නොගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා...

1739
02:18:18,799 --> 02:18:23,703
මේක මගේ ප්‍රියතම එකක්...
අර්ජුන් ඉපදෙනකොට...

1740
02:18:25,239 --> 02:18:27,435
දේව් මේ තරම් සතුටින් ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නෑ...

1741
02:18:30,277 --> 02:18:32,871
රියා... මම යනවා... |...

1742
02:18:33,080 --> 02:18:34,707
හේයි දේව්... බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා...

1743
02:18:35,816 --> 02:18:36,544
හායි...

1744
02:18:38,152 --> 02:18:38,618
හේයි...

1745
02:18:39,153 --> 02:18:42,123
හරි...සියල්ල විසඳුනා...
රාත්‍රී ආහාරය මගේ ස්ථානයේ... තියුණු 8...

1746
02:18:42,323 --> 02:18:44,951
හායි... ඔව් ඔබටත් ආරාධනා...

1747
02:18:45,159 --> 02:18:47,628
නමුත් ඔබ කාර්යබහුල නම් අපි තේරුම් ගනිමු ...

1748
02:18:47,828 --> 02:18:48,294
සෑම්...

1749
02:18:48,496 --> 02:18:50,464
විහිලුවක් කලේ පැටියෝ...
ආයුබෝවන්... හමුවෙමු...

1750
02:18:52,933 --> 02:18:55,459
ඔබ මෙහි පදිංචි වී ඇති බව පෙනේ ...
අපි කළ යුතුද?

1751
02:18:55,770 --> 02:18:56,635
ආයුබෝවන්...

1752
02:18:56,837 --> 02:18:57,633
මායා...

1753
02:18:59,173 --> 02:19:00,641
හැක | කරුණාකර දේව් ආපසු එනවද?

1754
02:19:05,846 --> 02:19:06,813
ඡායාරූපය, මායා...

1755
02:19:11,852 --> 02:19:13,149
සමාවෙන්න... - ඒක හරි...

1756
02:19:39,480 --> 02:19:40,504
පුරවන්න... පුරවන්න...

1757
02:19:40,714 --> 02:19:42,512
යාලුවනේ... වයින් එක ලේසියෙන් බොන්න...

1758
02:19:42,717 --> 02:19:47,587
විවේක ගන්න... නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න...

1759
02:19:49,656 --> 02:19:53,524
මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා...
මම විවාහ වෙනවා...

1760
02:19:56,997 --> 02:19:58,021
කමල්ට...

1761
02:19:58,899 --> 02:19:59,525
මොකක්ද?

1762
02:20:02,236 --> 02:20:05,206
ඒකයි ප්‍රකාශනය | බලන්න ඕන වුනා...

1763
02:20:06,240 --> 02:20:07,867
සෑම්... ඔයා මොකද කරන්නේ?

1764
02:20:08,075 --> 02:20:09,042
නිකන් විහිලු කරනවා...

1765
02:20:10,744 --> 02:20:14,044
ඔබ දන්නවා අපි යමක් කළ යුතුයි
ඔබේ පුතාගේ හාස්‍යය ගැන...

1766
02:20:14,682 --> 02:20:16,377
හිනා වෙන්න මගේ පුතේ... හිනා වෙන්න...

1767
02:20:17,084 --> 02:20:20,384
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබ මිය යන්නේ නැත ... සහ පවා
මැරුනොත් හිනාවෙලා මැරෙයි...

1768
02:20:23,357 --> 02:20:27,555
සෑම්... ඒක පහේ කෑම වේලක්
පෙර සැකසූ මෙනුවක් සමඟ ...

1769
02:20:27,761 --> 02:20:29,490
ස්තූතියි... ඔබ මෙනුවේ සිටිනවාද?

1770
02:20:30,030 --> 02:20:31,725
නෑ... ඒත් මගේ ආච්චි...

1771
02:20:33,267 --> 02:20:38,068
නියමයි... අන්තිමට කෙනෙක් ඉන්නවා
කාටද පුලුවන් ඔයාව කට වහන්න...

1772
02:20:38,672 --> 02:20:43,576
මට කියන්න රිෂී එයා හැමදාම මෙහෙමද නැත්තම්
මෙම වෙනස මෑතකද?

1773
02:20:43,877 --> 02:20:47,177
ඌ දැන් හැසිරෙන්නේ කොටියෙක් වගේ හැබැයි
අම්මට කලින් මූ මීයෙක්...

1774
02:20:47,381 --> 02:20:48,405
රිෂී... හැසිරෙන්න...

1775
02:20:50,217 --> 02:20:52,345
ඔහුගේ මව ඉතා දැඩි කාන්තාවක් ...

1776
02:20:52,553 --> 02:20:56,854
ඇය කීවේ, ඔබට බලන්න පුළුවන් ...
නමුත් ඔබ ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න!"

1777
02:20:58,793 --> 02:21:02,093
අනික මේ දවස් වල බලන්න වෙලාවක් නෑ...
ස්පර්ශ කිරීමට කාර්ය බහුලයි...

1778
02:21:04,064 --> 02:21:04,860
හරිම නරකයි...

1779
02:21:05,499 --> 02:21:07,729
අනේ අම්මේ... | ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ අසන්නේ නැත ...

1780
02:21:07,968 --> 02:21:09,595
ඔබේ මව සහ ඇගේ නීති...

1781
02:21:09,970 --> 02:21:12,769
ඒක නීති ගැන නෙවෙයි මිස්ටර් තල්වාර්...
එය සීමාවන් ගැන ...

1782
02:21:13,574 --> 02:21:15,440
විවාහයක් තුළ ලිස්සා යාම ඉතා පහසුයි ...

1783
02:21:16,076 --> 02:21:18,602
පාලනය කර ගන්න අමාරුයි...

1784
02:21:19,379 --> 02:21:22,007
| පුද්ගලිකව හැම සම්බන්ධයක්ම දැනෙනවා
එහි සීමාවන් තිබිය යුතුය ...

1785
02:21:22,583 --> 02:21:25,450
සහ | සීමා මායිම් වඩා විශ්වාස කරන්න...

1786
02:21:25,653 --> 02:21:27,951
...වැඩි අවස්ථා
ඒවායින් තරණය...

1787
02:21:28,989 --> 02:21:31,390
හොඳයි... | ඇත්තටම ඔයා එක්ක එකඟ නෑ...

1788
02:21:31,992 --> 02:21:34,222
මායා ඔයා මට කියන්න... ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ?

1789
02:21:38,766 --> 02:21:41,633
මායාට සීමා මායිම් අඳින්න අවශ්‍ය නෑ...

1790
02:21:42,503 --> 02:21:44,130
...ඇගේ සැමියා නිසා
ඇයට ඕනෑවට වඩා ආදරෙයි...

1791
02:21:45,339 --> 02:21:49,298
ප්‍රශංසා... චාටුබව... මනුස්සයෙක් පාවිච්චි කරනකොට
ප්‍රශංසාව කියන්නේ කරුණු දෙකක් පමණයි...

1792
02:21:49,510 --> 02:21:52,138
එක්කෝ ඔහු බොරු කියනවා
ඔහු යමක් සඟවයි ...

1793
02:21:52,346 --> 02:21:56,476
ඇත්තටම... මේ දවස්වල
දේව් මට ගොඩක් බනිනවා...

1794
02:21:56,750 --> 02:21:58,149
ඔබ සිතන්නේ | කලබල වෙන්න ඕනේ...

1795
02:22:00,287 --> 02:22:08,160
ඇත්තටම ඔබ කළ යුතුයි... හැමෝගෙම
ගොඩක් කතා කලා...

1796
02:22:08,362 --> 02:22:09,591
සබඳතා ගැන...

1797
02:22:10,297 --> 02:22:11,662
නමුත් සබඳතා වචන වලින් නොවේ ...

1798
02:22:12,032 --> 02:22:13,431
..ඒවා තත්වයන් ගැන...

1799
02:22:14,201 --> 02:22:18,331
ඇයි එක කවුරුත් දන්නේ නැහැ
සම්බන්ධතාවයක ගිලිහී යයි ...

1800
02:22:19,539 --> 02:22:22,668
ඇයි කෙනෙක් ආදරය කරන්නේ
සම්බන්ධතාවයකින් පිටත ...

1801
02:22:23,977 --> 02:22:30,075
කවුරුත් දන්නේ නෑ... පවා | දන්නේ නැහැ
ඇයි මට එහෙම උනේ...

1802
02:22:33,720 --> 02:22:41,720
ඒත් ඒක එහෙම උනා... රියා, ලම් ආදරෙන්
වෙන කෙනෙක් එක්ක...

1803
02:22:49,570 --> 02:22:52,369
මට සමාවෙන්න රියා ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත...

1804
02:22:59,746 --> 02:23:06,049
සහ කාන්තාව | වැටුණා
සමඟ ආදරය මෙහි ඇත ...

1805
02:23:06,253 --> 02:23:07,118
මෙතනම.

1806
02:23:16,263 --> 02:23:17,458
ඒ මායා...

1807
02:23:40,120 --> 02:23:41,588
මොකද උනේ මිස්ටර් තල්වාර්?

1808
02:23:41,955 --> 02:23:48,759
හාස්‍යය නැතිද? | විහිලුවක් කලේ...

1809
02:23:51,632 --> 02:23:55,091
දේව්... ඒක ඇත්තටම විහිළුවක් නෙවෙයි...
මම ඔයාව මරන්නයි හිටියේ...

1810
02:23:55,369 --> 02:23:59,169
| ඔයාට කලින් එයාව මරන්නයි හිටියේ...
ඔයාට ටිකක් පිස්සු වගේ...

1811
02:24:04,211 --> 02:24:09,615
හොඳ විහිළුවක්... හොඳ විහිළුවක්...

1812
02:24:17,825 --> 02:24:19,520
ඊයේ රෑ ඔයාට මොකද උනේ?

1813
02:24:19,827 --> 02:24:20,851
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1814
02:24:22,329 --> 02:24:23,387
ඔයා ඔයාට හිතුන දේ කිව්වා...

1815
02:24:23,597 --> 02:24:24,962
එක පාරක්වත් මං ගැන හිතුවද
ඒ හැම දෙයක්ම කියද්දී?

1816
02:24:25,165 --> 02:24:26,633
දැන් රිෂීගෙ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්නෙ කවුද?

1817
02:24:26,833 --> 02:24:29,461
ඔයා... වෙන කවුද? එයාට ඇත්ත කියන්න...
වැඩක් නෑ...

1818
02:24:29,670 --> 02:24:32,970
එයාට ඇත්ත කියන්න? එතකොට මොකක්ද දේව්?

1819
02:24:33,340 --> 02:24:34,136
ගෙදරින් යන්නද?

1820
02:24:34,341 --> 02:24:38,744
සහ ඔබ වෙත එන්න? ඔයා රියා දාලා යනවද
සහ ඔබේ පුතා? මට කියන්න...

1821
02:24:39,079 --> 02:24:42,640
නෑ... මම හිතන්නේ නෑ... -1 හිතුවා එහෙම...

1822
02:24:47,188 --> 02:24:50,158
දේව් මාව අල්ලන්න එපා...
දේව්... මාව දාලා යන්න.

1823
02:25:31,832 --> 02:25:33,129
ඔයා හරි දේව්...

1824
02:25:35,936 --> 02:25:38,371
ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී
මෙම ස්ථානයෙන් පිටත බලන්න...

1825
02:25:53,654 --> 02:25:54,212
අපි යමු...

1826
02:26:10,971 --> 02:26:14,669
ඔක්කොම අපිරිසිදුයි... සුද්ද කරලා නෑ
මෙච්චර දවස්...

1827
02:26:14,908 --> 02:26:16,876
ඔබ කෝපි බොනවද? ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1828
02:26:17,110 --> 02:26:22,947
කෝපි? නෑ... මේ රිෂී...
ඔහු ඕනෑම තැනක ඕනෑම දෙයක් තබා ගනී ...

1829
02:26:23,116 --> 02:26:26,746
...ඔහු හැම දෙයක්ම එහා මෙහා කරලා...
තාත්තේ, තේ බොනවද?

1830
02:26:26,954 --> 02:26:29,252
අනේ... ඔයාට කවදාවත් තේ බොන්නෙ නෑ... මට පිස්සු...

1831
02:26:29,456 --> 02:26:31,584
මම මොකක්ද | කියන්නේ? යන්තම්
මේ ඔක්කොම සුද්ද කරන්න ඕනේ...

1832
02:27:52,873 --> 02:27:53,669
ඔබ පරක්කුද?

1833
02:27:55,543 --> 02:27:59,605
ඔව්... පරක්කු වැඩියි...

1834
02:29:04,444 --> 02:29:05,172
මචන්...

1835
02:29:13,520 --> 02:29:15,420
අම්මට පණිවිඩයක් තියෙනවද?

1836
02:29:30,304 --> 02:29:31,430
රිෂී... - මායා...

1837
02:29:59,433 --> 02:30:01,128
| සමාවෙන්න ඕන තාත්තේ...

1838
02:30:05,105 --> 02:30:08,234
ඒත් සමාව ඉල්ලන්නේ වැරදි වලට...

1839
02:30:12,846 --> 02:30:18,216
ආත්මාර්ථකාමීත්වයට දෙන දඬුවම කුමක්ද?

1840
02:30:24,024 --> 02:30:25,321
මම තාත්තා කෙනෙක්...

1841
02:30:28,662 --> 02:30:32,895
| දඬුවම් කරන්න බෑ... | උපදෙස් පමණක් දිය හැක....

1842
02:30:38,038 --> 02:30:39,164
රිෂීව දාලා යන්න...

1843
02:30:43,243 --> 02:30:44,768
ඔයා එයාට ආදරේ නෑ...

1844
02:30:49,650 --> 02:30:50,811
ඔහු සමඟ මෙලෙස සිටීමෙන්...

1845
02:30:51,018 --> 02:30:53,510
..ඔයා එයාව තියාගන්නවා
ඔහුගේ සැබෑ ආදරයෙන් ඈත් වෙලා...

1846
02:30:54,888 --> 02:30:56,185
ඒ වගේම ඔබත්...

1847
02:31:00,027 --> 02:31:05,693
මෙම අසම්පූර්ණ සබඳතා වනු ඇත
කිසිවකුට සතුට ගෙන නොදෙන්න...

1848
02:31:06,400 --> 02:31:08,926
තාත්තා!

1849
02:31:12,339 --> 02:31:14,364
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි මායා...

1850
02:31:20,247 --> 02:31:28,247
ආදරයයි මරණයයි... දෙකම ආරාධිතයි...

1851
02:31:32,292 --> 02:31:34,454
ඒවා පාලනය කරන්න කාටවත් බෑ...

1852
02:32:02,222 --> 02:32:09,754
එයා යනවා... එයා
හදන්න යන්නේ නෑ...

1853
02:32:15,869 --> 02:32:17,928
මට මගේ තාත්තා නැති කරගන්න ඕන නෑ මායා...

1854
02:32:27,314 --> 02:32:28,782
දෙවියන්ට ස්තුතියි | ඔබ සතුව...

1855
02:32:40,394 --> 02:32:41,862
චන්දිගාර්...

1856
02:33:06,353 --> 02:33:09,482
අපි දැනගෙන හිටියා මේ අපේ ගමනේ අවසානය කියලා...

1857
02:33:10,157 --> 02:33:13,752
මේ අන්තිම ටික
අපේ ආදර කතාවේ හුස්ම...

1858
02:33:14,061 --> 02:33:15,893
අපට මේ අවස්ථා එකතු කර ගැනීමට සිදු විය ...

1859
02:33:16,130 --> 02:33:20,590
සහ නව ජීවිතයකට හුස්ම ගන්න
අපේ පැරණි සබඳතා...

1860
02:33:20,935 --> 02:33:23,131
ගෙදර යන්න වෙලාව ආවා...

1861
02:33:23,837 --> 02:33:27,239
අපිට රිෂීටයි රියාටයි ඇත්ත කියන්න වුණා...

1862
02:33:27,641 --> 02:33:32,101
මොකද සතුට කවදාවත් පිපෙන්න බෑ
බොරු සෙවනේ...

1863
02:33:32,846 --> 02:33:35,247
මේක අපි තරම් හොඳින් දැනගෙන හිටිය කවුරුත් නෑ...

1864
02:34:37,444 --> 02:34:38,138
රියා...

1865
02:34:44,851 --> 02:34:49,311
මගේ ජීවිතේ තවත් ගැහැනියක් ඉන්නවා...

1866
02:34:50,457 --> 02:34:51,652
එය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ ...

1867
02:34:53,794 --> 02:34:55,091
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ ...

1868
02:34:59,133 --> 02:35:00,498
පසුගිය මාස හය පුරාවට...

1869
02:35:05,472 --> 02:35:11,275
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි...

1870
02:35:13,614 --> 02:35:14,410
මායා...

1871
02:35:19,720 --> 02:35:23,714
ඇයි එහෙම වුනේ... |
උත්තර නෑ...

1872
02:35:30,664 --> 02:35:38,664
නමුත් | අපේ විවාහය දෙන්න ඕන
තවත් අවස්ථාවක්...

1873
02:35:43,744 --> 02:35:45,212
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

1874
02:35:48,582 --> 02:35:50,311
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

1875
02:35:53,053 --> 02:35:54,418
ඒක මට වැදගත්...

1876
02:36:01,595 --> 02:36:06,123
ඔයා කරපු දේ මට කරන්න තිබුනොත්...
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

1877
02:36:12,606 --> 02:36:16,839
ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ දේව්...
ඔයා මට කවදාවත් සමාව දෙන්නෙ නෑ...

1878
02:36:34,661 --> 02:36:42,034
ඔයාට මේ ගෙදරින් යන්න වෙයි...
මේ කසාදෙ ඉවරයි...

1879
02:37:02,055 --> 02:37:05,355
රිෂී... මම කියන දේ අහන්න...

1880
02:37:07,161 --> 02:37:14,795
මම කියන දේ අහන්න... රිෂී... රිෂී...

1881
02:37:23,343 --> 02:37:24,469
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද?

1882
02:37:26,513 --> 02:37:32,008
ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? මට කියන්න මායා...

1883
02:37:33,187 --> 02:37:37,215
එය කොහොම වුවා ද? එය විනෝදජනකද?

1884
02:37:37,424 --> 02:37:44,558
ඔබ විනෝද වුණාද? මට කියන්න...

1885
02:37:47,168 --> 02:37:48,829
මට කියන්න...

1886
02:37:53,107 --> 02:37:57,567
කොච්චර අමුතු මායා, ඔයා තියාගත්තද
මේ ගෙදර නිතරම සුද්ද කරනවා...

1887
02:37:58,512 --> 02:38:01,174
...අද ඔයාට තියෙනවා
මෙච්චර කුණු ගෙනල්ලා...

1888
02:38:01,448 --> 02:38:03,473
එහෙම කියන්න එපා රිෂී...
- එසේනම් කළ යුත්තේ කුමක්ද | කියන්න?

1889
02:38:05,619 --> 02:38:06,609
කළ යුත්තේ කුමක්ද | කරන්නද?

1890
02:38:09,456 --> 02:38:10,617
සමරන්නද?

1891
02:38:13,660 --> 02:38:18,928
යුතුය | මගේ බිරිඳ බව සමරන්න
වෙන මිනිහෙක් එක්ක නිදාගන්නවද?

1892
02:38:26,206 --> 02:38:34,206
මට සමාවෙන්න රිෂී...
මට සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න...

1893
02:38:36,783 --> 02:38:38,217
ඇයි මෙහෙම කරේ..

1894
02:38:43,223 --> 02:38:45,555
ඇයි මායා ඔයා මට මෙහෙම කලේ.

1895
02:38:50,397 --> 02:38:52,866
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා...

1896
02:38:56,603 --> 02:38:58,298
මටත් වඩා...

1897
02:38:59,439 --> 02:39:00,929
ජීවිතයට වඩා...

1898
02:39:03,511 --> 02:39:09,075
ඒත් ඔයාට ඒක මදි නේද?

1899
02:39:09,316 --> 02:39:10,147
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි රිෂී...

1900
02:39:10,351 --> 02:39:11,819
එතකොට කොහොමද මායා?

1901
02:39:19,827 --> 02:39:27,827
සෑම උදෑසනකම | අවදි විය
ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමට ...

1902
02:39:33,140 --> 02:39:34,938
මගේ මුහුණ සොයන්නට...

1903
02:39:43,250 --> 02:39:45,378
නමුත් දැන් | ඔහුව පමණක් දකිනු ඇත ...

1904
02:39:50,424 --> 02:39:56,124
අනික මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි...

1905
02:39:58,899 --> 02:40:01,391
ඒත් ඒ සම්බන්ධය ඉවරයි රිෂී...

1906
02:40:04,738 --> 02:40:06,536
මේ සම්බන්ධය ඉවරයි මායා...

1907
02:40:28,529 --> 02:40:29,997
එහෙනම් මම යන්නද...?

1908
02:40:34,969 --> 02:40:36,300
මම ඔයාව නවත්තන්නෙ නෑ...

1909
02:40:57,291 --> 02:40:59,020
මට වෛර නොකර ඉන්න බලන්න අර්ජුන්...

1910
02:41:14,841 --> 02:41:21,076
රියා... | ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන...

1911
02:41:24,685 --> 02:41:28,087
දේව් අඩියක් තියන්න කලින් මගෙන් ඇහුවෙ නෑ
මේ විවාහයෙන්...

1912
02:41:29,089 --> 02:41:31,956
මගෙන් ඇහුවෙත් නෑ
එයාව එලියට දාන්න කලින්...

1913
02:41:32,826 --> 02:41:38,765
ඒත් මුනුපුරාගෙ ඇස් මගෙන් අහනවා
මම එයාව දාලා යනවද කියලා...

1914
02:41:41,936 --> 02:41:43,563
| ඒක කරන්න බෑ රියා...

1915
02:41:45,806 --> 02:41:47,865
ඉතින් ඔබට විරුද්ධත්වයක් නැත්නම්...

1916
02:41:48,942 --> 02:41:51,036
මම ආසයි ඔයා එක්ක ඉන්න...

1917
02:41:53,213 --> 02:41:54,442
පුලුවන්ද|?

1918
02:43:13,594 --> 02:43:18,760
හලෝ... හලෝ...

1919
02:43:22,469 --> 02:43:23,402
පිනි...

1920
02:43:25,572 --> 02:43:26,539
මායා...

1921
02:43:26,974 --> 02:43:30,376
ඔව්... වැරදීමකින් ඩයල් උනා...

1922
02:43:32,446 --> 02:43:33,743
ඔයා හොඳින්ද?

1923
02:43:38,785 --> 02:43:42,380
ඔයා... කිව්වද රිෂී... රිෂී?

1924
02:43:42,589 --> 02:43:45,820
මම රිෂීට හැමදේම කිව්වා...

1925
02:43:46,227 --> 02:43:47,717
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1926
02:43:47,928 --> 02:43:49,362
එයා මුලින් ගොඩක් තරහින් හිටියේ...

1927
02:43:49,930 --> 02:43:54,367
නමුත් කාලයත් සමඟ | දන්නවා එයා මට සමාව දෙයි කියලා...

1928
02:43:55,869 --> 02:43:59,032
එයා හොඳ මනුස්සයෙක්...

1929
02:44:02,276 --> 02:44:03,266
සහ රියා?

1930
02:44:04,411 --> 02:44:12,411
කාලයත් සමඟ ඇය මට සමාව දෙනු ඇත ...
සියල්ලට පසු පවුල පවුලකි ...

1931
02:44:15,155 --> 02:44:17,283
ඔව්, පවුල පවුලක් ...

1932
02:44:21,962 --> 02:44:23,487
ඔව් රියා... මම එනවා...

1933
02:44:24,898 --> 02:44:28,596
පවා | මම ගෙදර... රිෂී එක්ක...

1934
02:44:30,971 --> 02:44:32,029
සතුටින් ඉන්න...

1935
02:44:50,324 --> 02:44:51,382
ආයුබෝවන්...

1936
02:44:52,860 --> 02:44:56,819
අපගේ සියලු සබඳතා විය
මෙම එක් වචනයකින් අර්ථ දක්වා ඇත ...

1937
02:44:57,531 --> 02:45:01,832
අපි දෙන්නම අපේ ගෙවල් දාලා ගියා
ඒ ගැන එකිනෙකාට කිව්වේවත් නෑ...

1938
02:45:02,970 --> 02:45:07,464
මම කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නැහැ
නැවත හමුවීමේ බලාපොරොත්තුව..

1939
02:45:07,674 --> 02:45:09,768
...ඉස්සර මේ වගේ නිහඬ මරණයක් මැරෙන්න...

1940
02:45:11,912 --> 02:45:19,912


1941
02:45:48,615 --> 02:45:53,917
ඔබේ හදවත දනී...

1942
02:45:54,921 --> 02:46:00,724
ඒ වගේම මගේ...

1943
02:46:01,428 --> 02:46:09,428
අපේ පාරවල් දෙකඩ කරන්නයි හදන්නේ කියලා...

1944
02:46:14,207 --> 02:46:20,340
අපි බොහෝ දුරස් වුවද ...

1945
02:46:20,547 --> 02:46:26,145
අනේ මගේ මතකයෙන් ඈත් වෙන්න එපා...

1946
02:46:26,353 --> 02:46:32,588
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1947
02:46:32,793 --> 02:46:38,926
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1948
02:46:39,133 --> 02:46:45,505
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1949
02:47:29,583 --> 02:47:33,542
හායි, සුබ උදෑසනක්. - හායි මිස්.

1950
02:47:35,722 --> 02:47:41,786
මගේ නම මායා තල්... මගේ නම මායා.

1951
02:47:42,963 --> 02:47:48,493
ජීවිතයේ සියලු සතුට ඇත
හෙමිහිට ලිස්සලා ගියා...

1952
02:47:48,969 --> 02:47:55,067
දුරුවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන වේදනාවයි...

1953
02:47:55,609 --> 02:48:01,571
ඒක අයින් කරන්න හැදුවා...
හිනා වෙන්න හැදුවා...

1954
02:48:01,982 --> 02:48:07,853
ඒත් හිතට සැනසීමක් ලැබෙන්නෙ නෑ...

1955
02:48:08,322 --> 02:48:10,723
... සාමය සොයා ගැනීමට අපොහොසත් වේ ...

1956
02:48:11,224 --> 02:48:16,788
මේ කඳුළුද? නැත්නම් එය සින්ඩර්ද?

1957
02:48:17,531 --> 02:48:23,061
නෑ... ගින්දර ගලාගෙන යනවා විතරයි
මගේ ඇස් වලින් නිදහසේ...

1958
02:48:23,404 --> 02:48:28,934
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1959
02:48:29,777 --> 02:48:35,739
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1960
02:48:36,183 --> 02:48:42,555
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1961
02:49:39,947 --> 02:49:45,750
ඍතු පැමිණේ... ඍතු ගෙවී යයි...

1962
02:49:45,986 --> 02:49:52,016
නමුත් වේදනා සමය මෙහි රැඳී සිටීමටයි ...

1963
02:49:52,559 --> 02:49:58,396
දුකේ සෙවනැල්ල හරිම ගැඹුරුයි...

1964
02:49:58,832 --> 02:50:06,832
එය සුදුමැලි වීමට ටික වේලාවක් ගතවනු ඇති බව ...

1965
02:50:08,109 --> 02:50:13,912
කවුද දන්නේ ඉස්සරහට මොනවා වෙයිද කියලා...

1966
02:50:14,348 --> 02:50:20,082
කව්ද දන්නේ අපිට දරාගන්න මොනවද තියෙන්නේ කියලා...

1967
02:50:20,354 --> 02:50:23,380
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1968
02:50:26,627 --> 02:50:32,760
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1969
02:50:32,966 --> 02:50:39,030
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1970
02:50:40,207 --> 02:50:45,304
ඔබේ හදවත දනී...

1971
02:50:46,313 --> 02:50:52,116
ඒ වගේම මගේ...

1972
02:50:52,887 --> 02:51:00,887
අපේ පාරවල් දෙකඩ කරන්නයි හදන්නේ කියලා...

1973
02:51:05,566 --> 02:51:11,699
අපි බොහෝ දුරස් වුවද ...

1974
02:51:12,072 --> 02:51:17,772
අනේ මගේ මතකයෙන් ඈත් වෙන්න එපා...

1975
02:51:17,978 --> 02:51:23,280
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1976
02:51:24,251 --> 02:51:30,247
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1977
02:51:30,791 --> 02:51:36,821
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1978
02:51:37,197 --> 02:51:43,159
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1979
02:51:43,537 --> 02:51:51,537
කවදාවත් සමුගන්න එපා...

1980
02:52:21,542 --> 02:52:22,373
ස්තුතියි...

1981
02:52:43,897 --> 02:52:47,629
ඔයා දන්නවද මායා, ඒ මේ තුනේ
වසර, | ඔයාට වෛර කරන්න ගොඩක් උත්සහ කලා...

1982
02:52:48,736 --> 02:52:53,469
ඔබව අමතක කිරීමට... නමුත් | බැරි උනා...

1983
02:52:56,744 --> 02:52:58,007
ඒක කරන්න බැරි වුනා මායා...

1984
02:53:02,249 --> 02:53:07,312
ඔබ නිවස අත්හැරියා, නමුත් නිවස
කවදාවත් ඔයාව අතහරින්න බෑ...

1985
02:53:10,091 --> 02:53:13,652
ඔබ හරි... | ළමයෙක් විය...

1986
02:53:14,027 --> 02:53:19,261
| කවදාවත් ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ...
සහ ඒ | අද තේරුම් ගන්න...

1987
02:53:24,104 --> 02:53:25,401
| ලොකු වෙලා මායා...

1988
02:53:32,313 --> 02:53:33,906
ආයෙත් ආදරෙන්...

1989
02:53:36,483 --> 02:53:37,848
මම විවාහ වෙනවා...

1990
02:53:42,890 --> 02:53:44,051
ඔයා මුකුත් කියන්නේ නැද්ද?

1991
02:53:50,464 --> 02:53:52,057
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි...

1992
02:54:00,074 --> 02:54:01,371
ඇගේ නම කැතරින්...

1993
02:54:07,348 --> 02:54:10,079
සහ | ඔබ හොඳම මිනිසා වීමට අවශ්යයි
මගේ විවාහ උත්සවයේදී මායා...

1994
02:54:19,927 --> 02:54:27,927
මට ඔයා ඇරෙන්න කවුරුත් නෑ...
ඔබ මගේ පවුලයි ...

1995
02:54:30,771 --> 02:54:35,538
හැමදාම හිටියා... හැමදාමත් ඉන්නවා...

1996
02:54:50,591 --> 02:54:51,820
මෙය ඔබ සඳහා ය.

1997
02:54:56,263 --> 02:54:57,025
තාත්තා!

1998
02:55:04,304 --> 02:55:09,140
එයා කොහේ හිටියත් අපිත් එක්ක ඉන්නවා...

1999
02:55:17,151 --> 02:55:18,448
...ඔහු ඔබ සමගයි...

2000
02:55:33,867 --> 02:55:37,360
ජයේ... මම තාම ලෑස්ති නෑ...

2001
02:55:41,675 --> 02:55:44,144
| මම මගේ මවක් වෙනවා
අවුරුදු ගණනාවකට පසු පුතා...

2002
02:55:45,112 --> 02:55:50,642
මේ අවස්ථාවේදී මම මේ ගැන සතුටු වෙනවා
එක සම්බන්ධයක්... සහ...

2003
02:55:50,851 --> 02:55:53,752
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ...

2004
02:55:54,855 --> 02:55:58,621
| ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම ඉන්නම්... හරිද?

2005
02:56:01,762 --> 02:56:06,165
මට සමාවෙන්න... | "බායි" කියන්නයි ආවේ...

2006
02:56:06,700 --> 02:56:09,397
රියා... ඔයා ලෑස්ති වෙන්න...
මම ඔයා එනකන් එළියේ ඉන්නම්...

2007
02:56:11,672 --> 02:56:14,733
ඒ වගේම කැනඩාවේ ඔබේ රැකියාව සාර්ථක වෙන්න...

2008
02:56:23,117 --> 02:56:24,642
ඔබේ දුම්රිය කීයටද?

2009
02:56:26,487 --> 02:56:28,581
පැය දෙකකින්...

2010
02:56:36,997 --> 02:56:37,623
අර්ජුන්...

2011
02:56:37,831 --> 02:56:41,927
මම දන්නවා... | අම්මා හමුවුණා...

2012
02:56:42,736 --> 02:56:44,932
එයාට ඒක අමතක වෙන්න ඇති
| අද යනවා...

2013
02:56:46,407 --> 02:56:53,177
රියා... | මගේ අයිතිය නැති කර ඇත
ඔබෙන් සමාව ඉල්ලන්න...

2014
02:56:57,084 --> 02:56:59,553
...ඒත් මට ඒක නැති කරගන්න ඕන නෑ
ඔබට ආශීර්වාද කිරීමට අයිතිය ...

2015
02:57:11,098 --> 02:57:12,793
යහපත් ජීවිතයක් වේවා...

2016
02:57:14,968 --> 02:57:16,163
ඔබ සම්බන්ධව සිටින්න...

2017
02:57:34,521 --> 02:57:35,750
දෙවියනේ! රියා... ඇත්තටම අපි පරක්කුයි...

2018
02:57:35,956 --> 02:57:36,980
මට සමාවෙන්න ජයේ...

2019
02:57:37,191 --> 02:57:38,317
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා...

2020
02:57:40,761 --> 02:57:43,526
ජායි... මම ඔයාව මරනවා...
ඔබට උත්සවය මඟ හැරුණා ...

2021
02:57:43,731 --> 02:57:46,029
මගේ වරදක් නොවේ මැණික...
රියාට දොස් කියන්න...

2022
02:57:46,233 --> 02:57:47,530
සුභ පැතුම්...

2023
02:57:47,734 --> 02:57:49,930
රියා... අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්...

2024
02:57:50,137 --> 02:57:51,730
ජායි ඔයා ගැන නිතරම කතා කරනවා...

2025
02:57:51,939 --> 02:57:52,804
හොඳයි | යහපත් දේ බලාපොරොත්තු වන්න...

2026
02:57:53,006 --> 02:57:56,772
ඇත්තෙන්ම... ඔබ හමු වී නැත
මගේ සැමියා... පෙම්වතිය?

2027
02:57:59,647 --> 02:58:01,615
එන්න මගේ පැරණිම මිතුරා හමුවන්න
ලෝකයේ ... මේ ...

2028
02:58:01,816 --> 02:58:03,580
රියා... - රිෂී?

2029
02:58:03,784 --> 02:58:05,343
නියමයි... ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

2030
02:58:06,454 --> 02:58:07,114
ඔව්... අපි කරනවා...

2031
02:58:07,321 --> 02:58:09,289
ජයවේවා... ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්...

2032
02:58:09,490 --> 02:58:09,956
ස්තුතියි...

2033
02:58:10,157 --> 02:58:11,591
ජයයි ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ
නගරයේ කවුද ඉන්නේ කියලා විශ්වාස කරන්න...

2034
02:58:11,792 --> 02:58:13,954
පැටියෝ... අපි පස්සේ හමුවෙමු... රියා...

2035
02:58:14,161 --> 02:58:14,855
තව ටිකකින් හමුවෙමු...

2036
02:58:17,331 --> 02:58:21,700
රිෂී? ඔබේ විවාහය? මායා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2037
02:58:21,969 --> 02:58:24,995
මායා සහ | වසර තුනකට පෙර වෙන් වූ...

2038
02:58:27,140 --> 02:58:30,508
සහ ඔබ මෙහි? ජායි එක්ක?

2039
02:58:30,978 --> 02:58:33,447
දේව් සහ | වසර තුනකට පෙර දික්කසාද වූ...

2040
02:58:39,219 --> 02:58:44,157
ඒත් දේව් සහ මායා මේක දන්නවද?

2041
02:59:07,781 --> 02:59:15,781
මායා... මොකක්ද මායා?

2042
02:59:17,891 --> 02:59:22,226
මාව බලන්න බෑ
ඇස්... මට මූණ දෙන්න බෑ...

2043
02:59:22,796 --> 02:59:27,927
ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමූ නිසාද? මගේ ගෙදර?

2044
02:59:30,404 --> 02:59:32,634
ඔබ යමක් බිඳ දමන්නේ කෙසේද?
එය දැනටමත් කැඩී ඇති, මායා?

2045
02:59:33,874 --> 02:59:38,778
සමහර විට ඔබ පුරවා නොතිබිය යුතුය
දේව් සහ මා අතර ඇති රික්තකය...

2046
02:59:40,547 --> 02:59:45,041
නමුත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
දේව්ගෙ ආදරේ එහෙමයි...

2047
02:59:46,653 --> 02:59:49,884
මගෙන් අහන්න... | දන්නවා...

2048
02:59:50,691 --> 02:59:55,151
ඔච්චර ලොකු හිතක් ඇති රියා වෙන්න එපා
බව | ඊටත් වඩා කුඩා බවක් දැනේ ...

2049
02:59:55,362 --> 02:59:57,091
මම ඒ තරම් නිර්භීත නෑ...

2050
02:59:58,599 --> 03:00:02,968
දේව් මට ඔයා ගැන කිව්වම | එයාව දාලා ගියා...

2051
03:00:06,139 --> 03:00:08,107
නමුත් | ඔයා ඒක දන්නවා කියලා හිතන්න එපා...

2052
03:00:13,413 --> 03:00:18,408
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද!
ඉරණම වෙනස් කළ ආදරය...

2053
03:00:19,286 --> 03:00:21,914
අද නිවාස දෙකක් අනාථයි...

2054
03:00:23,190 --> 03:00:26,649
මම ඉදිරියට ගියා... රිෂී ඉදිරියට ගියා...

2055
03:00:27,862 --> 03:00:30,160
ඔය දෙන්නා දාලා ගියා...

2056
03:00:30,464 --> 03:00:32,091
සමහර විට ඒක අපේ දඩුවම වෙන්න ඇති...

2057
03:00:32,299 --> 03:00:33,824
මෙතරම් කුඩා දඬුවමක්?

2058
03:00:34,735 --> 03:00:39,366
දේව් සමඟ ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න... එවිට ඔබ
දඩුවම මොකක්ද කියලා දැනගනීවි...

2059
03:00:46,247 --> 03:00:48,011
හරි... | සටන් කිරීමට සිදු විය
මේ සඳහා කාන්තාවන් පනස්...

2060
03:00:49,583 --> 03:00:50,516
ඒක සම්ප්‍රදාය...

2061
03:00:52,352 --> 03:00:56,619
..මේ මල් ගන්න කෙල්ල
අලුත් ජීවිතයක් ලැබෙයි...

2062
03:00:58,159 --> 03:01:03,791
... නව සතුට... සහ | අවශ්යයි
ඒ කෙල්ල ඔයා වෙන්නයි මායා...

2063
03:01:06,166 --> 03:01:08,464
ඔබේ හදවත සොයමින් ඇත
වසර ගණනාවක් ආදරය සඳහා ...

2064
03:01:10,771 --> 03:01:12,364
ඒ ආදරය දේව්...

2065
03:01:16,143 --> 03:01:21,638
ඔබ දැන් ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, ඔබේ ආදරය
ඔබෙන් තවත් ඈත් වේවි...

2066
03:01:22,516 --> 03:01:26,384
දේව් ටොරොන්ටෝ බලා පිටත් වේ... ඔහුගේ දුම්රිය
විනාඩි පහළොවකින් පිටත් වේ...

2067
03:01:34,194 --> 03:01:39,530
යන්න මායා... යන්න ඔබේ ආදරය ලබාගන්න
පරක්කු වෙන්න කලින්...

2068
03:01:43,771 --> 03:01:44,670
යන්න...

2069
03:01:53,413 --> 03:01:54,346
ස්තුතියි...

2070
03:02:29,349 --> 03:02:30,009
සහ රියා?

2071
03:02:30,651 --> 03:02:34,588
කාලයත් සමඟ ඇය මට සමාව දෙනු ඇත ...

2072
03:04:41,115 --> 03:04:41,946
මායා!

2073
03:04:48,389 --> 03:04:49,151
පිනි...

2074
03:04:58,398 --> 03:05:01,095
ඔයා ටිකක් නේද
දුම්රිය ස්ථානයට වැඩිපුර ඇඳුම් ඇඳගෙනද?

2075
03:05:01,468 --> 03:05:08,067
සමාවෙන්න... ටික දවසක් ගියා නේද?

2076
03:05:09,576 --> 03:05:11,101
මම තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවෙමි ...

2077
03:05:13,013 --> 03:05:15,505
සහ | මෙහෙ හිටියට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න එපා...

2078
03:05:16,350 --> 03:05:18,114
ඔබ යන තැන බලාගන්න!

2079
03:05:19,386 --> 03:05:23,983
කිසිම වෙනසක් වෙලා නෑ දේව්...
ඔයා තාමත් තරහයි හැමදේටම...

2080
03:05:25,759 --> 03:05:32,426
තරහ මගේමයි... මාව දාලා යන්නේ නෑ...
ආදරේට හැමදාම යන්න පුළුවන්...

2081
03:05:33,266 --> 03:05:35,963
උනොත් මොකද කරන්නේ
ඔබේ නැතිවූ ආදරය ඔබට හමුවෙනවාද?

2082
03:05:37,371 --> 03:05:43,902
කුමක් වනු ඇත | දැන් කියන්න මායා...
මම "ආපසු යන්න" කියන්නම්!

2083
03:05:44,779 --> 03:05:52,277
දේව්... පමණයි | කොහොමද දන්නේ | ඇති
මේ අවුරුදු තුනෙන් බේරුනා...

2084
03:05:54,555 --> 03:05:58,583
තුළ මොහොතක්වත් නොවීය
කවදාද | ඔයා ගැන හිතුවෙ නෑ...

2085
03:06:01,695 --> 03:06:05,359
නමුත් | මටම ඒත්තු ගැන්වීමට පුරුදු විය
ඔයා හොඳින් කියලා...

2086
03:06:06,934 --> 03:06:10,427
ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ සතුටින්...

2087
03:06:11,639 --> 03:06:13,471
| ඔයාගෙ සතුට ගැන හිතුවා..

2088
03:06:14,842 --> 03:06:17,334
...ඒ වගේම ටිකක් අඩු වෙයි
මගේ අවාසනාව ගැන...

2089
03:06:20,147 --> 03:06:27,144
නමුත් අද | ඔබ බව තේරුම් ගත්තා
හුදෙකලා වෙලා තියෙනවා වගේ | මම...

2090
03:06:31,592 --> 03:06:32,457
ඔව් දේව්...

2091
03:06:34,328 --> 03:06:39,061
පවා | අවුරුදු තුනක් තනියම...

2092
03:06:40,201 --> 03:06:42,169
තනියම... ඔයා වගේ...

2093
03:06:47,307 --> 03:06:48,365
ඇයි දේව්?

2094
03:06:49,843 --> 03:06:52,869
මේ සියල්ල සිදු වූයේ ඇයි? ඇයි?

2095
03:06:53,080 --> 03:07:00,988
ඇයි අපි හමු වුණේ? එතකොට කොටසක්?
ඇයි දේව්? ඇයි?

2096
03:07:13,434 --> 03:07:15,425
හැමෝම දුක සැප බෙදා ගන්නවා...

2097
03:07:16,870 --> 03:07:19,339
| මගේ දඩුවම ඔයා එක්ක බෙදාගන්න ඕන...

2098
03:07:20,708 --> 03:07:24,008
මගේ ජීවිතය එසේ නොවිය හැකිය
ඔබ සමඟ සම්පූර්ණ ජීවිතය ...

2099
03:07:24,211 --> 03:07:26,578
නමුත් අවම වශයෙන් එය ජීවිතයක් වනු ඇත ...

2100
03:07:28,649 --> 03:07:33,246
ඔබ මෙය අසම්පූර්ණ ලෙස බෙදාගන්නවාද?
මා සමග ජීවිතය...

2101
03:07:37,591 --> 03:07:40,424
මට උත්තර දෙන්න මායා... රිදෙනවා...

2102
03:07:43,898 --> 03:07:46,868
පිළිතුර...| මෙතන ඉදගන්න බෑ මුළු තැනම...

2103
03:07:47,768 --> 03:07:49,998
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
මගේ දණින් වැටෙන්නද?

2104
03:07:50,504 --> 03:07:56,466
කට වහපන්... නිකන් වහපන්
උඩ... විනීතව කතා කරන්න...

2105
03:07:56,677 --> 03:08:02,673
හරි... හලෝ... ස්තූතියි
ඔබ... හමුවීම සතුටක්...

2106
03:08:03,150 --> 03:08:04,879
මම ඔයාට ආදරෙයි... ඩැමිට්!

2107
03:08:09,790 --> 03:08:10,985
මමත් ඔයාට ආදරෙයි...

2108
03:08:35,282 --> 03:08:36,579
එන්න...

2109
03:08:36,784 --> 03:08:37,945
දැන්?

2110
03:08:38,152 --> 03:08:40,814
දැන් මොකද? දින පහළොවක් හිරේ...

2111
03:08:41,021 --> 03:08:41,749
මොකක්ද?

2112
03:08:42,690 --> 03:08:46,490
ඔව්... | නැවැත්තුවා
දම්වැල ඇදගෙන දුම්රිය...

2113
03:08:49,396 --> 03:08:50,591
ඇයි මේ මෝඩ සරමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?

2114
03:08:50,798 --> 03:08:51,458
මම රිෂීගෙ වෙඩින් එකට ගියා...

2115
03:08:51,699 --> 03:08:56,398
විවාහයක පදනම
ආදරය පමණක් විය යුතුය...

2116
03:08:56,637 --> 03:08:57,661
අනික වෙන මොකුත් නෑ...

2117
03:08:58,405 --> 03:09:02,205
මොකද පදනම නම්
වැරදියි, සම්බන්ධකම් ඉවරයි...

2118
03:09:02,576 --> 03:09:04,066
අපිටත් උනා වගේ...

2119
03:09:04,745 --> 03:09:09,182
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ අපි ආදරය... සතුට හොයාගත්තා.

2120
03:09:11,018 --> 03:09:12,884
ඒත් අපි ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඒක විතරයි...

2121
03:09:13,720 --> 03:09:19,352
... අපේ ගමනාන්තයට යන මාර්ගය තිබුණේ නැහැ
බිඳුණු හදවත් ඇති කිරීමට ...


